UN JOUR A PFASTATT

MAIS QUE FAIT LA MAIRIE ?

Et la Police municipale ?

Quelqu'un aurait une solution ?

Photo G.B

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

987.842 PAGES VUES

Le million de pages vues sur les deux blogs pfastattois est tout proche. Au 1er novembre nous en étions à 987.842. 

KàLTER WINTER ?

"Sàg Pàpa, gìbt 's e kàlter Wìnter dàs Johr?"

"Ja Kìnd, es gìbt e kalter Wìnter, wenn dr Oktober sina Blätter bhàltet !"

Traduction française de cette page météo:

 Le prochain hiver s'annonce froid, les arbres n'ont guère perdu leurs feuilles en octobre.

Photo et texte Roland Zeller.

ALL YOU NEED IS LOVE

Photo: G.B

La même, en grand format, ICI.

L'album "All you need is love" ICI.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

TOUSSAINT 2009

 

Photo : Sylvia Sedler-Xech

HALLOWEEN

Bonne Fête, les citrouilles!

Photo G.B

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

RECEPTION DES ENSEIGNANTS

A Pfastatt, il y a une tradition maintenant bien établie, celle de la réception des enseignants par la municipalité. Elle permet à l’ensemble des acteurs de la vie scolaire et de la jeunesse de la commune de se retrouver ou de faire connaissance, tout en partageant un moment de convivialité.

5 ECOLES ET UN COLLEGE POUR 1 078 ELEVES

Après avoir salué la mémoire d’Adrien Zeller, ardent défenseur de l’apprentissage, et de Pierre Sohl, présent à chaque rentrée depuis 2001, il a été relevé la progression des effectifs dans les écoles et au collège :

+ 7% dans les écoles primaires du Centre et du Fehlacker,

+ 3% dans les écoles maternelles du Centre, Jean-Jacques Waltz et du Fehlacker,

+ 7% au collège Katia et Maurice Krafft.

Avec une augmentation de 15%, c’est l’école primaire du Fehlacker qui tient le record. Après quelques jours d’incertitudes, l’inspectrice d’Académie a accepté l’ouverture d’une 7^ème classe qui a pu s’installer dans des locaux tout neufs. Il a rappelé que c’est dans cette école que sont accueillis douze enfants handicapés moteur dans le cadre de sa CLIS (Classe d’Intégration Scolaire). De son côté, dans le cadre de l’UPI (Unité Pédagogique d’Intégration) le collège accueille aussi une dizaine de jeunes handicapés moteur.

Après avoir rendu hommage aux enseignants, au personnel et aux parents d’élèves, il a souhaité la bienvenue aux nouveaux arrivants et salué Anaïck Stoll, nouvellement nommée directrice des écoles primaires du Centre et maternelle Jean-Jacques Waltz qui ont ainsi fusionné. Elle remplace, dans cette dernière école, Christiane Gilles, qui a pris sa retraite. En remerciement des services rendus, l’adjoint lui a remis un arrangement floral.

TRAVAUX ET RESTAURATION SCOLAIRE

L’été étant une saison propice aux grands travaux dans les écoles, la commune a entrepris la réfection du toit de l’école primaire du Fehlacker, mis en place une nouvelle classe dans le même établissement, construit une nouvelle aire de jeu dans la maternelle voisine, renouvelé le mobilier scolaire dans cette dernière ainsi que dans les écoles primaires du Centre et remplacé les vestiaires à la maternelle du Centre.

La restauration scolaire remporte, tout comme le périscolaire du soir, un vif succès. Avec 340 enfants inscrits à la restauration, le seuil maximum a été atteint. L’appel d’offres du printemps a désigné trois nouveaux prestataires : les Petites Papilles pour la confection des repas, Kunegel pour le transport des élèves et la Maison des Jeunes et de la Culture de Pfastatt pour la gestion et l’animation du service. Cette dernière assure aussi l’accueil du soir qui progresse avec 170 enfants inscrits. Frédéric Chanet a saisi l’occasion de ce bilan de rentrée pour remercier la MJC ainsi que tous ceux qui s’impliquent dans le périscolaire.

D.S.

PAPARAZZI (2)

Mi-octobre nous ouvrions une rubrique Paparazzi lire ici.

Prendre le photographe en pleine action, saisir l'instant où la concentration est à son maximum...

Photo Céline Schwaller 

(Pour d'autres photos de Paparazzi, cliquez ICI)

LES GALERIES DE NOS JOURS

Si l’exploitation de ces galeries a cessé, il reste qu’un certain nombre d’entre elles n’ont pas été comblées.

Galeries sous l’école maternelle J.J. Waltz

 

Au nombre de neuf, reliées presque toutes  entre-elles, celles situées sous l’école maternelle, sous terrain communal, ont une longueur totale d’environ 500 mètres, sont larges en moyenne de 2m50, hautes entre 2m00 et 3m00 et profondes, en moyenne, entre 2m50 et 7m00. Elles sont entretenues et  surveillées en permanence. Disposant, du temps des caves à champagne, de 7 entrées répertoriées sur les plans, elles sont accessibles actuellement par une porte en fer située rue de la République.

Les arbres situés au-dessus du réseau ayant grandi, leurs racines sont allées jusqu’aux toits et pieds des galeries. Pour éviter que leurs poussées ne détachent des plaques de lœss, d’importants travaux de confortement et de mise en sécurité ont été menés et restent programmés. A ce jour, les Services Techniques ont fait réaliser, par le biais d’entreprises spécialisées, trois tranches d’un coût d’environ 100 000 euros chacune. Une de ces entreprises, les Ets Richert de Pfastatt, spécialisés dans la réalisation de tunnels et de ponts, a entrepris, en 2003, 2005 et 2008, le décapage du lœss entre les voûtes et les piédroits en briques existantes, la pose d’un treillis métallique et la projection sur ce dernier de béton, ainsi que la réouverture de bouches d’aération qui avaient été bouchées. Une bonne circulation d’air évite en effet un taux d’humidité important qui affecte la tenue des lœss lorsqu’ils sont à nu, mais surtout la maçonnerie. 

 

Photo : les galeries sous l'école J.J. Waltz après travaux de confortement

Le réseau sous l’I.E.M. des Acacias

Un plan datant de 1943, établi par l’occupant allemand, notamment pour la défense passive, fait apparaître, sous le terrain de l’Institut d’Education Motrice des Acacias, rue d’Illzach, une importante poursuite du réseau décrit ci-dessus. Les différentes prospections des spéléologues du Spéléo Secours Français (S.S.F.) n’ont pas permis, à ce jour, d’entrer dans ces galeries. Des relevés topographiques complétés d’observations sur le terrain, avec notamment une caméra thermique, permettent de conforter l’existence de ces galeries.

Le réseau du quartier des « Tuileries »

Sur le même plan ont été relevés des galeries partant du réseau des Acacias et débouchant dans le quartier des Tuileries, éponyme des anciennes industries.

Ouvertes par les Services Techniques de Pfastatt, à l’aide d’une pelle mécanique, deux entrées ont permis l’exploration de trois réseaux de galeries par les spéléologues du S.S.F. et les géologues du Bureau de Recherches Géologiques et Minières (B.R.G.M.), y compris celui débouchant sur le terrain d’un particulier. Les témoignages recueillis par la Société d’Histoire ont permis d’établir qu’elles avaient, elles aussi, abrité la population durant les bombardements de novembre 1944 au 20 janvier 1945.

Abandonnées depuis la cessation d’activités des tuileries, dans les années 60, elles sont aujourd’hui dans un état de conservation médiocre. C’est pourquoi et dans l’attente de travaux éventuels de comblement, elles ont été refermées en maintenant néanmoins une entrée sécurisée. Situées sous les bosquets du terrain des Acacias, dans une zone non fréquentée, elles ne présentent pas de danger immédiat mais nécessitent une surveillance.

Les galeries de la maison de retraite Hirschler

Bénéficiant d’une entrée indépendante rue de la République, deux galeries jumelles se situent sous les terrains de la maison de retraite René Hirschler, le long de la rue Joseph Hunold. Une troisième donnant accès dans le bâtiment de l’ancienne villa Hunold, agrandie et transformée en hospice, s’était effondrée en novembre 2002. Comblée, tout comme une grande partie des galeries jumelles, elle ne permet plus de déterminer jusqu’où elles allaient dans la colline.

Les galeries du monument aux morts

Terrassées ou comblées partiellement lors de l’édification du monument aux morts, en 1948, deux galeries ont été condamnées définitivement suite à leur effondrement partiel. Le sondage des terrains d’un particulier de la rue des Ancêtres par la société Arcadis a permis de confirmer l’existence d’une galerie explorée partiellement par les spéléologues. Aucun plan, hormis celui du réseau J.J. Waltz et des Acacias, ne permet de dire jusqu’où va cette galerie, ni d’autres éventuellement.

Les autres galeries

Entre ces galeries et celle de Hirschler, une autre est située dans une propriété privée, le long de la rue Joseph Hunold. Elle se rajoute à une galerie d’environ 50 mètres partant de la rue de Richwiller et aboutissant, rue de la République, sous les terrains de la résidence des Violettes. A côté, mais accessible seulement depuis la place des Poilus, une autre galerie filante d’environ 25 mètres s’arrête avant le trottoir de la rue de la République. Deux cheminées d’aération sont visibles dans l’espace vert de la résidence.

Rue de la République, en face des anciennes caves à champagne, plusieurs galeries avaient été mises à jour et comblées lors de la construction de la résidence de la Commanderie. Plus bas, vers la rue de l’Irrigation, on trouve d’autres entrées, dont une qui permet de découvrir un réseau sur terrain privé, mais non surbati, dans un état de conservation partiellement satisfaisant. En face, la construction du Foyer de Vie Marc Duval a nécessité de combler définitivement plusieurs galeries dont certaines qui s’étaient effondrées.

En plus de ces témoins de l’exploitation de la terre glaise, puis de leur utilisation pour la conservation de la bière et de champagne, on trouve sur la commune, deux autres réseaux. L’un d’eux, situé entre la rue de la Colline et du Château, a bénéficié des travaux d’exploration des spéléologues du S.S.F. Il s’agit en fait d’abris souterrains creusés, en sept tronçons,  pendant la 1^ère guerre mondiale. Les témoignages recueillis par la Société d’Histoire évoquent notamment un poste sanitaire. Situés sous terrains agricoles et des jardins privés, ce réseau est dans un état de stabilité précaire et près de la moitié de ces galeries s'est déjà effondrée. Il nécessite, là aussi, une surveillance particulière.

Le dernier réseau existe sous l’hôpital de Pfastatt. Maçonnées en béton armé sur l’ensemble de leur tracé, ces galeries sont aujourd’hui utilisées comme galeries techniques du centre hospitalier. Elles datent vraisemblablement de la seconde Guerre Mondiale, époque où elles ont abrité, là aussi, une partie de la population durant les bombardements.

Une prospection qui se poursuit

Photo : les spéléologues du S.S.F. explorant les galeries du réseau des "Tuileries"

Sur la base des plans de 1943, la prospection du réseau de galeries de Pfastatt se poursuit. Mandatés par la Préfecture, après l’effondrement en 2002 de galeries dans la résidence Hirschler, les spéléologues du S.S.F. (Président Eric Zipper) poursuivent aujourd’hui bénévolement leur exploration. Le B.R.G.M., établissement public, intervenu lui aussi après l’incident de 2002, a établi des diagnostics des ouvrages souterrains (David Cruz Mermy et Christian Mathon). La ville de Pfastatt et ses Services Techniques dressent des plans d’intervention, de travaux de mise en sécurité et de réhabilitation et mettent à disposition et en œuvre hommes et matériel (Francis Hillmeyer, Député Maire, Georges Blaszczyk, Directeur Général des Services, Francis Kolb, Directeur Général des Services Techniques, Didier Czernichowski, responsable du Centre Technique, Patrice Willemann, responsable Sécurité, et leurs équipes).

 

De son côté, pour guider et faciliter tout ce travail, la Société d’Histoire de Pfastatt (Président Daniel Schaerer) effectue des recherches dans les lieux d’archives et recueille documents et témoignages pour garder en mémoire et conserver dans le patrimoine communal ces témoins  de notre histoire.

A partir du livre de M. Dessoud « Joies et peines d’antan », « Les vieux amis n° 58 – septembre 1994 – Médard Wirth », du rapport final du BRGM « Galeries souterraines de Pfastatt – Phase 2 – Diagnostics des ouvrages souterrains », des rapports du S.S.F., d’archives communales et personnelles.

UN DIMANCHE AU BORD DE L'EAU (34)

 

 Photo : Sylvia Sedler-Xech

(Pour d'autres photos, cliquez ici )

LES GALERIES

A Pfastatt, il y a quelques milliers d’années, s’est formée, avec les apports de sédiments apportés par le vent, une colline qui porte le nom de Haulacker. D’une altitude moyenne de 250 mètres, elle a toujours attiré l’homme qui y disposait du dernier point haut d’observation entre les Vosges et la plaine d’Alsace et y trouvait un limon fin et fertile.

Les premières tuileries

L’origine de l’exploitation de la colline du Haulacker remonte à la fondation de Burtzdorf, l’actuelle Bourtzwiller. Une dénomination qui vient de Sébastien Burtz, né à Pfastatt le 20 février 1753. Il avait fait construire, en l’an 1775, une modeste tuilerie sur un terrain situé à environ un kilomètre du village de Pfastatt et contigu à la ligne séparative de la banlieue de Mulhouse. La nature du sol de la colline du Haulacker constitué de terre glaise, était particulièrement favorable à l’établissement de tuileries et la proximité de Mulhouse, ville libre, alors sous le nom de Mulhausen et réunie à la France en 1798, offrait un débouché avantageux.

Le groupe de bâtiments reçu communément la dénomination de Burtzwiller, nom de son fondateur. La même dénomination passa ensuite  dans les documents publics, ce qui finit par en consacrer l’usage de manière définitive.

Après le décès de Sébastien Burtz, son fils Thiébaud prit la suite de l’exploitation de la tuilerie. Le bien échut ensuite à ses enfants. Il fut plus tard attribué à Jean qui continua  à exploiter la tuilerie jusqu’en 1852. Il vendit alors la propriété à  Abraham Meyer père, graveur sur rouleaux, demeurant à Mulhouse. Celui-ci fit démolir la tuilerie et ne conserva que les trois autres bâtiments, avec les terres dépendantes, comme ferme agricole.

Les caves à bière

Si Jean Burtz cessa l’exploitation de la première tuilerie de Pfastatt en 1852, on peut penser que la colline a intéressé d’autres industriels. Notamment les brasseurs qui ont également utilisé la colline du Rebberg, à Mulhouse et à Brunstatt.  A Pfastatt, rue de la République, près du monument aux morts, entre la rue Hunold et des Ancêtres, on remarque deux entrées de caves. L’une porte la date « 1862 » et la deuxième l’étoile des brasseurs.

Ces galeries, aujourd’hui inaccessibles, mais dont les entrées ont été réhabilitées par les Services Techniques de la commune, ont été utilisées pour le stockage de bière et de limonade, provenant des brasseries de Mulhouse.

Photo : L’entrée des caves à bière avec l’étoile des brasseurs

 

Les caves à champagne

Photo : Le bâtiment, rue de la République, P. Cosse & Cie Champagne en 1998

L’Alsace ayant été annexée par les Allemands à partir de 1871 et jusqu’en 1918, les galeries, situées rue d’Illzach, sous l’actuelle école maternelle et les bâtiments des Acacias, ont servi ensuite pour le stockage de champagne. Le premier fabricant fut Charles Schirmer, natif du Sundgau, qui avait installé, dans un premier temps, des caves à Mulhouse. En faisant venir des raisins de Champagne, il supportait moins de droits douaniers qu’en important directement le vin en bouteille. En 1894, il créa de nouvelles caves à Pfastatt situées à l’emplacement de l’actuelle école maternelle Jean-Jacques Waltz, à l’angle des rues d’Illzach et de la République. Il y trouva une température fraîche et constante, une lumière et une humidité favorables à l’élevage d’un bon champagne. A la mort du fondateur, en 1890, à l’âge de 32 ans, la maison fut acquise par Prosper Cosse & Cie, un établissement d’Epernay en Champagne. On retrouve la trace de Prosper Cossé, qui était français et champenois, sur le registre des étrangers de Pfastatt où il est notamment enregistré, avec son épouse et ses enfants, en date d’entrée du 24 mai 1895 et de sortie du 24 mai 1899. A cette date, il revenait de Varsovie, où il prospectait et où est né son fils Georges. A la même époque, il créa à Rilly-la-Montagne, près de Reims, une succursale de la société alsacienne, transférée en 1906 à Epernay. La guerre de 1914-1918 devait marquer la fin de cette industrie du champagne à Pfastatt avec l’application de la législation française au retour de l’Alsace à la France. 

En 1932, c’est le Champagne Mercier d’Epernay qui acheta la marque.

Si, à ce jour, on ne connaît pas de bouteille du champagne de Pfastatt, plusieurs collectionneurs ont néanmoins retrouvé des étiquettes avec les mentions « Champagne Cossé – Epernay – Pfastatt ».

 

Comme le rappelle une plaque commémorative à l’entrée, ces caves ont servi d’abri à la population, entre novembre 1944 et la libération de Pfastatt, le 20 janvier 1945. Une rue voisine porte aujourd’hui le nom de « rue de Champagne ».

 

DS

 

A suivre.....

TIC - TAC..... PENSEZ A RECULER VOS HORLOGES

Passage à l'heure d'hiver cette nuit.

Dimanche 25 octobre, à 3 heures il sera 2 heures...

Photo : Sylvia Sedler-Xech

CARPE DIEM

Photo G.B

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

 

 

APPEL D'OFFRES

Un appel d'offres vient d'être lancé, ayant pour objet "la collecte et l'évacuation des ordures ménagères". 

Voici ses principales caractérisques:

Un appel d'offres vient d'être lancé, ayant pour objet "la collecte et l'évacuation des ordures ménagères". 

Voici ses principales caractérisques:

LES INSOLITES (33)

Quelqu'un peut-il nous dire où on va ?

 

 

Photo Patrice Willemann

L' album  "Les insolites", 52 photos qui intriguent et (ou) font réfléchir, et (ou) sourire.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

CHEMIN FAISANT (8)

Photo G.B

La même, en grand format, ICI.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

PREMIERE NEIGE SUR LES VOSGES

Photo Jacqueline Huguenot.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

 

UN DIMANCHE AU BORD DE L'EAU (33)

Photo G.B

En grand format. 
Voir l'album Merveilles de la nature

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

LES INSOLITES (32)

Photo GA.B

L' album  "Les insolites", 50 photos qui intriguent et (ou) font réfléchir, et (ou) sourire.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

ENTRE CIEL ET EAU

Photos: J-P-H.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

 

PAPARAZZI

Définition : "Les paparazzi doivent généralement rivaliser d'astuces et d'audace pour parvenir à obtenir quelques clichés d'une personnalité, publiés le plus souvent dans la presse à scandale".

Ce blog ne faisant pas partie de la catégorie "presse à scandale", vous ne saurez pas quelle était la personnalité traquée par cet objectif. Désolé!!

Photo G.B

L' album  "Les insolites", 50 photos qui intriguent et (ou) font réfléchir, et (ou) sourire.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

MAGIE D'UN INSTANT ...

... sublime. Celui où l'objectif capte la lumière que l'oeil a apprivoisée.

Comme tous les instants magiques, il est furtif et ne dure pas.

 

Photo: G.B

Plus lumineuse, en grand format, ICI.

Tous les "clair-obscur"ICI.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

COULEURS (95) D'AUTOMNE

Photo: G.B

La même, en grand format, ICI.

Toute la palette des  "Couleurs" 

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL

Le Conseil Municipal se réunira jeudi 15 octobre 2009 à 20h00 à l'Escal'.

L'ordre du jour est le suivant :

LA DICTEE D'ELA 2009

Le lundi 5 octobre 2009, les éducateurs sportifs de la commune sont allés dans les écoles du Centre et du Fehlacker, pour lire aux enfants la dictée ELA.

L’association ELA, qui lutte contre les leucodystrophies, maladies qui touchent les nerfs, essaie par le biais d’une dictée de sensibiliser les plus jeunes. L’opération est appelée : « Mets tes baskets, et bats la maladie » et place le sport comme moyen de lutter contre ce mal.

De nombreux sportifs, dont Zinedine ZIDANE,  sont parrains de cette association, et c’est avec grand plaisir que nos éducateurs sportifs Pfastattois, Vanessa BUTERA, Jean-Marie HECKMANN et Mathieu GITTA, participent à cette action.

Cette année, la dictée, intitulée « Le dictionnaire » a été écrite par Guillaume MUSSO. Elle parle de l’espoir d’un enfant atteint du mal, qui ne compte pas se laisser abattre. Lui qui adore courir, il espère prendre la maladie de vitesse et ne pas se laisser rattraper. Emouvant.

Après la dictée, un petit débat s’organise et quelques mots reviennent souvent : Solidarité, Volonté de se battre contre la maladie ou encore Espoir. D’ailleurs c’est par ce mot que l’auteur conclut le texte en signant : « Là où il reste de l’espoir, il ne fait jamais nuit… »

 

Lire la dictée

LE COLLEGE EST SUR LE NET

Vous pouvez désormais suivre l'actualité du collège Katia et Maurice Krafft de Pfastatt sur son tout nouveau site internet hébergé sur les serveurs de l'Académie de Strasbourg.

A quoi ça sert? Réponse dans l'une des premières notes du site intitulée "Le site du collège, pourquoi ?"

Plus qu’un simple guide pratique à l’usage des familles, le site du collège constitue la vitrine de l’établissement. Au quotidien, il s’adresse aux enfants, aux parents, aux enseignants, et ... aux autres qui y trouvent. le maximum d’informations pratiques (dates des réunions et activités des élèves au cours de l’année, calendriers divers...),
 l’explication détaillée du fonctionnement de l’établissement,
 la vie dans l’établissement.
 des travaux d’élèves,
 des compte rendus de sorties et voyages,
 des reportages sur les activités para-scolaires (atelier théâtre, groupe mémoire, chorale, exposition de la DP3, ...)
 des liens vers d’autres sites sélectionnés pour leur intérêt pratique et pédagogique : C’est un outil pédagogique pour les professeurs lors de leur passage en salle informatique avec leur classe. C’est un outil pratique pour faciliter les recherches des élèves lorsqu’ils vont sur Internet grâce aux sites pré sélectionnés à leur intention.

Les derniers articles concernent des thèmes aussi variés que le calendrier des réunions parents-professeurs,les élections des délégués de classe, les infos concernant la grippe H1N1, la dictée ELA, un site pour préparer son stage en entreprise, les fiches métiers de France 5.

Et en dehors des actualités, il y a de nombreuses autres rubriques, comme la présentation de l'établissement, le coin des élèves, les associations du collège, les options qu'on peut y pratiquer, l'orientation, les actions de solidarité, l'UNSS, la vie scolaire. 

L'adresse ? http://www.col-krafft-pfastatt.ac-strasbourg.fr/

Le site sera accessible à partir de nos blogs, à gauche de votre écran, rubrique "Pfastatt sur le net".

LES INSOLITES (31)

Enfin compris la posture et la cambrure des chevaux de Marly! Merci à Roland!

Photo R.Z

L' album  "Les insolites", 47 photos qui intriguent et (ou) font réfléchir, et (ou) sourire.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

NOUVELLE REUNION SUR L'INTERCOMMUNALITE

Pour tous ceux qui n'auraient pu assister à la réunion du 12 septembre, une deuxième réunion publique ayant pour thème l'intercommunalité dans l'agglomération mulhousienne et l'adhésion de la commune de Pfastatt à la future CARMA, sera organisée

Jeudi 8 octobrebre 2009 - A 18h30
à la Salle Culturelle du Foyer St Maurice
21 rue Henri Haeffely

COULEURS (94) D'AUTOMNE

Photo: G.B

La même, en grand format, ICI.

Toute la palette des  "Couleurs" 

BULLETIN INFOS N°97

Le numéro 97 de Pfastatt Infos vient de paraître. Il a été distribué dans les boîtes aux lettres de la commune.

 

Si vous ne l'avez pas reçu, il est à  votre disposition à l'accueil de la mairie.

UN DIMANCHE SUR LES CIMES (3)

Photo G.B

Plus parlante, en grand format, ICI.

D'autres "Dimanches sur les cimes"

 

 

COULEURS (93)

Photo: J.M

La même, en grand format,

Toute la palette des  "Couleurs" 

LES INSOLITES (30)

C'est quoi ?

Photo Jacqueline Huguenot.

L' album  "Les insolites", 47 photos qui intriguent et (ou) font réfléchir, et (ou) sourire.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

LES INSOLITES (29)

Photo G.B.

L' album  "Les insolites", 47 photos qui intriguent et (ou) font réfléchir, et (ou) sourire.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

COUPURE DE COURANT

Afin d'améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins, ERDF, Agence Réseaux Electricité d'Alsace, réalise des travaux sur la commune qui nécessiteront une interruption de fournitures d'électricité

Le jeudi 1^er octobre 2009

Entre 8h30 et 10h30

1 au 15, 23 au 29, 33 au 39, 6 au 10, 14 au 22 rue de l’Ancien Fossé

12 rue de la Potasse

17, 19, 10 au 16, 20 au 26 rue des Anges

1B au 9, 2 au 10 rue de l’Abattoir

2 rue Ehrburger

25 au 35, 39, 45 au 63, 14, 18 au 28, 32 au 36, 40, 46 au 50, 58, 64, 70 rue de Richwiller

3, 5, 11, 2 rue des Héros

4 au 8 rue de Champagne

30 rue de Richwiller

32 rue Neuve

9 rue de Kingersheim

Rue de Kingersheim

Entre 13h30 et 15h00

1, 3, 17, 19, 4 rue de la Tuilerie

1, 3, 7 au 13, 17, 2 au 20 rue de l’Arc

13 rue Transversale

15 rue de l’Arc

15, 21 au 27, 31, 35 au 39, 10 au 14, 18, 20, 24, 42, 52, 56, 66 rue des Tuileries

2 au 8 rue de l’Impression

2, 4 rue de la Filature

21 rue de l’Industrie

23 rue de l’Industrie

26 rue la Tuilerie

3, 5, 2 au 26 rue de la Thur

40 au 46 rue du Rhin

5 rue de l’Arc

5, 7, 11 au 19, 18, 20, 24, 26 rue Transversale

5, 8 rue Tuilerie

57 au 65, 75 au 85, 42 au 50, 56 au 76 rue de la République

64 rue Tuileries

7, 11, 13, 29, 33, 37, 41, 43, 2, 6, 16, 18, 22, 38, 40, 44 au 54, 58 au 62, 68 les Tuileries

9 au 17, 16 au 36 rue de l’Ill

Entre 15h00 et 17h00

1 rue Verte

1, 3, 7 au 13, 2 au 24 rue du Drumont

1, 3 , 7 au 15, 2 au 8 rue de la Plaine

17 rue du Gazon

1B au 1C rue du Moulin

2 rue de Wittenheim

2, 4, 6 rue du Vieil Armand

6 au 16 rue de la Concorde

73 au 91, 95, 97, 74 au 86, 90, 94 au 106 rue de Richwiller

UN DIMANCHE AU BORD DE L'EAU (32)

Photo J.M

En grand format.

Voir l'album Merveilles de la nature

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

REGATES

Photo: J-P-H.

En grand format

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

EFFECTIFS PUBLICS 2009/2010

CLASSES	MATERNELLES			PRIMAIRES		COLLEGE	TOTAL
	CENTRE	WALTZ	FEHLACKER	CENTRE	FEHLACKER
Petits	26						26
Moyens	28						28
Grands	29						29
Bil. Petits-Moy		28					28
Bil. Petits.-Grands		27					27
Mon. Petits-Moy		27					27
Mon. Moy.-Grands		25					25
Petits-Moyens			27				27
Petits-Moyens			26				26
Grands			29				29
CP					24		24
CP/CE1					19		19
CE1					23		23
CE2					27		27
CE2/CM1					25		25
CM1/CM2					25		25
CM2					27		27
CLIS (12)							0
CP/CE1 bilingue				21			21
CE2/CM1/CM2 bili				26			26
CP				28
CP/CE1				27			27
CE1				25			25
CE1/CE2				24			24
CE2				26			26
CE2/CM1				26			26
CM1a				28			28
CM2a				28			28
CM2b				28			28
6e						87	87
5e						89	89
4e						94	94
3e						79	79
Total par école	83	107	82	287	170	349
TOTAL		272		457		349	1078
Elèves venant d'autres communes	10	18	13	42	44	106
		41		86		106	233

LISTE DES ENSEIGNANTS ANNEE SCOLAIRE 2009/2010

ECOLES MATERNELLES

Ecole maternelle du J.J. WALTZ
Directrice : Mme Anaïck STOLL
Classes bilingues :
petits-moyens : Mme Catherine CRONENBERGER
petits-grands : Mme Valérie KUBLER
      
Classe des petits-moyens : Mme Brigitte BASLER
Classe des moyens-grands : Mme Agnès WEBER

Ecole maternelle du FEHLACKER
Directrice : Mme Céline MANGEONJEAN
Classe des petits-moyens : Mme Sophie VARO
Classe des petits-moyens : Mme Isabelle MOERLEN
Classe des grands : Mme Céline MANGEONJEAN
      

Ecole maternelle du CENTRE
Directrice : Mme Françoise BERNOT
Classe des petits : Mme Françoise BERNOT
Classe des moyens : Mme Evelyne HILDENBRAND
Classe des grands : Mme BORDMANN
                    Mr SAUTER

ECOLES PRIMAIRES

Ecoles primaires du CENTRE
Directeur : Mme Anaïck STOLL

CP/CE1 bilingue: Mme Karine BADER
CE2/CM1/CM2 bilingue : Mlle Audrey GSCHWIND
CP : Mme Isabelle REGNERY
CP/CE1 : Mr Michel DALSTEIN
CE1 : Mme Huguette MEYER
CE1/CE2 : Mr Jérôme SEILLER
CE2 : Mme Sandra CHARRIER
CE2/CM1: Mlle Caroline KRUMMENACKER
CM1a : Mme Gisèle EHRART
CM2a : Mme Céline BECHE
CM2b : Mme Claudine KARRER

Ecole primaire du FEHLACKER
Directrice : Mme Sandrine HARTMANN

CP : Mme Flora WALZ
CP/CE1 : Mr Victor SPADA
CE1 : Mr Didier WASNER
CE2 : Mme Estelle HAUSS
CE2/CM1 : Mme Juliette NOULARD
CM1/CM2 : Mme Aurélie TRANI
CM2 : Mme Sandrine HARTMANN
      Mr Richard SAUTER (le lundi)

Classe de regroupement d’adaptation : Mme Virginie LE DU

CLIS : Mme Florentine ZIMMER

ZIL rattachée à l’école : Mme Katia TOCCO

COULEURS (92)

Photo: G.B

La même, en grand format, ICI.

Toute la palette des  "Couleurs" 

 

C'EST L'AUTOMNE

Photo: J.M

En grand format, ICI.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

COUPURE DE COURANT

Des travaux sur le réseau électrique sont en cours sur la commune en vue de l’amélioration de la qualité de la distribution et de la réponse à la demande des besoins.

 

Ceci entrainera des coupures de courant le mercredi 23 septembre 2009 entre 13h30 et 15h30.

UN DIMANCHE SUR LES CIMES (2)

Photo: Annick Kliem

La même, en grand format, ICI.

L' album  "Un dimanche sur les cimes"

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

LES INSOLITES (28)

Le décollage ne semble pas bien assuré (voir ci-dessous). L'atterrissage, c'est pas vraiment mieux.

Photo Brigitte Cortès.

L' album  "Les insolites", 45 photos qui intriguent et (ou) font réfléchir, et (ou) sourire.

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

LES INSOLITES (27)

S'il faut vraiment décoller, ce serait plutôt par le Nord

 

UN DIMANCHE SUR LES CIMES (1)

Photo G.B

Plus parlante, en grand format, ICI.

L' album  "Couleurs" 

(Pour d'autres photos, cliquez ICI)

 

COUPURE DE COURANT

Afin d'améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins, ERDF, Agence Réseaux Electricité d'Alsace, réalise des travaux sur la commune qui nécessiteront une interruption de fournitures d'électricité

Le mercredi 16 septembre 2009 entre 15h et 17h

Endroits concernés :
* 1 au 5 rue du Dr A.Schweitzer
* 1 au 7, 2 au 12, 16 rue du Textile
* 1 au 7, 2, 4 rue de l'Industrie
* 1, 3, 2, 4 rue de l'Abbé Lemire
* 1, 3, 2, 6 rue de l'Aspriant Vallon
* 1, 3, 7 au 23, 29, 31, 39, 41, 47, 2 au 6, 10 au 16, 20 au 28 rue de la Liberté
* 1, 3, 7, 9 rue du Dr Albert Schweitzer
* 10, 12, 16 rue du 20 janvier
* 14 rue du 20 janvier
* 14 rue du Textile
* 2 au 16 rue Transversale
* 2 au 6, 18 au 30 rue du Fossé
* 21 rue de l'Etang
* 3 au 23, 4 au 16 rue de l'Etang
* 3 au 9, 13 rue Albert Schweitzer
* 4 rue Aspirant Vallon
* 5, 35 rue de la Liberté
* 7, 9 rue Albert Schweitzer

COUPURE DE COURANT

Afin d'améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins, ERDF, Agence Réseaux Electricité d'Alsace, réalise des travaux sur la commune qui nécessiteront une interruption de fournitures d'électricité

Le lundi 14 septembre 2009 entre 15h et 17h

Endroits concernés :
* 1 au 11 rue de la Colline
* 1 au 5, 2 au 8 rue de Dornach,
* 10, 20, 26 rue Monsiegneur Hauger
* 17, 19, 2, 6 rue du Sanatorium
* 173 au 187, 160 au 174, 178 au 184, 190, 196 au 200 rue de la République
* 183, 176, 188, 192 rue de la République
* 2, 4 rue des Lilas
* 77, 81 au 95, 101 au 105, 72 au 76, 82, 88, 94 rue de l'Espérance
* 84 rue de l'Espérance
* 9 rue de la Colline
* 14 rue de Dornach

LE DECES DE PIERRE SOHL

 

Lire ICI