A l'affiche, à Pfastatt

JEAN-BERNARD WERNERT, VETERAN MONDIAL DU BABY-FOOT

En le voyant arriver dans une salle, ceux qui ne le connaissent pas sont surpris. Ils se disent qu'il s'est peut-être perdu et qu'il est arrivé ici par hasard. Et qu'il va falloir lui porter assistance. Ou que quelqu'un ne va pas tarder à venir pour le ramener chez lui.

Mais rapidement, on se rend compte qu'il est chez lui, qu'il connait tout le monde, que ce n'est pas par hasard qu'il porte une tenue de sport, avec son prénom sur le dos.

Incrédule, on s'enquiert discrètement de son âge. Jean-Bernard Wernert est né le 20 mai 1921. Pardon ? Eh oui, ce n'est pas une blague, Bernard est sur le point de fêter ses......90 ans!!! Il est licencié dans son club de Strasbourg, joue depuis l'âge de 16 ans et il voyage dans toute la France, , pour participer aux compétitions. Et samedi, il a participé à l'open de Pfastatt, en simple, en doubles, jusqu'à une heure avancée de la nuit. Bon pied, bon oeil, lucide, des reflexes étonnants pour un homme de son âge, (en double il préfère être défenseur), des idées claires.

Bernard est probablement le vétéran mondial de la discipline (et toutes disciplines confondues il ne doit pas être loin du titre), il estime que le baby-foot le maintient en vie, il lui apporte plus que son médecin avec lequel il est d'ailleurs fâché. Il adore jouer avec des gars qui pourraient être ses petits enfants, ou arrière petits enfants. Il s'entraine régulièrement dans son club et dit y trouver plus de satisfactions que dans une autre passion qu'il a un peu abandonnée, le tiercé.

Il joue en catégorie vétérans qui regroupe les vieux de plus de 40 ans. Il regrette d'ailleurs que les vétérans aient été scindés entre 40/50 ans et plus de 50 ans. Car cela l'empêche de jouer avec son partenaire de double habituel, son président de club, parce qu'il a moins de 50 ans. Un autre grand regret est de ne pouvoir prendre l'avion pour des raisons de santé: il aimerait tant jouer à Las Vegas.

Des projets ? Oui, bien sûr. Il a gagné à deux reprises et perdu également à deux reprises face à un champion de France. Prochainement ils vont se retrouver et on saura enfin qui est le meilleur!!!!

IL EST MORT LE POETE

Un des piliers fondateurs du café-théâtre de l'Escal , Maurice Huguet, vient de partir. Il est allé rejoindre ses maîtres Victor Hugo, Verlaine et tous les autres poètes.

Maurice Huguet était présent depuis le début des animations culturelles de l'Escal. Il apportait sa poésie, trés riche en vocabulaire et  aux vers ciselés comme par un orfèvre, avec une générosité qui rendait celle-ci  agréable à tous. Maurice Huguet était le maître à penser des jeunes qui débutaient sur scène à Pfastatt. 

Avec sa femme Thérèse, ils étaient tous les deux la culture à son état pur, poésies: sketches, peinture et dessins,  les muses des beaux arts les inspiraient en permanence. La maladie avait écarté Maurice Huguet de l'Escal, mais il se tenait toujours au courant de nos manifestations. Depuis le début de sa maladie, Maurice Huguet ne donnait plus qu'un seul conseil :Carpe diem .
Maurice laisse  de nombreuses traces de son passage sur Terre: des recueils de poésies, des peintures et dessins et surtout le souvenir d'un maître culturel trés riche qui ne se prenait pas au sérieux.

G.P.

Maurice Huguet
envoyé par mairie.

L'HOMMAGE DE FRANCIS HILLMEYER A PIERRE SOHL

Il s’en est allé notre Pierrot. En cette belle période ensoleillée de fin d’été, nous avons connu le dimanche le plus noir ce 6 septembre 2009 qui restera dans nos mémoires.

De toutes parts affluent les messages inquiets entre 8h30 et 9h. Au fil du jour, les messages se transforment en larmes. Notre Monsieur 100 000 volts à nous, nous a définitivement tiré sa révérence. Je ne peux imaginer une seule seconde de ne plus le voir arriver dans mon bureau en sifflotant, ses multiples clés pendues à la ceinture, cliquetant telles les clochettes qu’il aimait porter avec son costume de carnavalier.

Voilà plus de 30 ans que Pierre s’est illustré par son savoir-faire et ses connaissances dans tous les domaines. Il s’impose comme une ressource incontournable pour tous les services de la Mairie. Qui n’a pas fait appel à Pierre à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit ? Qui peut dire que Pierre n’a pas trouvé la solution ? Il était l’homme de toutes les solutions. Sa disponibilité fait légende, ses compétences multiples en ont fait l’homme indispensable.

Il est coutumier d’entendre que « les indispensables sont nombreux dans nos cimetières » mais je crois vraiment que cet homme là ne peut se remplacer. Il était la mémoire technique, il était la mémoire associative, il savait où chaque chose se trouvait, il savait répondre à toutes les attentes.

Depuis ce 6 septembre, l’ambiance dans les locaux de la Mairie est en berne. Ce ne sont pas les habituels sourires d’accueil, se ne sont pas les plaisanteries sympathiques pour égayer la journée, mais des yeux humides et un timide bonjour, comme si quelque part on tentait de cacher sa peine. Elle plane dans toute cette vieille bâtisse, cette peine que l’on aura du mal à étouffer.

Pierre, ce n’était pas seulement la bonne humeur et le rayon de soleil quotidien de l’Administration municipale, c’était aussi cet homme pétrit du bien-vivre et du bon-vivre, cet associatif, jamais fatigué, toujours en mouvement, et comme beaucoup l’on décrit il vivait à 100 à l’heure. Ses joies et ses peines, il les a tirés auprès de SON CARNAVAL, ce carnaval de PFASTATT dont il est l’initiateur, qu’il a créé, animé, défendu, et sa clique de carnavaliers qu’il portait à bout de bras. Cela lui a valu de très nombreuses sympathies dans la France entière, mais aussi des jalousies qui l’ont fait souffrir, il m’a souvent ouvert son cœur à ce sujet. Mais rien n’a jamais arrêté Pierre, il allait de l’avant et c’est l’image que l’on retient de lui.

Nombreux sont ceux, en plus de ses enfants, qui se sentent orphelins de cet homme chaleureux. C’était plus qu’un collègue, c’était plus qu’un ancien de la Mairie, ce n’était pas un homme banal croisé çà et là dans les couloirs d’une Administration territoriale. Ma peine est grande, Pierre n’était pas ce simple subordonné efficace, il était un ami. Bien de ses collègues m’ont fait part du désarroi qui les habite depuis ce dimanche. Bien des élus m’ont dit qu’allons-nous faire sans Pierre et sa gentillesse.

A ces sentiments de tristesse se joignent ceux de tout un village, avec à sa tête son Maire, André COURNEDE. Il s’agit de CASCASTEL DES CORBIERES dont nous venons de fêter un jumelage et Pierre a été un de ces acteurs incontournables dans la réussite des festivités.

Le Maire, le Conseil municipal, la population, les dirigeants et viticulteurs de la cave coopérative de CASCASTEL, m’ont fait part de leur profonde tristesse et de la très grande amitié qu’ils portent à Pierre. Là-bas aussi, même s’ils bénéficient d’un climat fort agréable, il était un rayon de soleil.

Pierre est parti comme il a toujours vécu, en travaillant, en sifflotant, vecteur de bonne humeur et de joie de vivre. Il a réalisé ses passions.

Il continue à vivre et exister à PFASTATT, s’il est des gens que l’on n’oublie jamais, il en fait partie. Au nom du Conseil municipal, des agents territoriaux de la Mairie, au nom des amis de CASCASTEL, j’exprime à ses enfants, à sa compagne et à ses proches nos très sincères condoléances.

Il s’en est allé notre Pierrot, il restera mon ami tant que Dieu me prêtera vie.

(Hommage prononcé par Francis Hillmeyer, Maire de Pfastatt à l'occasion des obsèques de Pierre Sohl)

PIERRE, où ES-TU ?

 Il était en train de mettre la dernière main aux préparatifs du forum des associations pfastattoises. Une matinée ordinaire, comme il en a connu des centaines, où il avait mis sa disponibilité, sa compétence, son savoir-faire, son enthousiasme, ses solutions, son énergie, au service des autres.

Mais cette matinée là allait être la dernière.

Il ne s'est rendu compte de rien. Il s'est écroulé, victime d'un arrêt cardiaque. Les secours arrivés rapidement sur les lieux, ont longuement tenté de le ramener à la vie mais ont été impuissants.

Pierre Sohl, Pierre, Pierrot, est décédé ce dimanche 6 septembre, à 8H16 du matin.

Pierre est parti comme il a vécu: à 100 à l'heure.

Pour tous ses nombreux amis attérés, cette disparition est injuste et inadmissible. Il n'avait que 53 ans, et la tête pleine de projets.

 C'est pourtant avec cette réalité qu'il va falloir composer. Le vide qu'il  laisse autour de lui est immense. A la hauteur des services qu'ils a rendus durant plus de 30 ans à son entourage, son employeur, la mairie de Pfastatt, l'ensemble des associations et d'une manière générale, tous ceux qu'il côtoyait.

Ses obsèques auront lieu jeudi 10 septembre, en l'église Saint Maurice de Pfastatt.

Il y réunira tous ses amis.

 

(Un registre de condoléances est ouvert ICI.)

 

Nous reviendrons sur cette tragique et douloureuse disparition.

ARTHUR BROBST NOUS A QUITTES

Arthur Brobst vient de nous quitter. Il était âgé de 87 ans. Cela faisait quelques mois qu'on ne le voyait plus à la tête de ses hommes, de sa clique des sapeurs pompiers, qu'il avait crée à partir de rien, alors qu'il avait déjà plus de 75 ans, et qui depuis plus de 10 ans animait les fêtes patriotiques et populaires. Il était un meneur d'hommes, donnant l'exemple, travailleur infatiguable et qui était respecté par tous ceux qui l'avaient rencontré.

Et en ce jour de tristesse, je me souviens, parmi beaucoup d'autres choses, d'un mémorable carnaval de Karlsruhe. Dans la salle de réception, il y avait toute une armée de troupes carnavalesques, certainement prestigieuses, vu l'importance du carnaval en Allemagne. Mais c'était Arthur et sa troupe pfastattoise, qui a priori avait le moins à voir avec des festivités de carnaval, qui étaient à l'honneur, le centre de toutes les attentions. On aurait dit qu'il y avait Arthur et sa clique, et les autres. Lequel Arthur était resté stoïque, et d'une grande simplicité. Dans la salle d'honneur du Rathaus de Karlsruhe, il croulait sous les honneurs, mais dans la nuit avant le départ, c'est lui qui avait confectionné les sandwichs pour ses hommes. Et la veille, il l'avait consacrée à confectionner des instruments et à coudre des uniformes. Il me semble que cette journée était un bon résumé de la personnalité et de la vie d'Arthur Brobst.

Demain, nous serons nombreux à nous placer derrière lui pour la dernière fois. Ses obsèques auront lieu à 14H30, à Illzach.

Lire aussi, un article écrit à l'occasion du carnaval de Karlsruhe, ICI. , un autre sur le 10ème anniversaire de la clique des sapeurs pompiers de Pfastatt, ICI.

LA MEDAILLE DU CONSEIL GENERAL POUR JOSEPH MULLER

A Pfastatt, Joseph Muller a un long parcours au service de la collectivité. Ses nombreux services, rendus à la société en général et en particulier à sa commune, ont été honorés par le Conseil Général.
Né à Ruederbach le 14 août 1924, il a épousé le 21 août 1950 à Knoeringue, Germaine Munch, l’actuelle secrétaire de l’Amicale de l’Age d’Or de Pfastatt. Une commune où en 1968, il met en pratique son expérience de métreur vérificateur conseil agréé en architecture en construisant sa maison qui accueillera les huit enfants du couple. La même année, il adhère à la société de gymnastique « Espérance » dont il est toujours membre et où il fut vice-président de 1969 à 1974. 
Il adhère aussi en 1968 à la section locale de l’Union Nationale des Combattants. En 1971, il est élu conseiller municipal. En 1978, il sera le 1er adjoint du maire André Lichtlé et adhère à la société des aviculteurs. Il se met au service des jeunes en devenant membre du conseil d’administration du collège en 1981 et en adhérant à la Maison pour Tous où il crée, en 1988, la section pour la pratique de l’art de la poterie et de la céramique. En 1994, il se tourne vers les aînés de la commune en étant élu, jusqu’en 2007, Président de l’Amicale de l’Age d’Or. Il complète aussi ce parcours associatif en qualité de membre actif de l’Association Générale des Familles et des donneurs de sang bénévoles.
Pour toutes ces années au service des autres, le Conseil Général lui a attribué la médaille de la vie associative. C’est le conseiller général du secteur, Jo Spiegel, a retracé les mérites de Joseph Muller avant de lui remettre la médaille, lors de la fête de la Saint Nicolas de l’Amicale de l’Age d’Or, dont il est le Président d’Honneur depuis 2007. Après quoi, le Président actuel, Jean Schirmann, a invité la chorale Do Mi Sol a rehausser cette belle après-midi qui s’est poursuivie par le verre de l’amitié et un goûter très apprécié. 

Daniel Schaerer.

 

CHRISTIAN LEWANDOWSKI, OU LA PEDAGOGIE DU SCOUTISME

"Nous sommes ici de passage. Les secondes qui passent nous sont comptabilisées de la même façon.  Alors, il faut essayer de donner un peu de ce temps pour les autres".

C'est ce message qu'il s'applique à lui-même depuis plus de 30 ans que Christian Lewandowski, a voulu faire passer vendredi dernier, à Steinbach, à ses invités lors de la remise de la médaille de bronze de la Jeunesse et des Sports. Message parfaitement reçu par des personnes convaincues puisqu'elles étaient issues du monde du scoutisme.

Originaire de Pfastatt, il a fait ses premiers pas dans le scoutisme alors qu'il , avait douze ans. "Laissez le faire, cela lui fera du bien" avait dit Raymond,son premier chef scout à ses parents. Et depuis il a fait son chemin. A 18 ans il rejoint la maitrise de Lutterbach. Il y passe 7 ans. durant lesquelles il apprend à connaître un lieu dans lequel il va imprégner sa marque quelques années plus tard, avec les nombreux scouts qui y ont travaillé et séjourné. Ce lieu, c'est le Val du Pâtre, situé sur le ban de la commune de Soultzmatt, lieu de pèlerinage, lieu d'Histoire. En 1970, on lui confie les clés d'un endroit qui ne possède qu'une maison sans aucune structure d'accueil, avec pour mission de s'en occuper "en bon père de famille", et d'en faire un lieu de rassemblement pour les scouts. Un tâche à la hauteur de son envie de se consacrer aux autres et de continuer, d'une autre façon, à s'occuper des enfants. Quand il s'est arrêté de les comptabiliser, il en était à 60.000 heures de travail. Aujourd'hui, le Val du Pâtre est devenu un lieu d'accueil pour les scouts de toute l'Europe. Un lieu où toute cette jeunesse fait son apprentissage de l'autonomie.

La médaille dont il a été honoré, Christian Lewandowski l'a dédiée à tous ses amis qui ont fait le Val du Pâtre, car "quand on est scout, on gagne ensemble." Bien que citoyen de la commune de Steinbach, où il exerce également la fonction d'adjoint au maire, de nombreux Pfastattois étaient présents. Tout d'abord Raymond et Jean Louis Chanet, animateurs scouts de Pfastatt. Mais aussi le député-maire Francis Hillmeyer qui a remis la médaille. Les deux ont usé ensemble leur fond de culotte sur les sièges du conseil municipal de Pfastatt.

Sur la photo, de gauche à droite: Jean Pierre Fetsch, ancien délégué territorial scout, parrain du récipiendaire, Christian Lewandowski, Pierre Hanss, maire de Steinbach.

BRIGITTE ET SABINO: SAISON 25

Bientôt 25 ans qu'ils faisaient partie du paysage sportif pfastattois, Brigitte et Sabino Nazzaro. Bientôt 25 ans qu'ils ont côtoyé quelques générations d'élèves, de dirigeants, spectateurs, pratiquants de nombreuses disciplines sportives. Le Cosec de Pfastatt, ils l'ont vu naître dans les années 80, et à eux deux, ils l'ont géré et entretenu avec brio.

Le concierge d'un tel établissement, ce n'est plus depuis longtemps celui qui remplace les ampoules défaillantes,qui passe la serpillère et tond la pelouse. C'est aussi, surtout, un animateur, un psychologue, un communiquant, un médiateur, un éducateur. Conditions pour réussir dans le métier: mains de fer dans des gants de velours et disponibilité totale. Sabino et Brigitte Nazzaro possédaient ces qualités. En plus, ils laissent le complexe dans un état impeccable: les ampoules ont été changées, les salles sont comme neuves et les terrains font des envieux. Le tout après avoir assuré la logistique de milliers de matchs, rencontres, manifestations. Il faut certainement chercher très loin pour trouver un complexe sportif aussi animé que le Cosec de Pfastatt.

A l'aube d'une retraite bien méritée, ils ont invité les usagers du Cosec au pot de l'amitié. Symboliquement, ils ont remis la clé (c'est vraiment un symbole parce que des clés, il y en a beaucoup) du Cosec à ceux qui auront la tâche de leur succéder.

Photos: à gauche, les partants, Sabino et Brigitte Nazzaro avec les nouveaux concierges du Cosec, Alexandre Mutschler et Sarah Spannagel ainsi que les concierges de la salle GR et de la salle polyvalente, Sonia Hobohm et Eric Barconnière. A droite, les partants avec des dirigeants d'associations sportives, le Docteur André et M. Hanser de l'Assm ainsi que M. et Mmme Chichecki, du judo club de Pfastatt.

FREDERIC PELSER: CE N'EST QU'UN AU REVOIR

Sous la plume de Sandrine Pays, le journal "l'Alsace" a publié un excellent article sur Frédéric Pelser, le joueur qui a fait toute sa carrière à Pfastatt et qui après avoir porté une dernière fois le maillot bleu de l'Assm, tourne la page. Sandrine Pays nous a autorisés à reproduire son article et nous l'en remercions.

Frédéric Pelser a toujours défendu les couleurs de l’ASSM Pfastatt. Il a disputé son dernier match à domicile avec le club de ses débuts samedi soir, face à Autun, mais espère bien pouvoir revenir un jour.

Frédéric Pelser ne pouvait rêver mieux : pour son dernier match à domicile avec l’ASSM Pfastatt, samedi face à Autun, il a réussi avec les autres joueurs à décrocher une probante victoire face à une formation du haut de tableau. « C’est super ! », résumait-il simplement à l’issue de cette rencontre enlevée haut la main. « Mon seul regret », tempérait-il toutefois, « c’est de devoir partir sans savoir si le maintien va être assuré ou pas… Mais j’ai confiance en mes coéquipiers ! »
Le jeune homme de 28 ans, automaticien à PSA Peugeot-Citroën, va en effet déménager avec sa compagne d’ici une quinzaine de jours en Slovaquie, à Trnava, à une quarantaine de kilomètres de la capitale Bratislava, où le constructeur automobile possède une usine et où il va s’installer pendant 18 mois. « J’y suis déjà allé : les différences entre ici et là-bas ne sont pas énormes. Exception faite de la langue, bien sûr. »
Pour l’instant, il n’a pas cherché à savoir s’il existe un club susceptible de l’accueillir sur place. « Au début, de toute façon, je vais me contenter de jouer au touriste de base ! Ensuite, si ça me chatouille trop, j’aurai toujours le temps de voir si je peux effectivement m’entraîner avec une équipe locale, histoire de ne pas perdre le peu que j’ai appris ! », explique-t-il dans un grand sourire, précisant dans la foulée qu’il n’exclut pas de défendre à nouveau, un jour, les couleurs de l’ASSMP, à laquelle il a toujours été fidèle. « Ma vie professionnelle passe avant le sport. Mais si elle me permet de revenir dans le coin, il est évident que je reviendrai à Pfastatt en même temps ! »

Philippe Scholastique, un deuxième papa

Le Mulhousien a 8 ans lorsqu’il fait ses premiers pas sur le parquet, le mercredi après-midi. « Je voulais faire comme mes copains, et j’ai tout de suite beaucoup aimé le basket », souligne-t-il en évoquant ses débuts, marqués notamment par sa rencontre avec Bertrand Stuber, alors coach des cadets vice-champions d’Alsace en 1995-1996. « Bertrand était un excellent pédagogue, qui m’a beaucoup appris. Tout comme Philippe Scholastique un peu plus tard, chez les seniors. Lui aussi m’a fait progresser : il avait une forte personnalité, de l’expérience, et il était toujours très protecteur avec moi. Un peu comme un deuxième papa ! »
De ses 20 années passées dans le club haut-rhinois, le grand intérieur, qui a eu un certain Laurent Cazalon — désormais à Roanne en Pro A — comme coéquipier chez les… poussins, ne garde que de bons souvenirs. Comme la montée en N2, à l’issue de l’exercice 2005-2006 : « Nous étions lancés dans un interminable chassé-croisé avec Lons-le-Saunier. À l’aller, nous avions perdu, mais nous l’avions emporté au retour, avec une avance d’une cinquantaine de points, et à partir de là, nous savions que nous allions monter. Nous avons fait une bonne petite fête pour célébrer dignement l’événement… »
Frédéric Pelser ne s’attendait cependant pas à vivre une saison 2006-2007 aussi difficile. Mais il est convaincu que son équipe a les moyens de rester en N2. « Nous avons passé la moitié du championnat en apprentissage », commente-t-il, « tout simplement parce que nous manquions d’expérience à ce niveau et peut-être aussi de confiance en nous, ce qui nous a parfois empêchés de prendre nos responsabilités. Mais nous n’avons jamais perdu sur de gros écarts. Parce que nous sommes aussi capables de nous battre et de rivaliser avec n’importe quel adversaire ! »
Le Haut-Rhinois se tiendra bien évidemment informé des prochains résultats de Pfastatt. Pas question, pour lui, de perdre contact avec son club et ses amis. « Ce qui va me manquer le plus ? Me faire chambrer par mes potes ! C’est aussi pour ça que j’envisage de revenir ici un jour… Ce n’est pas un adieu : ce n’est qu’un au revoir ! »

Sandrine Pays (l'Alsace).

LE TROPHEE DE PFASTATT DECERNE A BERTA LEU

C'est depuis l'an 2000 que la remise des trophées de Pfastatt accompagne la cérémonie des voeux du Maire. Les trophées sont une distinction attribuée aux personnes qui ont porté haut et loin le nom de notre commune. 13 personnes l'ont obtenu en 6 ans. En 2000,  André Lichtlé et Elisabeth Schumacher, respectivement maire et première adjointe jusqu'en 1995 ont été honorées, non pas pour leur action municipale, mais parce qu'ils avaient écrit de concert un livre sur " La vie quotidienne autrefois à Pfastatt". Deux autres personnes avaient été honorées pour cette première remise. Béatrice Barth et Serge Thierry avaient été remarqués pour le montage d'une opération de solidarité avec les habitants du Gard, notamment ceux de la commune de Cascastel, très durement touchés par des inondations qui avaient ravagé la région . Ils avaient entre autres actions, organisé une soirée de réveillon pour les sinistrés. L'année suivante, c'est un trio qui a été récompensé. L'année 2000 avait été "l'année du Baschy", celle d'un grand spectacle en plein air qui avait fédéré toute les forces associatives et connu un énorme succès populaire. Gérard Kentzinger, l'auteur et "l'âme" du projet, Huguette Durr qui avait assuré la mise en scène ainsi que l'acteur principal, Daniel Monchablon avaient obtenu le trophée. En 2001 également, Agnès Lichtlé, membre de l'Espérance Pfastatt et animatrice de la gymnastique rythmique avait été distinguée pour son inlassable travail auprès de plusieurs générations de sportives et pour avoir mené son club au plus haut niveau national.

En 2002 c'est un autre grand sportif qui a été récompensé. Le Docteur Roland André, manager, entraineur, animateur de l'équipe de Nationale 3 de basket-ball qui a lui aussi géré avec brio l'ascencion d'une équipe, celle de l'AS Saint Maurice.

2003 a été celle du" plus jeune musicien de Pfastatt". Arthur Brobst a monté de toutes pièces une clique des sapeurs pompiers. Il a formé ses membres, confectionné  des costumes, mis a disposition une partie des instruments. Aujourd'hui sa clique est connue à des centaines de kilomètres à la ronde et elle est demandée un peu partout. On avait oublié de préciser l'âge du capitaine quand il s'est lancé dans cette folle aventure. Il paraît qu'il approchait des 80 ans !!!!!!

2004 a été l'année de Jean Schellenbaum. C'est son activité multi-forme, au sein de nombreuses associations, parmi lesquelles le Foyer Saint Maurice et les Donneurs de Sang, qui lui a valu d'être choisi. Quand il se passe quelque chose à Pfastatt, Jean Schellenbaum n'est pas loin et cela dure depuis de très nombreuses années.

L'an dernier deux Pfastattois ont été rajoutés sur la liste des titulaires des trophées de Pfastatt.

Il s'agit de Maurizio Toniutti et du Professeur Raymond Oberlé.

Maurizio Toniutti a toujours été orienté vers la formation des jeunes.

Dès son arrivée dans le club de Volley-Ball en 1992, on sent chez Maurizio une âme de formateur en direction des jeunes. Les résultats sportifs, dans l’ensemble des catégories jeunes, ne se font pas attendre, de nombreux titres viennent récompenser ce travail de formation ; tant au niveau départemental – régional et surtout national. Il est élu Président du Club en 1995. En 1998, les minimes garçons obtiennent le titre de champions de France. En 2004, une autre génération de minimes termine à la 3ème place de la Coupe de France, compétition organisée à Pfastatt.

Cet énorme travail de formation n’est pas resté insensible aux yeux de la Fédération Française de Volley-Ball, qui a attribué au Club de Pfastatt, le LABEL de CLUB FORMATEUR. Sous son impulsion, le club a organisé deux phases finales de la Coupe de France des jeunes. Le nombre croissant de licenciés ainsi que la qualité de formation développée dans le club de Pfastatt, en fait un des clubs phares de la Région Alsace.

Raymond Oberlé est un habitué des hautes distinctions. Professeur de lycée et des universités, vice-président de l'Université de Haute Alsace, il est notamment à l'origine du centre d'études et de recherches rhénans. Archiviste à la Ville de Mulhouse, il a eu l'idée de mettre en place un cursus universitaire spécifique pour les archivistes, la licence des techniques d'archives. Historien connu et reconnu, il est l'auteur d'un nombre impressionnant de publications et de livres ayant pour thème l'Alsace et la Ville de Mulhouse. Ses ouvrages constituent des références.

En 2004, il s'est vu remettre " le grand Bretzel d'or" par l'institut des arts et traditions populaires d'Alsace pour son action au titre de la sauvegarde et de la promotion du patrimoine alsacien.

Enfin, vendredi dernier, lors de la cérémonie des voeux du Maire pour 2006, c'est Berta Leu, directrice de la Maison pour Tous de Pfastatt qui a été honorée. Berta Leu est la directrice de la Maison pour Tous de Pfastatt depuis 1998. Elle a donné une grande impulsion à cette structure qui intervient dans de nombreux domaines: culturel, social, péri-scolaire, même sportif avec l'équipe de futsal. Elle s'est récemment investie dans une étude sur les besoins de locaux dans le cadre du projet municipal de création d'un nouvel équipement culturel. Et elle a fait connaître la Maison pour Tous de Pfastatt, et par la même occasion la commune de Pfastatt- c'est l'objet du trophée de Pfastatt- grâce à l'essor du festival de théâtre jeunes "Môm'en scène", qui en juin 2006 fêtera sa 10ème édition.

La vidéo de la remise du trophée se trouve ci-dessous, à la date du 24 janvier.

L'an dernier deux Pfastattois ont été rajoutés sur la liste des titulaires des trophées de Pfastatt.

Il s'agit de Maurizio Toniutti et du Professeur Raymond Oberlé.

Maurizio Toniutti a toujours été orienté vers la formation des jeunes.

Dès son arrivée dans le club de Volley-Ball en 1992, on sent chez Maurizio une âme de formateur en direction des jeunes. Les résultats sportifs, dans l’ensemble des catégories jeunes, ne se font pas attendre, de nombreux titres viennent récompenser ce travail de formation ; tant au niveau départemental – régional et surtout national. Il est élu Président du Club en 1995. En 1998, les minimes garçons obtiennent le titre de champions de France. En 2004, une autre génération de minimes termine à la 3ème place de la Coupe de France, compétition organisée à Pfastatt.

Cet énorme travail de formation n’est pas resté insensible aux yeux de la Fédération Française de Volley-Ball, qui a attribué au Club de Pfastatt, le LABEL de CLUB FORMATEUR. Sous son impulsion, le club a organisé deux phases finales de la Coupe de France des jeunes. Le nombre croissant de licenciés ainsi que la qualité de formation développée dans le club de Pfastatt, en fait un des clubs phares de la Région Alsace.

Raymond Oberlé est un habitué des hautes distinctions. Professeur de lycée et des universités, vice-président de l'Université de Haute Alsace, il est notamment à l'origine du centre d'études et de recherches rhénans. Archiviste à la Ville de Mulhouse, il a eu l'idée de mettre en place un cursus universitaire spécifique pour les archivistes, la licence des techniques d'archives. Historien connu et reconnu, il est l'auteur d'un nombre impressionnant de publications et de livres ayant pour thème l'Alsace et la Ville de Mulhouse. Ses ouvrages constituent des références.

En 2004, il s'est vu remettre " le grand Bretzel d'or" par l'institut des arts et traditions populaires d'Alsace pour son action au titre de la sauvegarde et de la promotion du patrimoine alsacien.

Enfin, vendredi dernier, lors de la cérémonie des voeux du Maire pour 2006, c'est Berta Leu, directrice de la Maison pour Tous de Pfastatt qui a été honorée. Berta Leu est la directrice de la Maison pour Tous de Pfastatt depuis 1998. Elle a donné une grande impulsion à cette structure qui intervient dans de nombreux domaines: culturel, social, péri-scolaire, même sportif avec l'équipe de futsal. Elle s'est récemment investie dans une étude sur les besoins de locaux dans le cadre du projet municipal de création d'un nouvel équipement culturel. Et elle a fait connaître la Maison pour Tous de Pfastatt, et par la même occasion la commune de Pfastatt- c'est l'objet du trophée de Pfastatt- grâce à l'essor du festival de théâtre jeunes "Môm'en scène", qui en juin 2006 fêtera sa 10ème édition.

La vidéo de la remise du trophée se trouve ci-dessous, à la date du 24 janvier.