A l'affiche, à Pfastatt

LES AMIS DE LA MAISON DE RETRAITE

Fondée en 1984, l’association des Amis de la Maison de Retraite de Pfastatt œuvre à l’animation du Home Haeffely.

Ils maintiennent aussi la tradition des messes de Pâques et de Pentecôte. Pour financer tous ces programmes, les bénévoles organisent une kermesse où ils proposent des articles tels que tricots, layette, tabliers et autres travaux manuels. Le tout est vendu lors de la kermesse de septembre et à la Zwatchgawaya Facht.

La secrétaire Renée Kuenemann, la trésorière Marie Thérèse Feldis et plusieurs membres très actifs, ont été présents en 2011 auprès des pensionnaires du Home pendant 45 mardis après-midi ainsi que le mercredi de la Zwatchgawaya Facht. Une équipe qui a fêté tous les anniversaires du mois et notamment les 101 ans de Marguerite Stern et une nouvelle centenaire, Madeleine Stumpf. L’association offre à chacun un cadeau avec arrangement floral, eau de toilette et chocolat pour les dames ainsi qu’un après rasage et petite bouteille pour les messieurs. Elle organise aussi, en plus de ces fêtes toujours très attendues, des animations régulières. Certaines  gracieusement, comme les concerts de la petite chorale de René Evrard, d’autres rémunérées pour le passage de groupes ou troupes qui viennent proposer un programme adapté aux résidents. C’est ainsi que l’on a fêté la galette des rois, carnaval, le lièvre de Pâques, la fête des mères et des pères, celle des vendanges ainsi que la Saint-Nicolas. Sans oublier les deux sorties pique-niques et barbecue au Home du pêcheur et à la Zwatchgawaya Facht. A chaque fois, les bénévoles servent café, infusions, jus de fruit et gâteaux.

Ce ne sont que les principales manifestations organisées en 2011. Lors de l’assemblée générale, présidée récemment par le docteur Herrenschmitt, les membres et invités présents ont eu l’occasion d’entendre la longue liste de toutes les autres. Gageons qu’elles seront aussi nombreuses cette année pour le plus grand bonheur des pensionnaires. 

DS

LA KERMESSE DU HOME HAEFFELY

Après le succès de sa 1^ère édition, les résidents du  Home Haeffely ont décidé de reconduire leur kermesse ce samedi 17 septembre 2011.

 

Ils invitent le public à venir leur rendre visite, de 14h00 à 17h00, pour participer à des animations, à une buvette, à la tombola, au concours de pétanque ou au loto.

DES FLEURS POUR LA SAINT-FIACRE

A Pfastatt, chaque fin d’été, l’association des jardins collectifs Schoff rend visite aux pensionnaires des deux maisons de retraite de la commune.

Ils honorent leurs aînés à l’occasion de la fête de Saint-Fiacre, patron des jardiniers. Un moine d’origine irlandaise, vénéré depuis le haut Moyen Age, représenté souvent tenant une bêche à la main. Emmenés par leur président, Gilbert Kirchhoff, les jardiniers ont coupé leurs plus belles fleurs et les ont mises en bouquets. Lesquels ont été offerts pour leur plus joie aux pensionnaires de la résidence René Hirschler et du Home Haeffely.

Encadrés par leurs équipes d’animation, ils ont transformés ces bouquets du cœur en magnifiques arrangements floraux. Il est bon de préciser que cette visite et ces fleurs sont attendues, chaque année, autant par les messieurs que les dames.

DS

Photo : «Pensionnaires et donateurs à la résidence Hirschler et au home Haeffely»