A l'affiche, à Pfastatt

LOTO

Le Handball Club organise son loto annuel

Samedi 28 novembre à la Salle polyvalente à partir de 18h30.

Début du jeu 20h.

LES RECOMPENSES DE L'OMSAL

ABC : Amis de la Bibliothèque et de la Culture

WITTMANN Jacqueline, Trésorière

A peine membre de l’association, Jacqueline se propose d’exercer les charges de trésorière. Elle assure cette fonction depuis de nombreuses années avec compétence et bonne humeur. Toujours disponible, elle participe aux différentes tâches, animations et permanences et assure ainsi le fonctionnement de l’association dans de bonnes conditions.

Accueil et Loisirs

ZIMMERMANN Bernard, Assesseur 

Bernard est un membre actif de l’association depuis de nombreuses années. En 1994 il s’est investi pour initier des débutants à l’aquarelle. Depuis, il anime deux cours par semaine. Pour la soirée familiale annuelle, il agrémente la décoration des tables par de belles aquarelles. Il fait aussi partie des guides pour les randonnées en montagne.

ÂGE D’OR

THOMA Bernard, Assesseur et Caviste

Bernard est membre du comité de l’association depuis 15 ans, il y a rejoint sa maman, sa tante et sa femme qui l’y ont précédé. Il occupe principalement le poste de Caviste, mais sa polyvalence et son grand cœur le font intervenir là où les besoins se font sentir. Sa discrétion n’a d’égale que sa générosité. Bernard est un membre précieux de l’association qui peut toujours compter sur son expérience, son objectivité et sa bonne humeur.

EVRARD René, Responsable de la Chorale DO MI SOL

Venu à Pfastatt en 1962 comme directeur d’école, il s’est tout de suite investi dans le milieu associatif local, à la société de gymnastique Espérance où il a gravit les échelons jusqu’à devenir président. Puis ce fut l’Age d’or, si vous me permettez ce jeu de mot. Dès 1982, René anime les fêtes de la commune, en 1984 commence à s’occuper d’un groupe de dames aimant chanter, prémisse de la chorale qu’il baptisera DO-MI-SOL en 1986. Au cours de ces 25 années, René compose 15 chants (paroles et musique), il écrit les textes en français, allemand et dialecte de 11 mélodies, et met en musique un poème de Victor HUGO. Il fait toujours partie du comité directeur de l’association.

AMICALE DU PERSONNEL DU CENTRE HOSPITALIER

MIESCH Hubert, Président

Depuis des années Hubert MIESCH occupe le poste de Président de l’amicale avec efficacité ; toujours dans la joie et la bonne humeur. Il ne mesure pas sa charge et est toujours disponible pour fédérer les agents du centre.

AMICALE DU PERSONNEL DE LA MAIRIE

BEKHEIRA - BINDLER Nathalie, Trésorière

Nathalie occupe cette fonction de Trésorière depuis l’année 2000. Elle répond toujours présente aux différentes manifestations où l’Amicale participe (13 juillet – Marché aux puces). Rigoureuse, disponible et très joviale dans toutes ses démarches, Nathalie est un maillon important au sein du Comité où de nombreuses organisations reposent sur elle.

Association des amis de la maison de retraite

EHRARD Carmen, Bénévole

Carmen est une personne très serviable et spontanée. Depuis plus de 20 ans, elle est présente dans l’association pour rendre service aux pensionnaires du Home les mardis, lors de sorties ou encore pour la préparation et le rangement de la salle à l’Etang de pêche. A chaque appel, à chaque besoin elle répond présent.

ASSOCIATION DES PECHEURS A LA LIGNE

ANGELLUCCI Antoine, Membre

Membre de l’association depuis 1992, Antoine est toujours le premier présent lors des journées de travail. Son efficacité est très appréciée.

GUIGNARD CLAUDE, Bénévole

Claude a découvert le Home du pêcheur en se promenant avec Marie-Claude et Kenzo un dimanche. Puis il est venu pêcher le mercredi d’après mais le Home était fermé. Jacky PETITet Claude GISSELBRECHT lui ont remis une fiche des journées de travail. Il y est venu, a bien travaillé, et après avoir dégusté un bœuf bourguignon, a décidé de rester. Par sa gentillesse, ses bonnes blagues et sa bonne humeur, Claude s’est de suite intégré au groupe à très vite su prendre ses repères. Homme de confiance, toujours serviable et responsable, avec un travail sérieux et une disponibilité sans faille, Claude est aujourd’hui « l’homme à tout faire » de l’Association.

Accueillir et servir les clients, faire la mise en place des tables et chaises, animer des banquets, entretenir des locaux, aider les autres membres dans leur tâches, gérer les stocks, vider les détritus et j’en passe…ne lui font plus peur. Il est devenu avec son expérience l’homme des solutions car il apporte les réponses aux besoins de tout le monde.

Toujours présent et actif, Claude consacre plus de temps au Home que dans sa propre maison, nous en sommes conscient et c’est pour le remercier pour l’ensemble de ses actions que nous tenons à le récompenser aujourd’hui. A fait preuve de grande solidarité lors du sinistre (incendie) à l’hôpital de Pfastatt (préparation de victuailles pour les équipes de sauvetage)

ASSOCIATION D’ELEVEURS SELECTIONNEURS D’ANIMAUX DE BASSE COUR « CONCORDE 73 »

KUTYLA Gérard, Assesseur – Moniteur Lapins

Ancien éleveur de lapins et volailles. Gérard est membre de l’association depuis 1975. Il est toujours actif par son travail pendant les expositions ainsi que sa fonction de responsable des Palmarès lors des concours.

CHORALE STE CECILE

CHANET Jean-Louis, Secrétaire Adjoint

Membre actif de la chorale depuis plus de 25 ans, Jean-Louis fait également partie de l’équipe des funérailles dont les membres accompagnent les familles en deuil, il est aussi membre du conseil de Fabrique, du conseil Pastoral ainsi que l’équipe Relais au sein de la Communauté des Paroisses.

CONFERENCE ST VINCENT DE PAUL

GROSHENY Violette, Vice Présidente

Le courage, la gentillesse, la disponibilité, l’amour qu’elle porte aux autres sont des atouts incontournables dans l’image que donne Violette. La longévité également : pour preuve elle est un pilier inébranlable de l’association depuis plus de 20 ans. Son loisir de prédilection est de suivre les exploits de nos basketteurs préférés et a de la peine quand les autres « s’amusent » à les battre.

COMMUNAUTE DE PARTAGE

BRENDLEN Francine, Assesseur au Bureau de la CPP

Mademoiselle Brendlen fait partie de l’association depuis sa création il y a 23 ans et représente le type même du membre fidèle qui n’a jamais raté une de nos activités. Francine se distingue en particulier par sa générosité au profit de nos protégés. Depuis 2 ans, elle fait partie du Bureau comme assesseur où elle participe activement aux débats en nous apportant ses bonnes idées.

CROIX BLANCHE

BLANGENWITSCH Anne-Marie, Adjoint chef de section

Elle est depuis de nombreuses années dans une association de Pfastatt, sa commune d'origine. Elle vient d’être décorée en mars 2009 par le vice-président de la Fédération des Secouristes, pour son dévouement. Très efficace, tout en étant discrète, elle se donne sans compter ses heures, ni ses week-ends passés auprès des Pfastattois et cela depuis 37 ans. Elle passe successivement le Brevet National.de Secourisme puis la RANI (mation) avant de faire son monitorat fédéral, le DSA. Elle est depuis 15 ans Adjointe au Chef de Section.

SOCIETE DE GYMNASTIQUE ESPERANCE DE PFASTATT GR

SINGER Isabelle, Animatrice / entraineur et membre du comité

Isabelle est bénévole au sein du club depuis 7 ans et licenciée depuis 2003. C’est une ancienne gymnaste de Gymnastique Rythmique dans les années 80.

SPORTIVES INDIVIDUELLES :

SINGER Charline

Vice Championne de France, 2^ème et Médaille d’Argent Nationale B Minimes à St Dié des Vosges.

NEMEUR Isshène

3^ème et Médaille de Bronze Critérium Nationale B Minimes à St Dié des Vosges

ESPERANCE GR

EQUIPE MINIME DC 3

1^ère Championne de France et Médaille d’Or à Nîmes

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Kintz Louisa, Domeniconi Vanina, Peter Malaury, Teste Apolline, Jacob Amélie, Hinderer Jeanne-Hélène

EQUIPE  SENIOR DC 3

2^ème Vice-Championne de France et Médaille d’Argent à Nîmes

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Guthleben Mathilde, Schatz Caroline, Den Hartog Sandy, Gosset Marion

EQUIPE DN 1

7^ème à Toulouse sur 48 équipes Nationales

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Rejano Nathalie, Drohmann Morgane, Gutknecht Mélanie, Claverie Marie, Miesch Séréna, Faivre Charline, Courroy Mégane

SOCIETE DE GYMNASTIQUE ESPERANCE ECOLE DE MUSIQUE

Lauréats ayant obtenu une mention en instrument et solfège :

Antoine Charlène, Piano 1^er cycle

Cusimano Mégane, Piano 1^er cycle

Fenard Lucas, Piano 1^er cycle

Kieffer Maxime, Clavier 1^er cycle

Marjollet Clara, Piano 1^er cycle

Grosse Léa, Piano 1^er cycle

Grosse Clara, Accordéon 1^er cycle

Nice Estelle, Piano 2^ème cycle

Monnier Jeanne, Piano 1^er cycle

Sanner Antoine, Piano 1^er cycle

Wisson Gaétan, Clavier 1^er cycle

FOOTBALL CLUB PFASTATT

SCHREPFER Philippe, Président

Un an après être rentré au FC Pfastatt, Philippe SCHREPFER est nommé Président. Objectifs réalisés : apurement des dettes du club, accession au plus haut niveau départemental pour les séniors, création d’une équipe féminine, création d’un site internet, nombre de membre du comité passe de 7 à 15, manifestations Nouvel An et tournois de jeunes.

TABET JEAN-CLAUDE, Bénévole

2009 est une année spéciale pour Jean-Claude puisqu’il fête ses 50 années de présence au Football Club PFASTATT.  Cela fait de Jean-Claude le doyen des licenciés au sein du club qu’il n’a jamais quitté. Ex-membre de l’OMSAL, il est encore membre du Comité Directeur du FC et responsable de la buvette le samedi.

EQUIPE  SENIORS 1 / PROMOTION EXCELLENCE A

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Mutschler Alexandre, Bago Eric, Perret Claude, Marrari Grégory, Marrari Mickaël, Monchablon David, Fanchone Gérard, Mezziane Amine, Mir Kamel, Campanello Nicolas, Boubessla Jean-Frédéric, Cruz Anthony, Butera Lionello, Pion Steve, Mahe Ludovic, Ben Haddou Mehdy, Lotito Sébastien, Collet Johann, Saint-Aine Olivier, Lauria Adrien, Prieto Manuel (entraineur)

Après avoir échoué aux portes de la montée la saison précédente (3^ème), l’équipe 1 du FCP est montée en Excellence A (1^er niveau départemental) en finissant 2^ème derrière Burnaupt le Haut, avec 14 victoires, 5 nuls et seulement 3 défaites et meilleure défense de son groupe. Plus de 50 % des joueurs habitent Pfastatt.

HANDBALL CLUB PFASTATT

EQUIPE :   SENIORS FEMININES

Championne du Haut-Rhin et Vice Championne d’Alsace (Saison 2008/2009)

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Andlauer Elodie, Betsha Martine, Bihr Sophie, Bouslah Mejda, Bringard Justine, Broncel Sophie, Goetheyn Michèle, Herrmann Stéphanie, Lienhart Dominique, Miesch Morgane, Rieker Christine, Ruby Martine, Schacherer Annie, Spada Mélissa, Walter Olivia, Reibel Laure (capitaine), Attard Evelyne (entraineuse, joueuse)

ASSOCIATION DES JARDINS FAMILIAUX ET COLLECTIFS SCHOFF

BRUDER Edmond, Trésorier

Monsieur Edmond BRUDER, trésorier de l’association, en tant que personne méritante. Durant des décennies, M. BRUDER a été et est encore pleinement fidèle à son engagement aux Jardins SCHOFF.

CLUB DE JUDO

MAURON ERIC, Trésorier depuis 10 ans

SPORTIF :

ZIGMANN YSALINE

17 ans junior/sénior catégorie -78 Kg

PALMARES :

1^ère aux Championnats académiques à Strasbourg le 11.02.2009

2^ème aux Championnats d’Alsace séniors à Huningue le 22.03.2009

Qualifiée pour les ½ finales des championnats de France à St Julien 30.05.2009

AZMAN SINAN

Sénior catégorie -90Kg

PALMARES :

1^ère  Coupe du Haut-Rhin à Wittenheim le 23.11.2008

3^ème aux Championnats régionaux des entreprises le 30.11.2008

5^ème Coupe départementale séniors 3^ème Division Mulhouse le 19.04.2009

1^er Tournoi international d’Altkirch 25.04.2009

POMMIER DENIS

Adulte/vétéran catégorie + 90 Kg
PALMARES :

1^ère  Coupe du Haut-Rhin à Wittenheim le 23.11.2008

1^er Tournoi international d’Altkirch 25.04.2009

KARATE-DO PFASTATT

STALDER Thierry, Secrétaire

Est rentré au Comité directeur lors de l’assemblée générale du 23/11/2003 et a été élu en tant que secrétaire depuis le 27/11/2003. Il pratique le Karaté pour le loisir, pour se détendre. Toujours présent lors des manifestations organisées par le Karaté-Do de Pfastatt malgré un emploi du temps très chargé.

SPORTIF :

RENAULT AURELIEN

Junior catégorie -61 Kg
PALMARES :

Champion du Haut-Rhin combat à Staffelfelden le 11.01.2009

RUBY ROMAIN

Pupille -25 Kg
PALMARES :

Champion du Haut-Rhin combat à Cernay le 30.11.2009

BEIL SARAH

Pupille -45 Kg
PALMARES :

Championne du Haut-Rhin

2^ème au championnat d’Alsace

Sélectionnée à l’Open de France le 02/05/2009 ou elle est éliminée au 2^ème tour.

LA LUDOSPHERE

GALASSI Philippe, Membre du Conseil d’Administration

Philippe GALASSI est à l’honneur pour plus de 15 ans de bénévolat intensif en faveur de la Ludosphère. Très rapidement membre du Conseil d’Administration, ses vastes compétences et son esprit curieux et entreprenant lui ont fait confier la trésorerie, le secrétariat et la présidence. Ses contraintes professionnelles l’isolant en plus à l’étranger, il revenait se ressourcer dans les jeux et les animations du samedi. Sous sa houlette, l’humour qui est la règle obligatoire dans nos réunions débordait jusque dans les mails parfois quotidiens. Lorsqu’il n’a plus pu se libérer suffisamment, il lui a fallu emprunter les voies plus classiques d’un membre qui joue seulement en empruntant des jeux. Mais nul doute qu’il sait inventer des règles originales pour explorer de nouveaux univers inconnus.

Sont récompensés également deux jeunes bénévoles, qui ont la jeunesse, l’enthousiasme et le dynamisme, mais aussi la persévérance et l’intelligence d’une maturité plus assurée.

Céline CHICOIS

 est sans doute née dans les jeux, et il est certain que sa maman n’a pas pu faire autrement que de l’y faire baigner très tôt. Gageons cependant que le savon était également présent, mais sûrement avec une très forte dose de sens de l’engagement et du bénévolat. Et ce n’est pas pour rien qu’elle se destine dorénavant à l’animation et à l’encadrement de jeunes et d’enfants, nous l’aurons tous compris, très souvent grâce et autour de l’amour du jeu. Deuxième génération de l’engagement de la famille Chicois à la Ludosphère, l’avenir s’annonce assuré pour nous !

Cynthia ZIROLI

est peut-être aussi née dans un jeu, mais nous ne le savons guère. Ce que nous avons découvert, lorsqu’elle nous a demandé de nous rejoindre pour un stage de l’institut d’Educateur de Jeunes Enfants, c’est une véritable passion pour l’enfant, pour le jeu, et chez elle aussi, un sens profond de l’engagement et de la disponibilité. Car depuis son stage, c'est-à-dire presque dans une autre vie, elle ne nous quitte quasiment plus ! Et pour la voir encore un peu, sa maman a bien été contrainte de faire comme elle et de nous rejoindre.

ASSOCIATION MAISON DES OEUVRES

CHEVALIER François, Membre du Comité

Tombé très jeune dans le mode associatif, François est un peu l’homme à tout faire de la Maison des Oeuvres. Entretien des bâtiments, installation des tentes, tables, bancs, cuisson de merguez, caviste lors de nos manifestations. François est tout cela. Il est au comité qui gère l’association depuis de nombreuses années, il est toujours disponible.

MERCREDIS DE NEIGE

NEUHAUS Yvette, Monitrice

Elle occupe ce poste depuis 1983 et est très appréciée des enfants qu’elle encadre. Mamie de Arthur, 1^er au challenge interne cette année.

NEUHAUS Arthur

1^er au challenge interne en 2009. Chamois d’argent en 2009 à l’âge de 10 ans.

BURGSTAHLER Jean-Louis, Moniteur de Ski – Membre du Comité

Médaille de Bronze Jeunesse et Sports, promotion du 01/01/2009

Ce diplôme lui sera remis à Wittelsheim, puisqu’il habite cette commune. Volleyeur au MDPA où il fut champion d’Alsace. Actuellement arbitre de Volley au niveau national. Moniteur de ski dans l’association Mercredis de Neige depuis 1969, responsable sportif de l’ensemble des moniteurs dans le comité actuel. Membre actif au Vosges Trotters de Mulhouse, responsable de chalet.

ARBORICULTEURS 

REMY Danielle, Comité des Fêtes

Participe à toutes les manifestations, s’occupe de l’intendance et de l’organisation des réceptions. Toujours disponible, serviable, dévouée à la cause arboricole.

ASSOCIATION DES SPACKWAGGES

BARZAGLI Suzanne, Tésorière

Suzanne a repris la trésorerie de l’Association, pour la remettre à jour, pour le bon déroulement de l’Assemblée Générale de la Société, cela n’a pas été une mission facile.

TACOT-TAC

BARTH Béatrice, Secrétaire

Discrète mais efficace, souriante mais perspicace, elle assure depuis 5 ans le secrétariat du Tacot-Tac. Sa fidélité est exemplaire à l’image des 35 années de bons et loyaux services dans la même entreprise.

TENNIS CLUB

BROSSARD Sébastien, Président

Membre de l’association depuis 8 ans, responsable des équipes séniors, Webmaster du site internet du club et Vice – président depuis deux ans.

UNION MUSICALE DE PFASTATT

BROSSARD GILBERT, Musicien Saxophoniste

Gilbert compte parmi les musiciens actifs les plus actifs de l’harmonie. Outre ses talents de saxophoniste Barython, il est le pilier des bricoleurs et a contribué à embellir et entretenir le Foyer SCHOFF. Le président et le comité sont fiers de ce membre exemplaire et le remercie de tout cœur.

Lauréats ayant obtenu une mention en instrument et solfège :

Liste des musiciens		DISCIPLINE OU INSTRUMENT
NOM	PRENOM
DE MORA	MAXIME	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
DE WEIJER	ANNE-MARIE	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
LECLERC	ROBIN	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
ROTH	FLORENCE	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
SCHEER	AYLIN	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
BOGENSCHUTZ	ANTOINE	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
CAVESTRO	DAVID	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
MALICK	SOPHIE	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
MISSLIN	ROMAN	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
RIGONI	VINCENT	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
ROTOLO	LAURA	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
ROTOLO	LUCAS	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
ARMSPACH	CELINE	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN PIANO
BRAUER	LISA	BREVET DEPARTEMENTAL EN FORMATION MUSICALE
BITTERLIN	ARNAUD	BREVET DEPARTEMENTAL EN SAXOPHONE

UNSS COLLEGE KATIA ET MAURICE KRAFFT

Les trois équipes UNSS de GR ont été championnes de France UNSS en mai 2009 lors des championnats de France organisés à Pfastatt :

		DISCIPLINE OU INSTRUMENT
NOM	PRENOM
SINGER CHARLINE		EQUIPE ELITE A NIVEAU 1 CHAMPIONNE DE FRANCE 2009
SINGER	JULIANE
MISSLIN	FANNY
BREISS	SALOME
BERTIN	ROXANE
NEMEUR IHSSENE		EQUIPE ELITE B NIVEAU 2 CHAMPIONNE DE FRANCE 2009
LAHKIM	INES
PETER MALAURY
TESTE APOLLINE
CLAUDEL	ANGELIQUE
WILLMAN	ADELE	EQUIPE CEE (Collège Equipe d’Etablissement) NIVEAU 3 CHAMPIONNE DE FRANCE 2009
KUTLUTURK	MELINDA
ENGHOFFER	ALPINE
JAEGLE	MALVINA
GRANDEMANGE	MARION
THAN	XU MEI
BAILLY	MYRIAM

VOLLEY-BALL CLUB PFASTATT

SCHLIENGER STEPHANIE, Joueuse

Joueuse,  entraineur, Stéphanie est toujours disponible et impliquée dans la vie du club. Elle entraine les jeunes filles minimes cette année, et depuis qu’elle s’occupe des filles, jamais nous ne sommes en manque de licenciées, tant ses entrainements sont chaleureux et rigoureux. Elle arrive à créer une ambiance sympathique. Pour les manifestations, Stéphanie répond toujours présente.

EQUIPE :   MINIMES GARçONS – CHAMPIONS DU HAUT-RHIN – CHAMPIONS D’ALSACE et éliminés au dernier tour de la coupe de France

Liste des sportifs		DISCIPLINE OU INSTRUMENT
NOM	PRENOM	JOUEURS
ABEL	ARTHUR
DI BETTA	GUILLAUME
CAUVEZ	MICKAEL
CHICKLY	DAN
FISCHER	REMI
FURHMANN	NICOLAS
GOEPFERT	FELIX
MARTIN	ARNAUD
SANLAVILLE	YOANN
VALDENAIRE	ROMAIN
WALCH	PIERRE	Pierre est vice champion de France et Julien 3ème aux championnats de France en catégorie cadet de Beach Volley-ball
WINKELMULLER	JULIEN

Théâtre Alsacien Mulhouse (TAM)

DURR HUGUETTE

Reçoit LES PALMES D’OR de la Fondation du Bénévolat. Le conseil était composé de 12 membres parmi lesquels figurent comme membres de droits :

Les ministres de l’Intérieur, de Jeunesse et des Sports, de la Culture.

Ainsi que le président de l’association des Maires de France.

Pour ses éminentes qualités dont elle a fait preuve dans le cadre de ses activités associatives.

GUIHERY NELLY, Principal du collège

Pour l’organisation du championnat GR UNSS, qui a été une belle réussite. Son implication est totale lors des différentes manifestations dans le cadre du TELETHON, où la Chorale dirigée par Sylvana FERRARO est en symbiose totale avec Nelly GUIHERY.

WINNLEN PAUL, Président d’association

Pfastattois, Médaille de Bronze Jeunesse et Sports, Promotion du 14/07/2009. Président de l’Audax d’Alsace à Illzach et du centre socio-culturel d’Illzach. Responsable de la commission VTT à la Ligue d’Alsace de cyclotourisme.

OMSAL

COLOMB MARGUERITE 

Membre du comité directeur de l’OMSAL depuis 1999. Conseillère Municipale.

LES RECOMPENSES DE L'OMSAL

La traditionnelle réception de l'OMSAL s'est déroulée au Foyer Saint Maurice, il y a quelques jours. 123 personnes récompensées ont été récompensées.

Voici le tableau d'honneur de cette cuvée 2008, ainsi que les raisons pour lesquelles ces personnes y figurent:

AMICALE DE LÂGE D’OR

M. André ECK

Fidèle parmi les fidèles, André fait partie de l’Association de l’Âge d’Or depuis 15 années. C’est un homme d’une très grande loyauté, d’une disponibilité sans faille et très modeste. Il fait également partie du comité et de la chorale DO-MI-SOL depuis de très nombreuses années.
Les tâches délicates effectuées pour l’association sont de son ressort et jamais il ne rechignera quant à leur accomplissement et cela malgré une santé qui quelquefois lui joue des tours.
Un grand merci à toi ; nous autres membres de l’Amicale n’éprouvons que du bonheur et beaucoup de satisfaction en ta compagnie.

VOLLEY-BALL PFASTATT

J’ai l’honneur de proposer d’honorer à  l’occasion de cette manifestation :

Comme équipe méritante notre équipe Minimes garçons, pour les titres suivants :

CHAMPIONS DU HAUT-RHIN
CHAMPIONS D’ALSACE

Cette équipe est composée de : Cauvez Mickael, Fischer Rémy, Fuhrmann Nicolas, Nollet Jauris, Schwer Benjamin, Valdenaire Romain, Walch Pierre, Winkelmuller Julien.

Comme membre méritant, Natacha KRUGLER-CHAFFAUT

Natacha est licenciée au club depuis qu’elle est en âge de jouer.
Elle est restée toujours fidèle au club hormis quelques blancs dans ses renouvellements de licences à Pfastatt (études, grossesse)
C’est une personne sur laquelle on peut toujours compter dans le cadre d’organisation de manifestations : bal, tournois, finales nationales.
Depuis cette année, elle a pris le relais de Jean-Marie HECKMANN dans le cadre de l’école de Volley et est en doublure (suppléante) de l’entraîneur des benjamines filles.
Le club la remercie chaleureusement pour le travail et l’investissement fournis.

LES AMIS DE LA BIBLIOTHEQUE ET DE LA CULTURE

Madame Marguerite LICHTLE

Ayant participé à la création de notre association en 1985 et étant aujourd’hui la doyenne de notre comité, elle a œuvré pour son développement et son épanouissement jusqu’à ce jour. Personne très disponible, elle se donne sans réserve pour le bon fonctionnement de l’association.
Elle participe avec compétence et engagement aux différentes tâches, animations et permanences depuis plus de 23 ans et ce toujours avec sourire et bonne humeur.

ASSM BASKET-BALL

Equipe Minimes Masculins.
1ère de sa poule « accession » invaincue durant 10 rencontres, accède en poule « régionale » et termine 2ème, ce qui permet à l’équipe de disputer les « play-offs » qu’elle remporte face à l’entente BARR-GERTWILLER. En finale régionale, elle rencontre le FC MULHOUSE qu’elle domine brillamment, pour remporter le titre de CHAMPIONS D’ALSACE.

L’équipe était composée de : CORRAIN Alexandre, DI FILIPPO Anthony, FAESCH Florian, GRELAUD Florian, LE DALOUR Brice, MARJOULET Kévin, PICCARDIO Julien, RUTTGER Axel, SIEBOLD Loïc, THIERRY Pierre et entraînée par Cédric GARNIER, joueur de l’équipe une, assisté de Michel FAESCH.

PFASTATT ACCUEIL ET LOISIRS

Alféa WIRA

Alféa fait partie de notre association depuis de nombreuses années et est entrée au comité en 2002. Toujours souriante et prête à rendre service, elle participe à l’élaboration de notre programme, elle organise des sorties pédestres, elle emmène les groupes à ILLZACH pour les « Connaissances de Mondes » et fait le lien avec les sections de gymnastique volontaire. Toujours présente pour donner un coup de main lors des diverses activités que nous proposons.
Avec sa gentillesse naturelle, son sourire, elle est appréciée de tous.

BENJAMIN TONIUTTI

Equipe de France de Volley-ball « Junior »

Au pôle national à Montpellier. Capitaine de l’équipe de France Juniors en Volley-ball.
Champion en titre à Brno (République Tchèque) en septembre 2008.

ASSEMBLEE GENERALE DES FAMILLES

Madame Brigitte CICHECKI

En effet, cette personne œuvre dans notre section depuis vingt ans. Elle est présente à toutes nos bourses où elle fait un travail remarquable, exemplaire et pas toujours facile. Elle est admirablement secondée dans sa tâche par les membres de sa famille sans lesquels les travaux de manutention s’avéreraient difficiles sinon impossibles.
Brigitte est notre rayon de soleil, toujours disponible, de bonne humeur, chaleureuse et d’une grande gentillesse.

CLUB DE JUDO

Ysaline ZIGMANN 16 ans catégorie cadette
1° sélection régionale cadets et cadettes Colmar octobre 2007
1° championnat départemental UNSS Colmar novembre 2007
1° championnat Académique UNSS Strasbourg novembre 2007
1° championnat du Haut-Rhin cadettes Mulhouse décembre 2007
1° championnat d’Alsace cadettes Saint Louis janvier 2008
5° championnat de France UNSS Paris janvier 2008
3° championnat Inter-Région cadettes Saint-Dié mars 2008
 Participation aux championnats de France cadettes à Paris en avril 2008

Antoine MARGATHE 14 ans catégorie minimes
3° Tournoi Schuler Mulhouse octobre 2007
3° coupe de jeunes Wittenheim novembre 2007
1° championnat du Haut-Rhin Mulhouse février 2008
1° en équipe de district Rouffach mars 2008
1° tournoi d’Altkirch Altkirch avril 2008

José GARCIA 44 ans catégorie vétérans
1° championnat régional des entreprises Mulhouse décembre 2007
7° championnat de France des entreprises Paris décembre 2007
1° tournoi d’Altkirch Altkirch avril 2008
A obtenu sa ceinture noire en compétition lors des différents championnats

Personne méritante : Martin CICHECKI (Président du club)
Vient d’entamer la 10ème saison en tant que président du club de Judo. Aide à l’encadrement des plus jeunes.
Est toujours de bonne humeur et est toujours disponible pour les autres.

ASSOCIATION MAISON DES ŒUVRES – FOYER ST MAURICE

Monsieur Pierre Demange

Depuis plus de 10 ans maintenant, Monsieur Pierre Demange est un des piliers de notre section Marche Populaire. Inlassablement, tous les ans, il conçoit le trajet des différents parcours. Ces itinéraires varient d’une année à l’autre, alliant découverte et connaissance du terroir. Il assure la mise en place de l’ensemble de la signalétique : fléchage, panneaux etc. qu’il a conçus et réalisés lui-même. Lors de la marche, on le rencontre sur le circuit assurant la sécurité et la remise en place des panneaux que des plaisantins s’amusent à déplacer. Au courant de l’année, il s’occupe du rangement et de l’entretien du matériel. Pierre donne également un coup de main à l’équipe du foyer pour la préparation des fêtes et des manifestations diverses se déroulant tout au long de l’année.
Personne très disponible, il se donne sans réserve dans ses responsabilités, et ce, toujours avec le sourire et la bonne humeur.

KARATE-DO

M. DEUX Julien né le 23.12.1988

A obtenu les résultats suivant lors de la saison sportive 2007/2008.

-07/10/2007 1er catégorie -80kg en junior championnat du Haut-Rhin à Bantzenheim.
-14/10/2007 3ème catégorie -80kg en junior Coupe d’Alsace Kumité à Chatenois.
-21/10/2007 1er catégorie -80kg en junior championnats d’Alsace Kumité à Wintzenheim.
-16/12/2007 2ème catégorie -75kg en junior/sénior championnat d’Alsace universitaire à Cernay
-01 et 02/03/2008 Participation aux championnats de France universitaire Kumité à Nantes où il s’inclina 8/7 sur prolongation.
-12 et 13/04/2008 participation aux  championnats de France junior à Paris Coubertin -80kg sorti au premier tour
-24 et 25/05/2008 participation aux coupes de France junior à Reims en junior -84kg au premier tour sur prolongation 5/6 contre le compétiteur qui a fini 3ème dans sa catégorie aux championnats de France à Paris donc c’est un résultat très honorable.
A mentionner également que Julien a été sélectionné en -80kg pour représenter l’Alsace en équipe pour le championnat de France des Ligues par équipe, à Chevigny (Dijon) fin février 2008. Il a été sélectionné pour le Haut-Niveau de la ligue d’Alsace.
Et pour finir la saison en beauté, Julien DEUX, a réussi lors de l’examen devant la commission des grades de la ligue d’Alsace en juin 2008 le test NIDAN (ceinture noire 2ème dan) voie complète, technique et Kumité (combats) il est également titulaire du diplôme d’instructeur Fédéral (DIF) et membre du comité du Karaté-do Pfastatt depuis la dernière assemblée Générale du 28 février 2008.

M. MARCHAL Kévin né le 04/12/1991

A obtenu les résultats suivants pour la saison sportive 2007/2008.

-07/10/2007 2ème catégorie -60kg en cadet championnat Ht Rhin Kumité à Bantzenheim.
-21/10/2007 1ère catégorie -60kg en cadet championnat d’Alsace Kumité à Wintzenheim.
-12 et 13/04/2008 participation aux championnats de France cadets à Paris Coubertin, (hyper stressé)
-24 et 25/05/2008 participation aux Coupes de France zone à Reims perdu 1/0. Kévin, un battant dans les régionaux est complètement bloqué au National.

M. RUBY Romain né le 24/04/1999

A obtenu les résultats suivants pour la saison sportive 2007/2008.

-18/11/2007 3ème en catégorie poussin -25kg open du Haut-Rhin Kumité enfants à Altkirch.
-03/02/2008 3ème en catégorie poussin -25kg open d’Alsace Kumité enfants à Séléstat.
-15/03/2008 3ème en catégorie poussin -25kg interrégionaux Kumité enfants à Sochaux.
Très incisif, s’est incliné après plusieurs beaux combats, sur un petit point de contact, mais qui lui a barré la route pour la qualification au national à Paris. Un jeune poussin très pugnace, à suivre….

M. HAEFFELE Patrice  Membre méritant.

A été élu au Comité de club de Karaté-Do de Pfastatt, lors de l’assemblée générale du 28/11/2002 suite à un appel de candidatures, M. Haeffelé Patrice a été coopté, puis élu lors de l’Assemblée générale du 23 novembre 2003 où il occupe la fonction de Trésorier-Adjoint.

Auparavant, il s’était déjà investi en tant que réviseur aux comptes de l’association pour les exercices 99/2000, 2000/2001 et 2001/2002. Il ne ménagea pas sa peine lors des différentes manifestations sportives organisées par le Karaté-Do de Pfastatt, pour s’occuper de superviser la buvette, et ceci déjà avant d’être élu, et d’accompagner les jeunes compétiteurs, quand son fils Baptiste y participe.

Dynamisme, convivialité, générosité, au service des autres, avec l’appui discret de son épouse toujours présente, quand il faut donner un coup de main. Cela résume en quelques mots l’idée que nous nous faisons du bénévolat.

SOCIETE D’HISTOIRE

Daniel SCHAERER

Membre fondateur de la Société d’Histoire lors de la réunion de la commission des relations publiques élargie du 10 janvier 1991, la personne honorée ce soir a été élue Président de ladite Société le 19 juin 1991 et depuis réélue sans discontinuer jusqu’à ce jour.

Au cours des mandats successifs, de nombreuses expositions ont été présentées aux Pfastattois, parmi lesquelles les plus significatives du point de vue des nombreux visiteurs ont concerné les différentes dates anniversaires de la Libération ainsi que celle, mémorable, inhérente au 80ème anniversaire de l’Armistice de le Grande Guerre !

Cette personne a également été à l’origine de conférences, de visites guidées de la commune, d’expositions consacrées aux personnalités du village ou aux anniversaires marquants de plusieurs sociétés locales affiliées à l’OMSAL, ainsi que d’échanges avec d’autres sociétés d’histoire d’Alsace.

Son éclectisme l’a poussé à co-organiser la Marche du Dollerbaechlin en 1994, mais également à organiser, en partenariat avec le Centre Départemental d’Histoire des Familles, plusieurs cycles consacrés à la généalogie.

Enfin, notre lauréat trouve encore le temps de participer aux animations d’été destinées aux jeunes Pfastattois et intervient ponctuellement au niveau des écoles pour présenter l’histoire locale à nos jeunes concitoyens.

FOOTBALL ET FUTSAL

Eric BARCONNIERE

Nommé récemment délégué national, auprès de la Fédération Française de Football Amateur. Il enseigne bénévolement cette discipline en milieu scolaire, fait partie de puis nombreuses années de l’équipe d’Animateurs et d’Educateurs dans le cadre du Secteur d’Animation Sportive et Culturelle. Il est également un dirigeant incontournable et apprécié dans la section Futsal de la MJC. Nos félicitations Eric.

MERCREDIS DES NEIGES

Roger SCHMIDT (Moniteur)

C’est après sa retraite qu’il vient aux Mercredis de Neige de Pfastatt grâce à notre moniteur honoraire et bientôt centenaire René KOLB.
Chanteur de la chorale Ste Cécile depuis 50 ans, gymnaste, moniteur et juge dans cette discipline jusqu’en 2007, moniteur de ski le samedi au ski club de Kruth.
En 1999, il est arrivé parmi nous pour nous préparer les jeunes au passage des nouveaux tests de l’Etolie d’Or, car malgré son âge, il n’avait pas peur de faire des démonstrations de saut et de slalom.
Toujours actif malgré quelques courbatures, nous l’apprécions pour préparer nos balades en montagne comme pour son sourire, sa bonne humeur et son « pousse-café » !

Théo MUNCH

Théo est inscrit très jeune aux Mercredis de Neige de Pfastatt.
Avec sa sœur Tiffany, son aînée de 4 ans.
On le décrit comme un petit rouquin, souriant et timide.
Il réussit : en 2005/2006 sa 1ère étoile, termine 48ème de la Course interne en 4ème du groupe 6.
Le stage de perfectionnement à Nauders en Autriche de la saison 2006/2007 lui aura été bénéfique puisqu’il a nettement progressé. En 2007/2008, il réussit sa 2ème étoile, il termine 1er de groupe 3 lors de la course interne et sera vainqueur du Challenge des Mercredis de Neige de Pfastatt.

MONSIEUR  JEAN  HOFFNER :

M. J. H. assure la  Présidence du Comité Départemental d’Aéromodélisme.  Il est chargé de la Vice - Présidence  « Technique  et  Culture »,  TEC
En outre,  il  est  également Secrétaire-adjoint, et initiateur Aéro-modèle au Club de la Hardt.

En tant que médaillé de bronze, Jeunesse et Sport,  il  appartient à la Promotion du 1er janvier 2008. M HOFFNER a reçu les félicitations de Mr le Préfet du Haut - Rhin et une médaille lui sera remise à Colmar.

ASSOCIATION DES PÊCHEURS A LA LIGNE

Monsieur  Jean-Paul  RISSER :

Jean-Paul  est membre de l’Association des Pêcheurs à la ligne depuis 1980,  membre du Comité depuis 2004 et occupe actuellement les fonctions de trésorier-Adjoint.
Il a été responsable des travaux entrepris par l’Association.
D’une   grande  disponibilité, loyauté et serviabilité, il fait preuve  d’un très bon caractère associatif  avec sa bonne humeur et  son aptitude à créer une bonne ambiance dans le coin des pêcheurs.

HANDBALL CLUB DE PFASTATT

Fabrice SIEGLER

Fabrice, dit « Fab », est un de nos membres les plus anciens. Il fait partie de notre association depuis de nombreuses années et a évolué au sein de notre équipe fanion durant plusieurs saisons. Prenant de l’âge, il a rejoint notre équipe réserve. Durant toutes ces années, il a toujours été actif en tant qu’entraîneur des jeunes, puis des séniors féminines qui ont obtenu le titre de « championnes d’Alsace » en excellence départementale. Membre de notre comité, il officie également en tant qu’arbitre presque tous les <week-ends. C’est pour toutes ces années de service au sein de notre association que nous souhaitons le remercier très chaleureusement.

ASSOCIATION DES AMIS DE LA MAISON DE RETRAITE

Mademoiselle  Catherine  FRANTZ :

D’un grand dévouement et d’une grande serviabilité, Catherine commença à aider en poussant des fauteuils roulants lors de nos différentes sorties. 
Depuis bientôt 9 ans, elle  assure bénévolement une aide précieuse tous les mardis après-midis lors de nos animations en  accompagnant les résidents en salle à manger pour qu’ils assistent aux animations, en  aidant à  leur servir du café, des infusions, des gâteaux.....
Depuis bientôt 3 ans, elle se dévoue le dimanche matin pour conduire quelques personnes du Home à la Chapelle de l’Hôpital afin qu’elles puissent assister à l’office.
Depuis quelques mois, le lundi matin,  elle  s’investit  sans compter pour assister les résidents dans leurs  travaux de bricolage.
Avec Catherine, dévouement et bénévolat  prennent tout leur sens.

FOOTBALL CLUB DE PFASTATT

Equipe poussins.

Championne du Haut-Rhin 2007-2008 après avoir gagné la finale régionale à Riedisheim devant les SR Colmar – FC Mulhouse – Bartenheim – Vieux-Thann – ASCA Wittelsheim et Holtzwihr Wickerschwihr.
L’équipe était composée : CAMILLEIRI Estéban – DECOUVELAERE François – RAPP Guillaume – KIEFFER Clément – CONRAD Gaëtan – MUNCH Théo – UNTERNAEHER Lilian – LAPIERRE Ryan – DJORDJEVIC Kévin – WASSMER Loïc encadrée par les éducateurs CAMILLERI Fabrice et UNTERNAEHRER Pascal.

ASSOCIATION DES JARDINS FAMILIAUX ET COLLECTIFS SCHOFF DE PFASTATT

Monsieur  Jean-Pierre  KOCH :

M J P KOCH natif de 1938, retraité actuellement, il est inscrit aux jardins Schoff depuis  janvier 1986.
Il rejoignit très rapidement le Comité en tant que responsable des extérieurs. Une fonction qu’il assume encore jusqu’à ce jour.
Présent de bon matin à son poste, il veille à l’agrément des visiteurs, des boulistes, des jardiniers, au bien-être  de tous ceux qui fréquentent  les jardins familiaux et collectifs SCHOFF.
Il mérite toute notre reconnaissance. Et celle de l’OMSAL

CHRISTINA BAUER

Equipe de France de Volley-ball et ASPTT Mulhouse

Vice-championne de France 2007/2008
Qualifiée pour la Champions League
Membre de l’équipe de France féminine.

Le sélectionneur national Fabrice VIAL dira de cette joueuse : « qu’à 20 ans et avec son mètre 98, Bauer l’une des plus grandes en Europe. Une volleyeuse arrive à maturité vers 25-26 ans. C’est quelqu’un qui a envie, malgré parfois une image de nonchalance » Bonne chance Christina …….et bravo.

AMICALE DU CENTRE HOSPITALIER

Madame  Michèle  SOEHNLEN :

Depuis 1994, Michèle est membre du Comité de l’Amicale du Centre Hospitalier dans lequel elle occupe  depuis cette date la fonction de trésorière.
Avec sérieux et rigueur, elle gère les finances de cette Association depuis son élection.
Le Comité et l’ensemble des membres de l’Amicale tiennent à la remercier chaleureusement  pour son engagement bénévole.

SOCIETE DE GYMNASTIQUE ESPERANCE GYMNASTIQUE RYTHMIQUE

Caroline BUOB, Vice championne de France fédérale sénior et médaille d’argent à Goussainville en janvier 2008.
Roxanne BERTIN, Vice championne de France fédérale benjamines A et médaille d’argent à Goussainville en janvier 2008.
Charline SINGER, 3ème et médaille de bronze à Goussainville en janvier 2008.
Fanny MISSLIN, 3ème et médaille de bronze à Goussainville en janvier 2008.

Equipe Minimes DF1 : Championne de France.
Julie SINGER, Solène MICLO, Eva FEUTZ, Léna GUEDRA-STROZIK, Charline SINGER, Fanny MISSLIN.
Equipe Cadettes DF1 : Championne de France.
Ismahan HEBINGER, Julie HAFFNER, Camille HAAS, Céline CHATONNIER, S2R2NA MIESCH, Charlène MIESCH.
Equipe Séniors DF1: Championne de France.
Adèle LICHTLE, Vanessa BUTERA, Charline FAIVRE, Elodie MOULIN, Caroline BUOB.

Ces trois titres et médailles d’or ont été obtenus à Besançon.

Membre méritant : Stella MIESCH
Stella a débuté très jeune, à l’âge de 8 ans en gymnastique artistique au club de BUHL, puis s’est tourné vers la GRS, la GR encore sportive de l’époque, lors de la création d’une section au sein du club. Quelques années plus tard, elle quitte le club de BUHL pour de meilleures conditions de travail et rejoint celui de la société de Gymnastique 1860 de Guebwiller lors de l’ouverture de la section de GRS.
Obligation familiale oblige, elle observe une trêve pour élever ses enfants et quelques années plus tard avec l’arrivée d’une fille, quel sport lui faire découvrir si ce n’est la GR, en plus dans le club phare de la région !! La passion,  « endormie », ressurgit voilà 8 ans et elle est repartie dans l’encadrement et le jugement au sein de la Société de Gymnastique Espérance de Pfastatt !
Merci pour ta présence, ton dévouement et ta gentillesse.

COMMUNAUTE DE PARTAGE

Madame  Paulette  KIRCHHOFF :

Paulette est non seulement l’épouse  de Pierre,  notre vice-président de la Communauté de Partage, mais elle est surtout l’élément essentiel, la cheville ouvrière qui  impulse  très concrètement et activement  toutes nos manifestations, sans rechigner à la tâche.
Pour le Marché de Noël, c’est elle  qui  « PLEURE »  pour toute l’équipe en épluchant les oignons  nécessaires à la confection  des  Flammekueche.
Par ailleurs, Paulette est depuis de nombreuses années une fidèle visiteuse  de malades dans notre Hôpital.
Qu’elle soit remerciée  pour tout ce bénévolat 

COLLEGE KATIA ET MAURICE KRAFT

UNSS Sections Gymnastique Rythmique

Equipe Collège
Championne de France : Marie WINNINGER, Marianne KIENTZ, Solène CHAMBARD, Mathilde GUTHLEBEN, Prescilla FONSECA, Léna GUEDRA-STOZIK
Equipe Elite
Championne de France : Camille HAAS, Julie HAFFNER, Céline CHATONNIER, Serena MIESCH, Charlène MIESCH, Ismahan HEBINGER

AMICALE DES SAPEURS POMPIERS

Monsieur  Laurent  SCHUBENEL :

Laurent a d’abord  été pendant plus de 2 ans Trésorier-adjoint  de l’Amicale des Sapeurs Pompiers,   fonctions  qu’il a remplies avec sérieux.
Toujours membre du Comité, il assure depuis les fonctions de Responsable des festivités.
Depuis novembre 2002, il a intégré le Corps des Sapeurs Pompiers, et a été nommé Sapeur 1ère  Classe  en décembre 2006.
Que son engagement soit tout particulièrement honoré ce soir.

MONSIEUR  JACQUES  VILLARD :

Joueur  émérite  de  pétanque, Jacques envisage de créer avec des compagnons un Club de Pétanque dans notre Commune.
Il assure la Vice - Présidence du Club sportif d’Entreprise des Mines de Potasse d’Alsace.
En tant que médaillé d’argent, Jeunesse  et  Sport, il appartient à la promotion du 14 juillet 2007.

CONFERENCE ST VINCENT DE PAUL

Madame  Chantal  SCHYRR :

Le sourire de Chantal est une invitation au dialogue au cours duquel se dégagent générosité, amitié  et charisme.
Depuis de nombreuses années, elle œuvre dans l’aide aux plus démunis, rendant même visite aux familles leur prodiguant ainsi conseils et réconfort.
Elle est également une fervente militante pour la préservation de  l’environnement.
Musicienne invétérée, elle accompagne de grandes formations.
D’une grande disponibilité, son action est remarquable au sein de la Conférence de Saint Vincent de Paul.

MONSIEUR  FRANÇOIS  DIEMUNSCH :

M. DIEMUNSCH François  assure la Vice - Présidence des  « Vosges - Trotters » et de la « Commission du Refuge ».
Il est également Organisateur du tournoi de Pétanque du Markstein.
Il est aussi  Responsable du Refuge.
En tant que médaillé de bronze, Jeunesse  et  Sport, il a reçu les félicitations de Mr le Préfet du Haut - Rhin.

LA LUDOSHERE

Madame  Claudine  CHICOIS :

Claudine, adhérente à la Ludosphère depuis 1997, a très rapidement rejoint le Conseil d’Administration en tant que secrétaire-adjointe, puis assesseur, elle assure maintenant  les fonctions de secrétaire.
Grâce à ses compétences en informatique, elle sut effectuer un travail de longue haleine qui exigea constance et persévérance pour réorganiser et rationaliser les inventaires des jeux de l’Association.
Passionnée par les jeux, elle  sut  transmettre sa passion du jeu aux autres en développant des animations et en proposant des soirées « jeux-adultes », puis des après-midis pour les familles. Ces animations  rencontrèrent  un tel succès que très rapidement les animations mensuelles affichèrent complet.

Claudine  releva  l’an dernier un très grand défi en remplaçant au pied levé / sans préparation notre ludothécaire, Marie-Reine ; Enchaînant les permanences sans compter, elle  assura avec sa  fille les prestations que proposait habituellement l’Association à ses adhérents,
Son Leitmotiv pendant des mois  était le souci de  remettre, avec toute son équipe,  la Ludothèque à Marie-Reine dans  un parfait état de fonctionnement.
Elle est et doit être satisfaite de son action : Marie Reine nous a assuré que le pari est gagné, que les membres se sont bien serré les coudes, motivés par Claudine. Pour toutes ces raisons, un Grand Merci à cette Super Maman très discrète et amie très dévouée.

Monsieur  René KLOPFENSTEIN :

René est Président des anciens gymnastes de Mulhouse et environs.
Il fut honoré à l’occasion du  dixième anniversaire de l’Amicale  en devenant médaillé et diplômé  commandeur de la Fédération française du bénévolat  pour 50 années.
Bien qu’ayant déjà  beaucoup donné aux autres, René prépare les prochains séjours de l’Amicale des Gymnastes de Mulhouse qui se dérouleront cette année à Bodrum en Turquie, puis en Corse.

ECOLE DE MUSIQUE DE LA SOCIETE GYMNASTIQUE ESPERANCE

Elèves lauréats ayant tous obtenu la mention « très bien » en instrument et solfège.
Charlène ANTOINE (piano) – Florine CHRETIEN (piano) -  Pauline GOSSET (piano) – Clara GROSSE (accordéon) – Jeanne MONNIER (piano) – Antoine SANNER (piano) – Lilya ACHOUB (piano) – Diane DUBOIS-KARRER (piano) – Léa GROSSE (piano) – Brice HARTMANN (accordéon) – Julie SANNER (piano) – Jean WEBER (accordéon)

SOCIETE D’ARBORICULTURE

Madame  Andrée  GROSHENNY :

Fidèle, compétente,  serviable,  dévouée,  enthousiaste, Renée  est membre depuis de nombreuses années de la Société d’arboriculture.
A l’occasion   des portes ouvertes des « Jardins » ainsi que lors de  la grande journée festive  et découverte pédagogique, elle  assista  son Président  comme son bras droit.

UNION NATIONALE DES COMBATTANTS

Pierre NOENNINGER

Pierre est né en juin 1940, il est membre de la section de Pfastatt depuis 83, il fait partie du comité depuis 94, c’est en 95qu’il prit les fonctions de porte-drapeau titulaire de la section.
Et à ce titre il participe annuellement à une douzaine de sorties officielles patriotiques, tant locales que régionales et s’avère, dans cette fonction, un loyal ambassadeur de l’U.N.C. et surtout de la commune.
Il est un de nos membre exemplaire, disponible et qui prend part activement à l’animation de la section. Visite des anciens, distribution du courrier aux adhérents etc.

UNION MUSICALE DE PFASTATT

Monsieur  Olivier  BOEHRINGER :

Issu de l’Harmonie d’Echery près de Sainte Marie aux Mines,  Olivier est un trompettiste émérite.
Il acquit ses lettres de noblesse dans l’orchestre de l’Union Musicale en qualité de Directeur -adjoint, et a su briller  à l’ombre  de Jean-Marie.
Olivier est  un  membre  bénévole exemplaire. Discret, disponible  et  efficace, il a organisé plusieurs événements musicaux inoubliables, dont un concert à Sainte Marie  aux Mines.
Le Président, le Directeur, les membres du Comité et les Musiciens de l’Union Musicale adressent tous leurs remerciements à Olivier. L’OMSAL aussi

ECOLE DE MUSIQUE DE L’UNION MUSICALE

Gaëtan KRAFFT : mention très bien avec félicitations en Batterie.
Théodore MATHIS : mention très bien avec félicitations en Piano.
Gilles BANHOLZER : Evaluation départementale de fin de 1er cycle en formation musicale
Lia FIEDLER : Evaluation départementale de fin de cycle en formation musicale
Solveig LYNDE : Evaluation départementale de fin de 1er cycle en formation musicale
Florence ROTH : Evaluation départementale de fin de 1er cycle en formation musicale
Claire SOULOUMIAC : Evaluation départementale de fin de 1er cycle en formation musicale
Elise WURTZ : Evaluation départementale de fin de 1er cycle en formation musicale
Marine JAEGGY : Evaluation départementale de fin de 1er cycle en saxophone
Camille VELIKONIA : Evaluation départementale de fin de 1er cycle en flûte traversière
Arnaud BITTERLIN : Brevet départemental en formation musicale
Myriam BAILLY : Brevet départemental en formation musicale et en piano mention très bien.

 

LOTO DU HANDBALL CLUB

DES JEUNES AU HANDBALL CLUB

Après une première victoire contre l’US Wittenheim-Ensisheim, l’équipe féminine s’est imposée, le week-end dernier contre les filles du HBC Kingersheim 3, sur le score de 20 à 18. Le recrutement des jeunes, comme Mélissa, Morgane et Stéphanie, a apporté à l’équipe l’énergie nécessaire pour assurer ce match intense. Mais cette rencontre n’aurait pu avoir lieu sans l’aide précieuse de Gaby MENY et Olivia WALTER à la table de marque ! Merci les filles.

 

Les jeunes –18 ans ont affronté Altkirch et se sont inclinés 46 à 12. Beaucoup d’entre eux sont encore des –16 deuxième année. Ils doivent faire face à des équipes plus âgées et surtout plus expérimentées, mais l’entraîneur, Yannick DRIVOT, va les accompagner tout au long de l’année pour combler cette différence.

 

Les séniors masculins ont joué à Habsheim. Une belle première mi-temps, leur permet de mener à la pause 12 à 11. La reprise plus relâchée à permis aux adversaires de creuser l’écart. L’équipe se bat tout de même pour revenir à 2 buts de Habsheim. Mais l’absence du capitaine, Jérôme MENY, en seconde mi-temps se ressent et le match se termine sur le score final de 29 à 22 pour Habsheim.

WEEK END NOIR POUR LES SPORTS COLLECTIFS PFASTATTOIS

On ne se souvient pas d'une aussi mauvaise passe pour les équipes pfastattoises de sports collectifs. Ce samedi, il y a eu la défaite de l'Assm contre le leader Souffelweweyersheim(voir ci dessous), mais dans les autres disciplines, ça n'a guère été mieux. Le FC qui jouait à domicile, comptait bien sur la venue de Kaysersberg, équipe mal classée, pour se refaire une santé après trois défaites consécutives. Hélas, ce sont les "vignerons" qui ont été à la fête, puisqu'ils ont démarré le compteur des victoires à Pfastatt, en gagnant sur le score de 1 à 2. Pour les hommes de Maurice Danelon, c'est une très mauvaise affaire dans la perspective de la montée en fin de saison. Pfastatt se retrouve en 6ème position au classement.

Les volleyeurs n'ont pas fait mieux. Au programme des deux équipes de N3, il y avait un très long déplacement dans le Massif Central. Les fémines étaient à Saint Chamond, où elles rencontraient une équipe pas mieux classée, mais elles ont encaissé une nette défaite sur le score de 3 à 1.  Les garçons ont été logés à la même enseigne à Issoire: 3-0 pour les Auvergnats. Les deux équipes sont en position de reléguable.

Et ce ne sont pas les handballeurs qui ont sauvé l'honneur. Deux équipes se déplaçaient à Saint Louis. L'équipe masculine a été défaite, 39-30 et les féminines 26-7.

Pour clôre ce compte rendu de ce week-end à marquer d'une pieere noire, signalons qu'en championnat de France de futsal, la MJC Pfastatt recevait au Cosec, celle de Garges futsal et qu'elle a perdu 5 à 7. Avec les honneurs.

Ouf!

LE HBC FAIT LA COURSE EN TÊTE

L’équipe fanion du HBC PFASTATT a accueilli ce week-end l’équipe réserve de l’ASCA Wittelsheim et s’est imposée 34 à 31. Elle devra confirmer sa 1ère place du championnat , à l’extérieur, face à Rouffach samedi prochain.
Après un quart d’heure chaotique, les filles d’Evelyne ATTARD ont réussi à allier dynamisme et expérience, à l’image du duo familial « Laure et Léa », pour venir à bout de la jeune et bonne équipe de l’US Wittenheim (24 à 23). L’équipe féminine se déplacera à Kingersheim ce dimanche matin.

FASTE WEEK-END POUR LE HBC

Les féminines d’Evelyne Attard, ont lancé le bal samedi dernier face à Horbourg-Wihr en s’imposant 16 à 13. Le retour de « Michou » dans les buts a donné du fil à retordre à l’équipe adverse. Puis les hommes de Christophe Gomez ont logiquement battu l’US Altkirch 2, 35 à 20. Après sa défaite contre Fessenheim, l’équipe réserve a elle aussi remporté son match contre Ribeauvillé, 24 à 21.
Ce samedi l’équipe fanion devra confirmer son bon début de saison face à la lanterne rouge Soultzmatt à 20h30 au Cosec de Rouffach. L’équipe II se déplacera quant à elle à Habsheim à 18h30.

de Gauche à Droite :
Christophe Gomez (entraîneur), Stéphane Freudenreich, Frédéric Meny, Gilles
Skoczylas, Guillaume Winter, Yannick Weber, Guillaume Meyer.

Accroupis de Gauche à Droite :
Jérôme Heitz, Sébastien Muller, Anthony Vetter, Tommy Lipp.

LE HBC PERD A IILKIRCH

Dans un match décisif pour le maintien en championnat régional, Pfastatt a perdu ce dimanche contre Illkirch II (32-29). La défaite est courte, comme cela a souvent été le cas tout au long de la saison, mais condamne le HBC à redescendre en championnt départemental. Les féminines ont également perdu face à Horbourg-Wihr (18-11) et s'enfoncent également au classement puisqu'à deux journées de la fin de la saison, l'équipe se retrouve à la 8ème place.

DEFAITE DU HBC FACE AU FCM II

Le HBC Pfastatt recevait hier le FCM II. C'était une rencontre importante, les deux équipes luttant pour le maintien. Pfastatt a tenu jusqu'à la mi-temps (11-11), mais s'incline au final sur le score de 26 à 30. A trois rencontres du terme de la saison, Pfastatt reste 9ème avec 32 points, mais se laisse distancer par l'adversaire du jour qui émarge avec 36 points. Sur les talons de Pfastatt, il y a Soulzmatt, 31 points, qui a aussi perdu hier à domicile contre Barr, mais qui compte un match de retard. Cela risque d'être dur !