A l'affiche, à Pfastatt

PÂQUES SOUS LE PREAU

En principe, la manifestation prévue par l'Omsal dimanche dernier, c'était Pâques au parc. Hélas en ce dimanche de Pâques 2008, il y avait une invitée de dernière minute, tout à fait inattendue: Pfastatt était recouvert d'une fine pellicule de neige. Qui donnait envie de fredonner "Douce nuit" plutôt que l'Alleluia. Les oeufs et les peluches ont donc été éparpillées dans des bottes de foin disséminées sous le préau de l'école du centre. Mais les enfants n'en n'avaient cure: les visages étaient aussi illuminés que s'il avait fait grand soleil.

ANIMATIONS PRINTEMPS DU 7 AU 18 AVRIL 2008

N°	ACTIVITÉ	DATE	HORAIRE	ÂGE	LIEU	PLACES	TARIFS	ANIMATEURS
1	BADMINTON	Du lundi 7 au vendredi 11 avril	14h-16h	10-16 ans	cosec	18	15 €	Pascal SAUNER
					grande salle			animateur
2	BABY-SPORTS	Du lundi 7 au jeudi 10 avril	10h45-11h45	3-5 ans	salle polyvalente	12	10 €	mathieu gitta
								be
3	BASKET	Du lundi 7 au jeudi 10 avril	14H-15H30	8-12 ans	salle polyvalente	12	13 €	Olivier BOEGLIN
								animateur
4	DECOUVERTE JEUX	du lundi 14 au vendredi 18 avril	9h30-11h30	6-12 ans	LUDOSPHERE	12	15 €	Marie-Reine GROLLEMUND
								animatrice
5	VTT ENFANTS	lundi 14 et mardi 15 avril	10h -17h	8-12 ans	reiningue / bassin potassique	16	GRATUIT	Jean-Marie HECKMANN
					voir fiche technique a l’inscription			Mathieu GITTA
								(BrevetÉs d’Etat)
6	VTT ADOS	Du mercredi 16 au vendredi 18 avril	10h-17h	13 -18 ans	valle rhenane / contreforts vosgiens	16	GRATUIT	Jean-Marie HECKMANN
					voir fiche technique a l’inscription			Mathieu GITTA
								(BrevetÉs d’Etat)

INSCRIPTIONS EN MAIRIE  Le VENDREDI 28 MARS de 8H à 13H et le MERCREDI 2 AVRIL de 14H à 17H

POMPIERS: 160 ANS AU SERVICE DES PFASTATTOIS

160 ans d’évolutions techniques, 160 ans de valeurs immuables

C’est en 1847 que le citoyen Bailly Jean-Baptiste organise la défense contre l’incendie de Pfastatt avec des éléments de la Garde Nationale et des gens de bonne volonté.

160 ans plus tard, cette défense est toujours assurée.

L’évolution des risques mais aussi des mœurs et des pensées obligent chacun d’entre nous dans notre vie courante et professionnelle à nous adapter de plus en plus rapidement, voire quotidiennement à cette spirale du « mieux être » .

Le progrès met à notre disposition des nouvelles techniques, des nouveaux matériels et matériaux, des nouvelles infrastructures, de nouveaux modes opératoires, de nouvelles stratégies afin de rester performant et efficace dans notre vie professionnelle.

Il n’en va pas autrement dans le domaine des sapeurs pompiers.

Ces hommes et femmes éteignent tous les jours des incendies, interviennent sur des accidents de la circulation ou des malaises à domicile, aident et réconfortent les gens en difficulté.
Mais tous ces progrès ne suffisent pas aux sapeurs-pompiers afin de remplir entièrement et efficacement les nombreuses missions qui leur dévolues. Ils ont besoin d’autres choses

Le citoyen Bailly les avaient en lui ces « choses » et il a su les transmettre aux plus jeunes qui à leur tour les ont transmises et ce de génération en génération.
Ces éléments, ce sont tous simplement certaines valeurs fondamentales telles le sens du devoir et de l’obéissance, l’abnégation, le dévouement, l’esprit de camaraderie et d’entraide, le sens du sacrifice, bref, savoir aider son prochain sans rien attendre en retour.

Les Sapeurs- pompiers de Pfastatt depuis 160 ans mettent toutes ces techniques et ces valeurs au service de leur population. Nous avons le soutien total et toute l’aide nécessaire de la municipalité pour avoir les meilleurs équipements et les meilleurs matériels et nous avons en chacun d’entre nous toutes ces valeurs nécessaires afin de remplir notre devoir envers nos concitoyens et ainsi de faire honneur à notre devise « sauver ou périr » et à notre mot d’ordre « servir »

Et ces valeurs seront encore bien présentes dans l’esprit de nos remplaçants dans 160 ans, j’en mettrais ma main au … FEU

Rémy Huntzinger (Mot du chef du corps dans la plaquette éditée à l'occasion du 160ème anniversaire du corps des sapeurs pompiers de Pfastatt).

160ème ANNIVERSAIRE

Le corps des sapeurs-pompiers volontaires de Pfastatt a vu le jour en 1847 et fête donc cette année son 160ème anniversaire.

Durant le prochain week-end, tout le monde sera sur le pont pour fêter cet anniversaire. Tous les Pfastattois sont conviés à se rendre à la caserne pour rencontrer nos soldats du feu et assister à de très nombreuses animations.

Le programme est le suivant:

Heures d’ouverture de la caserne: samedi de 10h-00 à 19h00 et dimanche de 10h00 à 18h00

Animations en continu sur les 2 jours: Parcours appareils respiratoires isolants pour les adultes – Parcours ludique pour les enfants – Promenades en véhicules pompiers – Photos souvenir développées et remises en direct – Stand secourisme à vocation pédagogique (axé notamment sur les risques courants domestiques concernant adultes et enfants) – Stand sur la manipulation des extincteurs et l’extinction d’une friteuse – Exposition sur le corps par la société d'Histoire de Pfastatt- Exposition de vieilles pompes à bras fin 1800- anciens uniformes + casques collection rare – Démonstration dynamique (vêtements spéciaux contre les agressions chimiques, toxicologiques) du Véhicule de Lutte contre la Pollution de Mulhouse (risques chimiques) – Vente d’objets souvenirs + atelier photo souvenir

Samedi, la matinée sera consacrée aux écoles (visite du centre – démonstrations diverses accidents domestiques, véhicules, véhicule cellule communication avec moyens audio vidéo sur le métier de sapeur pompier, le Centre de Pfastatt, l’historique du centre)
L'après-midi sont prévues:
à 15H00 : démonstration d’une manœuvre incendie avec sauvetage
à 15H30 : démonstration dynamique du Bras Elévateur Articulé de Mulhouse (échelle aérienne)

Dimanche matin : à 10H45 : démonstration d’une manœuvre incendie avec sauvetage
11H00 : prestation musicale de la clique harmonie de Pfastatt
12H00 : animation par les Spackwagges

L'après-midi : 14H00 cérémonie officielle avec la participation de la clique harmonie de Pfastatt
15H00 : démonstration d’une manœuvre incendie avec sauvetage
15H30 : Démonstration dynamique du Bras Elévateur Articulé de Mulhouse (échelle aérienne)

Il y aura possibilité de se restaurer sur place, l'entrée est entièrement gratuite.

Lire également ICI.

MARCHE DE NOËL: L'AFFICHE

Comme l'an passé, le temps de ce début d'octobre est estival. N'empêche que les fêtes de fin d'année approchent. Les services municipaux sont déjà sur le pied de guerre pour la préparation du marché de Noël. L'ambition est de réussir un marché encore plus beau, plus féerique que celui de l'an passé qui avait beaucoup impressionné tous les visiteurs.(lire sur cette page).

Le thème retenu pour 2007 est Noël en Laponie. En avant-première, voici l'affiche réalisée par Gilbert Coutherut, le maître d'oeuvre de Noêl à Pfastatt qui amènera au Foyer Saint Maurice, le temps d'un week-end, la magie de l'hiver du Grand Nord.

UNE 28ème ZWATSCHGAWAYAFASCHT SOUS LE SOLEIL

La 28ème Zwatschgawayafascht s’est déroulée sous un soleil radieux. Comme il se doit, vous diront les habitués, car Saint Pierre est l’allié ce jour de Saint Maurice, patron local. C’est justement en l’honneur de ce dernier que les ménagères pfastattoises confectionnent depuis des temps immémoriaux la fameuse Zwatschgawaya. Une tarte confectionnée, comme l’indique son nom dialectal, avec des quetsches. Un fruit que l’on avait coutume de trouver en abondance dans les vergers locaux. Si ces derniers sont un moins fournis cette année, quetsches et tartes du même nom étaient en abondance, par contre, ce mercredi sur les étals des pâtissiers locaux. Dressés pour l’occasion dans les rues de Richwiller et Neuve, livrés aux seuls piétons, ils complétaient les arrière-cours où l’on avait dressé bancs et tables pour de grandes agapes populaires. Car c’est là le secret d’une des seules fêtes de la région, organisée en semaine. On y vient autant pour faire des achats que pour partager convivialement un bon plat et un bon verre. Sans oublier, bien sûr, la reine du jour, la fameuse Zwatschgawaya. Côté affaires et animation, l’association des commerçants et artisans de Pfastatt, avaient invité plusieurs confrères, un manège, ainsi que les « Spackwagges », groupe de carnavaliers Pfastattois, qui portent, eux aussi, le nom d’une spécialité locale. Le lard, en bon français, qui accompagne parfaitement la tarte aux quetsches. Si les visiteurs viennent de loin, jeunes et moins jeunes de la commune apprécient de se retrouver, toutes générations confondues, autour de plusieurs stands associatifs. Celui du collège, de l’amicale de l’Age d’Or ou des amis de la maison de retraite. Les pensionnaires de cette dernière étaient d’ailleurs de la fête et on reçu des portions de tarte aux quetsches.

D.S   

PFASTATT ANIME

Les activités des différentes écoles de sport et de la culture reprendront à partir  du lundi  1er octobre pour Pfastatt. L’activité natation quant à elle débutera le mercredi 3 octobre 07.
Ce programme diversifié et équilibré d’activités éducatives fonctionne pendant toute l’année  en prolongation du temps scolaire du mois d’octobre à fin juin. Les partenaires de cette action avec les Mairies concernées sont : la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, le Conseil Général, la presse et les associations locales. Tous les participants et les intervenants sont assurés par les communes engagées dans cette action.

Tarif :   27 € par activité pour l’année (Inscriptions prises sur place lors de la 1ère séance voir colonne DEBUT -  SAUF NATATION ET SKI
Natation : inscriptions au bureau 11 de la Mairie - Mercredi 26 septembre de 8h00 à 11h30 et de 14h00 à 17h00 et le vendredi 28 septembre de 8h à 13h - 40 € la session de 10h.
Ski : inscriptions le 24 novembre à la Bourse au skis du Foyer St Maurice - 25,5 €/jour pour les pfastattois et 27 € pour les autres (tarif comprenant repas + trajet + activité)

Renseignements : Jean-Marie HECKMANN et Mathieu GITTA - 03.89.52.88.32

LOST IN THE 50'S

Sagement assis dans leurs véhicules, face à l'écran, les spectateurs attendent la tombée de la nuit et le début du film. Ils ont été nombreux à répondre à l'invitation de la Maison pour Tous qui a eu l'idée, à l'occasion de son 40ème anniversaire, de se replonger dans l'ambiance des années 60. Le clou de la soirée: la projection d'un film-culte du cinéma sur un grand écran et la possibilité pour les spectateurs de le regarder à l'intérieur de son véhicule. Les premiers à répondre à l'invitation ont été les membres du Tacot-Tac.

A suivre....

ANIMATIONS ETE 2007 - UN OEIL SUR LES CHIFFRES

* 24 stages organisés
* 145 jeunes ont bénéficié de ces différents stages
* 36 cadres (animateurs - entraîneurs - éducateurs - accompagnateurs)
* 13 associations locales ont participé à ces animations
* 10 structures extérieures et comités
* 274 places proposées
* 233 places occupées
* plus de 235 heures d'animations

JAZZ A PFASTATT

Soirée de jazz à Pfastatt ce mardi, dans le cadre de Jazz à Mulhouse.

La première partie de la soirée sera animée par le groupe "The New Jazz Messengers Quintet". C’est un hommage au groupe de jazz mythique crée en 1953 par le batteur Art Blakey et le pianiste Horace Silver. Cette formation, sous l'impulsion de Blakey, fut un formidable tremplin pour de nombreux jeunes talents qui devinrent des artistes majeurs du Jazz. Les amateurs de jazz des années 60 se souviendront du célèbre "Blues March", longtemps indicatif de l'émission d'Europe 1 "Pour ceux qui aiment le jazz" ainsi que de "Moanin" un des thèmes fétiches du groupe. Le "New Jazz Messengers Quintet" dans un répertoire revisité, se replonge dans les racines du style Hard Bop, flirtant avec le blues, le funk et la soul, loin de la suavité du Cool Jazz.
Le "New Jazz Messengers Quintet" est composé de Ralph BAUMANN au saxo ténor, d’Eric THEILLER à la trompette, de Tielman GUNTHER au piano, de Francis FELLINGER à la contrebasse et de Roland FRANZ à la batterie.

Ce sera ensuite le tour de l'Orchestre Ducoin. Contrairement à ce que pourrait laisser entendre leur nom de scène, ses 8 musiciens ne sont pas originaires de Richwiller ou de Kingersheim, mais de la région de Tours. Adeptes à leurs débuts, en 1988, d'un jazz classique (Duke Ellington, John Kirby, Kurt Weill...), les Ducoins sont progressivement devenus une compagnie de rue, une fanfare, adepte des fêtes, des airs populaires mais aussi de la parodie et de l'improvisation. Avec le souci d'être à la fois exigeants et proches d'un public forcément large puisque l'ensemble pratique un heureux mélange des genres.

Le répertoire évolue sans cesse, et sur le site internet de la Compagnie, on peut lire " en 2007, un nouveau travail sur la théâtralité et l'extravagance musicale, autour de Spike Jones vient enrichir ce répertoire sous influences et en perpétuel mouvement. Détournements de standards, musique de cabaret, lancé de casseroles et viruosité".

Bref, un style difficile à classer.

On est curieux de voir, surtout d'entendre ça.

Pour en savoir plus:

-sur les éditions 2004 à 2007 de la soirée de jazz à Pfastatt. Entrez! Et pour les photos, c'est ici et là. Et ici pour l'édition 2006.

-sur la compagnie Ducoin: le site du groupe.

-sur l'édition 2007 de jazz à Mulhouse: c'est par ici.