A l'affiche, à Pfastatt

PFASTATT ANIME

Les activités des différentes écoles de sport et de la culture reprendront à partir  du lundi 5 octobre pour Pfastatt. L’activité natation quant à elle débutera le mercredi 1er octobre 08.
Ce programme diversifié et équilibré d’activités éducatives fonctionne pendant toute l’année  en prolongation du temps scolaire du mois d’octobre à fin juin (les cours n'ont pas lieu pendant les vacances scolaires). Les partenaires de cette action avec les Mairies concernées sont : la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, le Conseil Général, la presse et les associations locales. Tous les participants et les intervenants sont assurés par les communes engagées dans cette action.

Tarif :   32 € par activité pour l’année (Inscriptions prises sur place lors de la 1ère séance voir colonne DEBUT -  SAUF NATATION ET SKI
Natation : inscriptions au bureau 11 de la Mairie - Mercredi 16 septembre de 8h00 à 11h30 et de 14h00 à 17h00 et le vendredi 18 septembre de 8h à 13h - 40 € la session de 10 séances (10h).
Ski : inscriptions le 13 novembre à 19h pendant l'AG et le 20 et 21 novembre à la Bourse au skis du Foyer St Maurice - 26 €/jour pour les pfastattois et 28 € pour les autres (tarif comprenant repas + trajet + activité)

Renseignements : Jean-Marie HECKMANN et Mathieu GITTA - 03.89.52.88.32 - mgitta@pfastatt.fr

LA 30ème ZWATSCHGAWAYAFASCHT

A Pfastatt, depuis des lustres, il est de tradition pour toute bonne ménagère de confectionner, à l’occasion de la Saint-Maurice, patron local, une tarte aux quetsches.
La fameuse Zwatschgawaya que l’association des commerçants et artisans de Pfastatt avait pris pour symbole, il y a trente ans, pour l’organisation d’une grande fête de rues. Succédant à Jacqueline Utzinger, fondatrice de cette grande manifestation, Anita Mauro, présidente de l’association depuis deux ans, proposera ce mercredi 16 septembre 2009, un programme qui n’a pas beaucoup varié au fil du temps.

BONNES AFFAIRES ET GASTRONOMIE
Dès le matin, les commerçants et artisans vont dresser leurs étals dans les rues de Richwiller et Neuve, au centre du village. Celui-ci, vu la foule de badauds venus de tous horizons, sera fermé à la circulation. En plus de la braderie commerciale et des bonnes affaires du jour, ces derniers trouveront aussi plusieurs stands d’associations locales ainsi que des animations pour enfants. Sans oublier la fête gourmande qui se doit de proposer dans les nombreuses arrière-cours, sous les tentes et sur les trottoirs, tout un catalogue de spécialités alsaciennes, dont la reine du jour, la renommée Zwatschawaya. Le tout sera servi sur place à l’heure de midi, ainsi que toute la journée pour les en-cas et boissons. Il sera aussi possible d’emmener de quoi se faire un bon repas à la maison. Après le concours de lanceurs de noyaux (de quetsches bien entendu), les tours de magiciens et autres spectacles qui se sont succédés tout au long de ces trois décennies, les organisateurs ont voulu proposer à nouveau l’un d’eux qui rappellera les origines de la fête. Il s’agit du concours de la meilleure tarte aux quetsches. Les inscriptions sont prises, d’ores et déjà, à la boulangerie « Des gâteaux et des pains ». Pour rajouter de la musique  à toute cette ambiance festive, les « Pfàscht Trummler » seront présents, tout comme un orgue de barbarie.
Mais la Zwatschgawayafascht donne aussi l’occasion aux plus chanceux de garder un souvenir supplémentaire de cette belle journée. Après les baptêmes en hélicoptères, la croisière sur le Rhin, les buffets et sortie à l’Ecomusée et les bonnes bouteilles de vin d’Alsace qui se sont succédés au fils des ans comme gros lots, Anita Mauro et son équipe proposent aux visiteurs une tombola. Vendue dans les magasins locaux, elle est dotée d’un écran de télévision plasma de 107 cm, d’un week-end de thalasso et d’un appareil photo numérique.
De multiples raisons de venir à Pfastatt qui a toujours bénéficié, depuis 30 ans maintenant et pour l’occasion d’un temps clément, sinon ensoleillé de fin d’été.

D.S   

ANIMATION ETE 2009 - LE BILAN

25	:	Stages
140	:	Jeunes ont bénéficié de ces différents stages
28	:	Cadres (animateurs – entraîneurs – éducateurs – accompagnateurs)
15	:	Associations locales ont participé à ces animations
11	:	Structures extérieures et comités
326	:	Places proposées
210	:	Places occupées
290	:	heures d’animations

ANIMATIONS D'ETE

Traditionnelle animation d'été organisée par l'association des jardins Schoff et la ludosphère.
Après une visite de jardin, entre les gouttes,Jean-Claude le Jardinier a offert un goûter à toute la troupe, d'apprentis.
 

Au programme, il y avait aussi des jeux venus de la ludosphère: des parties de "Verger", mais aussi de "Bal des survivants" un jeu bien nommé compte tenu des conditions atmosphériques!!

ANIMATIONS D'ETE

La pose pendant la pause du circuit de VTT.

ANIMATIONS D'ETE

Avant, pendant et après le jet-ski.

FÊTE DE LA CERISE AU FEHLACKER

Animer le quartier du Fehlacker, organiser des animations qui attirent au Fehlacker ceux qui n'y viennent jamais ou rarement: c'est la raison d'être de l'association Pfastatt-le-Château-Fehlacker.

La principale manifestation, celle qui attire le plus de monde, c'est depuis 3 ans la fête de la cerise. La troisième édition a eu lieu il y a deux semaines. La cerise y a été le point commun et le prétexte à de nombreuses animations tant dans le domaine gastronomique, que ludique. Le crachat de noyau de cerise est une épreuve qui fait la syntèse entre les douceurs de la nature, et le jeu.

Un jeu,sans aucun doute, mais on ne s'improse pas champion de cette discipline qui demande rigueur et entrainement. La preuve, c'est que le vainqueur 2009 n'est autre que Hernani Faria, le tenant du titre 2008.  Sur le terrain de sport du Fehlacker, il a réussi le meilleur jet de la spécialité, mesuré à 11,80 mètres. Une performance pas anodine du tout-essayez donc- puisqu'elle constitue le record de l'épreuve.

Record que tenteront de battre dès l'an prochain, une foule de prétendants qui cette année se sont contentés de participer.

 

Fête de la cerise Fehlacker 2009
Vidéo envoyée par mairie

BOUGE TA VILLE - ANIMATIONS ETE

L'été est là, et comme chaque année, un riche programme d'animations à l'adresse des enfants et des ados a été mis en place.

Côté Mairie, les inscriptions démarrent en mairie ce samedi 20 juin, de 9H à 12H. Elles continueront toute la semaine prochaine aux heures d'ouverture de la mairie. Renseignements chez les organisateurs Jean Marie Heckmann et Mathieu Gita au 03.89.52.88.32 ou par mail : m.gitta@pfastatt.fr

Côté Maison pour Tous - Renseignements au 03.89.62.54.54.

GR UNSS : PALMARES CEE COLLEGE

Equipes	Villes	Académies	Total
K. ET M. KRAFFT	Pfastatt	Strasbourg	32,650
LES LESQUES	Lesparre	Bordeaux	31,450
J. BAUCHEZ	Le Ban St Martin	Nancy Metz	30,250
LE FENOUILLET	La Crau	Nice	29,850
S. PALAY	Lescar	Bordeaux	28,800
H. WALLON	Vigneux	Versailles	28,750
JP LAURENS	Ayguevives	Toulouse	28,550
E. HERRIOT	Livry Gargan	Creteil	28,325
R. DUFY	Le Havre	Rouen	27,950
BASTIE	Décines	Lyon	27,900
J. D'ARBAUD	Salon de Provence	Aix Marseille	27,850
F. DOLTO	Lamorlaye	Lille	27,850
A. SAVARY	Fronton	Toulouse	27,525
LES ALEXIS	Montélimar	Grenoble	27,350
MONOD	Pérenchies	Lille	27,050
CONDORCET	La Chapelle de Guinchay	Dijon	27,000
J. ROSTAND	Armentières	Lille	26,850
C. GIRARD	Chatillon le Duc	Besançon	26,400
A. DE BRETAGNE	Rennes	Rennes	26,100
P. BILLA	Tinqueux	Reims	25,700
J. MOULIN	St Nazaire	Nantes	25,480
DU PORZOU	Concarneau	Rennes	25,050
ETANG DE L'OR	Mauguio	Montpellier	24,900
F. TRUFFAUT	Asnières	Versailles	24,750
L. GERMAIN	St Jean de Vedas	Montpellier	24,650
J. CURIE	Tonnay Charente	Poitiers	24,535
BEL AIR	Thoissey	Lyon	24,500
J. JOUDIOUX	Chateauneuf sur Loire	Orléans Tour	24,200
MISTRAL	Nice	Nice	24,150
CONDORCET	Paris	Paris	23,850

GR UNSS : PALMARES CEE LYCEE

Equipes	Villes	Académies	Total
H. POINCARRE	Nancy	Nancy Metz	30,250
O. REDON	Pauillac	Bordeaux	30,200
A. BOULLOCHE	Livry Gargan	Creteil	30,075
C. CLAUDEL	Digoin	Dijon	29,550
St ETIENNE	Strasbourg	Strasbourg	29,175
E. QUINET	Bourg en Bresse	Lyon	28,825
BELLEVUE	Toulouse	Toulouse	28,475
S. SIGNORET	Vaux le Pénil	Creteil	28,225
REBBERG	Mulhouse	Strasbourg	27,025
NOTRE DAME	Enghien les Bains	Versailles	26,550
CARTIER	Saint-Malo	Rennes	25,675
DESMOULINS	Le Cateau	Lille	24,800
J. MONNET	La Queue lez Yvelines	Versailles	24,555