A l'affiche, à Pfastatt

S’BILD VUM SEPP AVEC LE CERCLE THEATRAL ALSACIEN

Le Conseil de Fabrique de la paroisse Saint-Maurice de Pfastatt propose une représentation théâtrale.

Elle sera jouée dans la Salle Culturelle du Foyer Saint-Maurice, 21 rue Henri Haeffely à Pfastatt, le samedi 29 octobre 2011, à 20h15, et le dimanche 30 octobre 2011, à 15h00. Le Cercle Théâtral Alsacien de Mulhouse, présidé par Patrick Ziegler, interprétera une pièce en dialecte intitulée « S’Bild vum Sepp » de Bernard Eibel. Elle narre l’histoire de Christiane Lättazün, veuve officielle de Seep, animatrice d’une célèbre émission culinaire télévisée, qui est toujours célibataire. Ses deux filles aimeraient épouser les fils de la brasserie Deckel. Hors si madame veuve Deckel, très à cheval sur les traditions et les principes, apprenait la situation familiale de Christiane, il n’y aurait jamais de mariage. Pour ne pas compromettre le bonheur des enfants, il n’y a qu’une solution, se marier d’abord. Mais qui ? Christiane décide alors d’inviter les pères de ses filles, dans l’espoir que l’un d’eux convolera…

 

La prévente est assurée ce vendredi 28 et samedi 29 octobre 2011, de 10h00 à 12h00 au Foyer Saint-Maurice. Pour tous renseignements complémentaires ainsi que les réservations, téléphoner au 03.89.52.93.70

DS
Photo : André Muller

NOUVELLE CEINTURE NOIRE AU JUDO

 

Pierre Falzone a passé récemment sa ceinture noire. Âgé de 46 ans, il obtient ce grade en combat. Il fait ses débuts en Judo dans le club local en 2001. Il travaille chez Panalpina, aime aussi faire du ski et de la course à pied. Pierre reçoit sa ceinture devant ses pairs.

 

Ceinture remise par José Almouzni 5°Dan et Pr. D.E.

GR: L'ESPERANCE ORGANISERA DES CHAMPIONNATS DE FRANCE EN 2012 ET CHERCHE DES BENEVOLES

1993, 2000, 2004 et 2007: l'Espérance Pfastatt a organisé à quatre reprises des championnats de France de gymnastique rythmique. Avec à chaque fois une grande réussite, grâce à la mobilisation de dizaines de bénévoles, remarquée par les instances fédérales. C'est pourquoi, du côté de l'Espérance, on a envie de se frotter à des organisations encore plus importantes.

La plus grande manifestation de masse en GR ce sont les championnats de France Critérium. La prochaine édition devrait rassembler, le temps d'un week-end, 2200 gymnastes et 500 entraineurs et accompagnateurs. Une manifestation d'une telle ampleur a deux conséquences: la première est que, bien que Pfastatt soit bien pourvu en salles de sport, cette fois la capacité d'accueil sera insuffisante. L'Espérance a donc pris contact avec la Ville de Mulhouse et obtenu la location du Palais des Sports, le seul endroit susceptible d'accueillir tant de monde dans de bonnes conditions. Les championnats auront lieu les 15, 16 et 17 juin 2012.

L'autre conséquence est que le nombre de bénévoles nécessaires est bien supérieur à ce qu'il a été lors des championnats précédents.Le COL, Comité d'Organisation Local, estime à 200 le nombre de personnes. Aussi fait-il appel aux bonnes volontés qui voudraient s'investir dans l'une des multiples tâches de l'organigramme.

Ainsi,il y a un besoin de 6 personnes dans le domaine "Communication et Presse" (préparation de la plaquette programme avec recherche de pubs, préparation affiches, liaison journaux-radio, recherche de sponsors)

Environ 50 personnes sont attendues pour assurer les entrées et la sécurité : vente billets d’entrées et programmes, contrôle des entrées (billets et accès salle), contrôle des tribunes, vestiaires et parking bus, fléchage de la compétition.

50 autres bénévoles assureront la partie technique:mise en place des salles (compétition et échauffements), gestion des échauffements et des vestiaires, sono et speaker, mise en place des palmarès etc…..

Enfin ce ne sont pas moins de 70 personnes qui assureront la partie stratégique et primordiale de la restauration: mise en place des salles de repas, service des repas et plonge, mise en place des buvettes intérieures et extérieures et salle de réunion juges, préparation des sandwichs, barbecues et friteuses, vente et approvisionnement de boissons, gâteaux, friandises etc…

Tous ceux qui ont envie de pariciper à ce qui sera sans aucun doute une nouvelle belle aventure, peuvent le faire savoir en se signalant par mail à Patrice Grosse (grosse.p@evhr.net) avec toutes les coordonnées et aussi disponibilités sur les 4 jours (vendredi-samedi-dimanche-lundi). L'aide de chacun est précieuse !

ASSM : DEJA DEUX DE CHUTE

On attendait un meilleur départ, des basketteurs pfastattois pour leur 13^e saison en championnat de France. Avec deux défaites en cinq matches, ils comptent déjà un petit retard sur Jura Dolois, le leader invaincu, et Autun, battu pour la première fois samedi dernier à Rixheim.

En accueillant Besançon – le BBC et non Besac’RC, l’adversaire ces trois dernières saisons – les « bleus » possèdent une belle occasion de reprendre des couleurs. Battue d’entrée à Saint-Dié pour avoir totalement raté son entame de match, l’ASSM espérait se racheter en allant l’emporter à Dole. Mais le JDB, avec un effectif profondément remanié et un nouveau coach, a le vent en poupe. Les Pfastattois s’en sont aperçus à leurs dépens. Alors qu’ils menaient au repos (30-36), ils ont connu une 3^e période cauchemardesque (21-6), abandonnant tout espoir de victoire. Au grand dam du président Bertrand Taczanowski qui espérait mieux qu’un bilan de trois victoires/deux défaites au terme de la 5^e journée de compétition.

Il va falloir, désormais, rattraper le terrain perdu. Le calendrier sera particulièrement favorable aux « bleus » lors de ces quatre prochaines journées. Avec trois matches à domicile (Besançon, Lagnieu, Ste-Marguerite) pour un seul déplacement (Lons le Saunier), l’équipe désormais dirigée par Laurent Minnig peut se refaire une santé. A condition, bien entendu, d’aligner une série sans défaite.

Avec cinq revers à son passif et une moyenne de -29,60 par match, Besançon ne semble pas disposer des moyens pour empêcher l’ASSM de renouer avec la victoire. Vice-champions de Franche-Comté, les Bisontins ont obtenu leur billet pour la N3 suite au désistement du champion, Jura Salins, une vieille connaissance des Pfastattois. De surcroît, depuis le début de ce championnat, ils n’ont jamais pu aligner leur effectif au complet et cela sera probablement encore le cas ce samedi. A noter, toutefois, la présence dans leurs rangs d’un jeune cadet prometteur, l’intérieur Thomas Borel, meilleur marqueur de l’équipe avec une moyenne de 13,20 points/match.

Quant à l’ASSM, privée samedi de Mourad Boughedir (obligations professionnelles), elle se doit de trouver au plus vite son équilibre. Etonnant tout de même quand on sait qu’il n’y a qu’un seul nouveau joueur dans l’effectif actuel. Hélas, tout le monde n’est pas au diapason en ce début de championnat, la recrue Thomas Mutz (16 points lors des trois dernières sorties) tarde à trouver ses marques et l’intérieur Xavier Di Marzio effectue un début de championnat très décevant (10 points en quatre matches !).

Aux « bleus » de réussir samedi une sortie convaincante. Attention, le match se disputera au Cosec. Coup d’envoi à 20h.

JPG

Légende : Avec une moyenne de 13,80 points/match, Arnaud Schlaeder (à droite en maillot bleu) est l’actuel meilleur atout offensif de l’ASSM. (Photo Jean-Laurent SOLTNER).

AU PLAISIR DES COUTURIERES, C'EST DIMANCHE

 

 

Animations :

Exposition de quelques robes par le Musée du Textile de Wesserling
Un défilé de robes de coktail à 15h
un défilé de robes de mariée à 16h30

 

Miss Alsace, nouvellement élue, accompagnée de 7 autres miss seront présentes pour les défilés.

125 ANS EN HARMONIES

A Pfastatt, pour fêter ses 125 années d’existence, l’Union Musicale (U.M.P.) a présenté un concert de gala au Cosec.

Jean-Marie Naegelen, directeur de l’harmonie a invité trois harmonies qui se sont succédées pour un programme qui a séduit le public. En ouverture, il a dirigé ses musiciens en offrant deux œuvres contemporaines et une troisième arrangée d’Irving Berlin. Olivier Boehringer, qui est également membre de l’UMP, a dirigé les harmonies d’Echery et de Sainte-Croix aux Mines. Là aussi avec un programme moderne qui a notamment fait place à des œuvres connues par le cinéma, tels « la soupe aux choux ».

Les visiteurs n’ont pas manqué de remettre un cadeau d’anniversaire à Raymond Kueny, vice-président de l’U.M.P., remplaçant le président Francis Weiss en déplacement professionnel. En l’occurrence un grand bidon de lait décoré qui prendra place au foyer Schoff. Sans oublier le traditionnel « Joyeux anniversaire » joué par les invités qui ont reçu à leur tour un cadeau souvenir. En deuxième partie, c’est l’ensemble de cuivre de Genas, venu de la banlieue lyonnaise qui a exécuté quelques morceaux bien enlevés, sous la direction de Hugues Joriot, professeur au conservatoire de Lyon. Lequel a pris place ensuite en qualité de trombone dans l’harmonie dirigée par Laurent Martini. Un orchestre de belle facture avec de nombreux talents qui a été très applaudi. En final et en bouquet d’anniversaire, ce sont les trois orchestres réunis qui ont interprété « The Enternainer » de Scott Joplin, sous la direction alternative de leurs trois chefs. Une performance vu le nombre de musiciens qui dépassaient sur scène et à son pied la centaine d’exécutants.

DS

Photo : plus de 100 musiciens pour un anniversaire mémorable

THEATRE ALSACIEN : S'BILD VUM SEPP

Le Cercle de Fabrique de la Paroisse Saint Maurice de Pfastatt donne une réprésentation théâtrale à la salle culturelle du Foyer Saint Maurice les

 

Samedi 29 octobre 2011 à 20h15  et  Dimanche 30 octobre 2011 à 15h00

Résumé de la pièce S'BILD VUM SEPP, auteur Bernard EIBEL :

Christiane LÄTTATZÜN, veuve officielle de Sepp, animatrice d’une célèbre émission culinaire télévisée, est toujours célibataire. Ses deux filles aimeraient épouser les fils de la brasserie DECKEL. Hors si Madame Veuve DECKEL, très à cheval sur les traditions et les principes, apprenait la situation familiale de Christiane, il n’y aura jamais de mariage. Pour ne pas compromettre le bonheur des enfants, il n’y a qu’une solution, se marier d’abord ! Mais qui ? Alors Christiane décide d’inviter les pères de ses filles, dans l’espoir que l’un deux convolera…..

D’Christiane LÄTTATZÜN, officiella Wéttfraui vum Sepp, wu bériamta Kochsandunga an dr Télé vorfiart ésch émmer noch lédig. Ehra beida Maidla mechta mét da zxei Séhn vu dr Bauijerei DECKEL hirota. Wenn d’Wettfraui DECKEL, wu séhr uff traditiona un Principa stéht düat, vu dr Christiane éhra Famélia Sitütation erfàhra dat, gabt’s kei Hochzitta, Fermém Gléck vu éhra Kinder nét ém Wag z’schtéh, gét’s nu ei lésung, zerscht hirota ! awer Wer ?A so lädet s’Christiane d’r Vater vu sina Kinder i, en dr Hoffnung as einer weder äbisst…

 

Prévente les vendredis et samedis 21, 22 octobre et 28, 29 octobre de 10h à 12h au Foyer Saint Maurice ou par téléphone au 03.89.52.93.70

JEAN-PAUL DAVID EN CONCERT

 

Jean-Paul DAVID, accompagné d'un orchestre et des choristes, Angelo et Maria-Elisa, présentera deux concerts spéciaux de ses "best off" et un hommage à Dalida

 

Samedi 22 octobre 2011 à 20h30
Dimanche 23 octobre 2011 à 16h

au Foyer Saint Maurice

 

Prix unique des places non numérotées : 10.- €
Réservations auprès du Studio Philippe - 03.89.50.46.90, Coiffure Boucle d'Or - 03.89.42.49.96 ou au 03.89.60.58.03 - 06.76.99.95.81

KAMISHIBAÏ

Mercredi 26 octobre 2011 à 15h, sur simple inscription à la bibliothèque municipale (03.89.53.90.56), les enfants à partir de 5 ans pourront assister à une nouvelle séance de Kamishibaï.

Deux histoires seront présentées : Waniku et l'enfant qui venait de la mer

 

5EME SALON ENERGIVIE.INFO

Une visite au Salon ENERGIVIE.INFO est la façon la plus efficace de découvrir les meilleurs matériaux et pratiques qui permettent d'atteindre, et de dépasser, la performance BBC (Bâtiment Basse Consommation).

L'entrée du Salon, la participation à toutes les conférences et animations sont gratuites.

Au Parc Expo de Mulhouse du 21 au 23 octobre 

Plus d'information sur www.ernegivie.info