A l'affiche, à Pfastatt

VOLLEY: LES CADETS EN FINALE DE LA COUPE DE FRANCE

Au volley-ball Pfastatt, on savait que l'équipe de volley cadets avait un fort potentiel, et l'objectif de la saison était d'accéder à la phase finale de la Coupe de France, et donc figurer dans la liste des huit meilleurs clubs de France. Mais entre le potentiel et la concrétisation sur le terrain, il y a bien souvent une marge énorme. Cette équipe avait d'ailleurs illustré cela en se faisant éliminer l'an passé alors qu'elle jouait en minimes, au dernier tour avant la finale. Et la défaite avait été d'autant plus cuisante, que la finale s'était jouée à Pfastatt. C'est donc le principe de prudence et de sérieux qui a été appliqué tout au long de cette saison.

Avec succès cette fois, puisque l'équipe a atteint son premier but, la qualification pour un voyage à Saint Jean d'Illac, en Aquitaine, qui organise la finale en mai prochain. Dimanche, au Cosec, elle a terminé à la première place de son groupe, après avoir battu ses deux adversaires, à l'occasion du 7ème tour. En montrant à la fois un excellent jeu et un formidable état d'esprit.

Dès le premier match, contre Orange,  les Pfastattois ont pris une option pour la finale, en battant assez nettement Orange, 2-0 25-18 25-16.

Contre Rennes, le match a été plus équilibré et la décision s'est faite au 3ème set, Pfastatt l'emportant 2-1 25-23 24-26 15-6.

L'équipe a joué de façon intelligente,  s'appuyant à la fois sur le contre qui a respecté les consignes et le service où Nollet Joriss a fait très forte impression, envoyant de véritables boulets. Indispensable, face à deux équipes hargneuses, défendant becs et ongles chaque ballon.

Pour la deuxième place qualificative, Orange a été handicapé par la blessure de son passeur, et c'est Rennes qui rejoint Pfastatt en finale 2-1 23-25 25-19 15-9.

On peut imaginer la joie dans le camp pfastattois qui, une fois encore, (c'est la 16ème fois dans l'histoire du club) place une équipe de jeunes en finale nationale. BRAVO!!!!!!!!!!!

 

Les équipes qualifiées sont:

Pfastatt, Rennes, Cannes, Toulon/Six Fours/La Seyne, Le PUC, Asnières, Mende et le club organisateur, l'ASS Illacaise. Rien que du très beau monde!!

L'ASSM MATE RICHWILLER DANS LE DERNIER QUART

Durant plus de 30 minutes, Richwiller a pu croire à l’exploit samedi soir à la poly. Mais, les basketteurs pfastattois, trop inconstants durant trois quarts-temps (23 pertes de balle en 30’), se sont réveillés sur la fin. Ils ont alors terrassé une USR K.-O. debout et où l’absence de Cédric Haas se fit cruellement sentir. 95-60 : l’ASSM signe un 15e succès pour son dernier match de la saison à domicile.

On commence à en avoir l’habitude avec les « bleus » qui pour la circonstance jouaient en blanc. Aucun panier sur huit tirs et trois pertes de balle en 3’, il n’en fallait pas plus pour mettre Richwiller, avec un efficace Cadet, sur la bonne orbite : 0-8. La course poursuite des Pfastattois allait durer jusqu’à ce panier primé de Cédric Garnier qui plaçait enfin son équipe au commandement : 21-20 (13e’).

Pourtant, l’ASSM connaissait trop de sautes d’humeur et, au repos, malgré les 13 points d’avance – une bonne séquence de Xavier Di Marzio (11 points dans le 2e quart) – l’affaire était loin d’être pliée. Cela se vérifia dans la 3e période où Mathieu Gitta et ses coéquipiers battirent un record de pertes de balle : 11 en 10’. Une aubaine dont ne manqua pas de profiter l’USR revenue sur les talons de son adversaire : 55-47.

Le public de la poly, assez nombreux pour cette dernière de la saison (c’était aussi la soirée des sponsors), s’attendait alors à un final à suspense. Mais le quatuor Mathieu Gitta, Florian Schneider, Cédric Garnier et, surtout Xavier Di Marzio, de plus en plus dominateur dans la raquette, réalisa un festival offensif – 29 points à eux quatre en 10’ – et rapidement cette fin de match se transforma en cauchemar pour une équipe richwilléroise qui n’en pouvait plus. Une illustration de ce final à sens unique, le score : 40-13 !

Cette défaite condamne l’USR au retour en Pré-Nationale une saison après son accession en N3. Quant à l’ASSM, la victoire peut lui permettre d’espérer finir sur le podium, cela d’autant plus que Saint-Dié s’est incliné à Illfurth. Illfurth où les « bleus » vont se rendre le 10 avril pour le baisser de rideau de ce championnat 2009/10.

JPG.

Photo Jean-Laurent SOLTNER:
Avec 21 points à son actif, Xavier Di Marzio a été samedi soir le
meilleur marqueur du derby. Une efficacité précieuse pour une ASSM en
difficulté durant trois quarts-temps avant un final décisif. 

LA FICHE TECHNIQUE
Salle polyvalente. 350 spectateurs. Arbitres: Mlle Naas et M. Dos Santos. Les quarts-temps: 16-17, 23-9 (39-26), 16-21 (55-47), 40-13.
ASSM : 35 paniers sur 79 tirs (44%) dont 8 sur 27 (30%) à trois points, 17 LF sur 21 (81%), 19 fautes, 26 pertes de balle.
Gitta 19 (3-6-4-6), Schlaeder 9 (4-0-5-0), Boudjeddou 8 (3-0-3-2), Boughedir 6 (0-1-0-5), Jovicic 4 (4-0-0-0) puis Di Marzio 21 (0-11-2-8), Garnier 11 (0-3-0-8), Schneider 9 (0-0-2-7), Willig 6 (0-2-0-4), Werner 2 (2-0-0-0).
RICHWILLER : 24 paniers sur 72 tirs (33%), dont 3 sur 24 (13%) à trois points, 9 LF sur 16 (56%), 17 fautes, 19 pertes de balle.
D. Dupont 13 (5-0-3-5), G. Paulick 13 (2-0-7-4), Cadet 8 (6-2-0-0), Cisse 8 (2-2-2-2), Kayser 6 (2-0-4-0) puis Metzger 5 (0-3-2-0), W. Paulick 3 (0-0-3-0), T. Dupont 2 (0-0-0-2), Borkert 2 (0-2-0-0).
Entre parenthèses, les points quart-temps par quart-temps.

VOLLEY: LES CADETS A UNE VICTOIRE DE LA FINALE

Les cadets pfastattois ont réalisé une saison particulièrement brillante et se trouvent aux portes de la phase finale de la Coupe de France qui aura lieu au mois de mai à Illac, en Aquitaine. En 6 tours, ils n'ont encaissé qu'une seule défaite.

Pour le 7ème tour, il reste 12 équipes qualifiées à ce stade, réparties en 4 poules. Les Pfastattois auront la chance de jouer à domicile. Ils éviteront ainsi la fatigue des longs déplacements qu'ils ont effectués aux tours précédents.

Leurs adversaires, au Cosec, seront Orange, et le Rennes Etudiants Club, deux équipes que les Pfastattois ne connaissent pas. Une victoire suffit, en principe, pour accéder à la finale.

Si vous voulez voir du volley de très hau niveau, venez encourager notre équipe qui le mérite bien, dimanche. Vous ne regretterez pas votre déplacement.

La première rencontre débute à 12H tapantes. Elle opposera Pfastatt à Orange.

OMBRES ET LUMIERES DU SPORT MULHOUSIEN

Tous les lecteurs de ce blog connaissent bien Jean-Paul Gitta, qui tient ici avec brio la plume de la rubrique basketball et nous sommes fiers qu'il fasse partie de ceux qui ont fait des blogs de Pfastatt, une référence.

Notre ami JPG est d'ailleurs le seul "pro" de notre petite équipe. Pro, parce que le journalisme était sa profession. C'est une encyclopédie vivante du sport en général mais surtout après avoir arpenté tous les stades et toutes les salles de l'agglo pendant plusieurs dizaines d'années, il est devenu le plus fin connaisseur de l'histoire du sport de la cité du Bollwerk et de ses environs.

Depuis qu'il a pris sa retraite, il s'occupe de son club préféré, l'AS Saint Maurice de Pfastatt, mais il a aussi réfléchi à l'évolution du sport mulhousien. Et après avoir publié, il y a 5 ans, ses "Carnets de balle" ( lireICI) qui étaient une compilation des articles, souvent d'humeur, d'une rubrique très lue qui portait le même titre, dans les Dernières Nouvelles d'Alsace, il récidive, avec les "Ombres et lumières du sport mulhousien", un 2ème ouvrage, de très grande ampleur, qui constitue une véritable somme et que tous les sportifs auront à coeur de lire et de mettre en bonne place sur les rayons de leur bibliothèque. 

Nous reviendrons sur ce livre de plus de 400 pages, truffé de photos, d'anecdotes, de réflexions, d'analyses, de bilans chiffrés, qui restera une référence, mais d'ores et déjà nous souhaitions vous informer que l'auteur dédicacera son ouvrage demain samedi 27 mars de 9H30 à 13H au club-house du FCM au stade de l'Ill et en soirée, à la fin de la rencontre de l'avant dernière journée de N3 qui verra s'opposer à la salle polyvalente les équipes de Pfastatt et de Richwiller. Cette opération sera renouvellée samedi 10 avril, après le match Illfurth-Pfastatt.

Le livre est en vente, au prix de vente de 20 euros, aux caisses du Crédit Mutuel, notamment à Pfastatt, au club-house du FCM, dans les Cora de Wittenheim et de Mulhouse-Dornach, au Super U de Wittelsheim, à la Presse du Trident, au restaurant "La Petite Floride" de Ruelisheim et "A l'Orée du bois" de Wittelsheim.

Allez Jean-Paul! "

Jusqu'au bout, jusqu'à la victoire!".

CONCERT DE PRINTEMPS DE L'UMP

ANIMATIONS PRINTEMPS

MAIRIE DE PFASTATT  -  SERVICE DES SPORTS

Jean-Marie HECKMANN – Mathieu GITTA

Renseignements : ( 03.89.52.88.32 / courriel : m.gitta@pfastatt.fr

N°	ACTIVITÉ	DATE	HORAIRE	ÂGE	LIEU	PLACES	TARIFS	ANIMATEURS
1	BADMINTON	du mardi 6 au vendredi 9 avril (4 JOURS)	14h-16h	10-16 ans	cosec grande salle	16	15 €	pascal sauner animateur
2	BABY-BIKE 1* « je découvre le code de la route »	mardi 6 et mercredi 7 avril (2 JOURS)	14H-16H	5-8 ans	salle polyvalente + alentours	12	10 €	anne-laure muller mathieu gitta Police municipale
3	VTT ADOS	jeudi 8 et  vendredi 9 avril (2 JOURS)	9h30-17h	13 -18 ans	Œil de la Sorcère Thann / Lac de la Seigneurie voir fiche technique a l’inscription	16	GRATUIT	anne-laure muller mathieu gitta
4	DECOUVERTE JEUX	du lundi 12 au vendredi 16 avril (5 JOURS)	9h30-11h30	6-12 ans	ludotheque	10	15 €	marie-reine grollemund animatrice
5	BABY-BIKE 2* « j’enlève les roulettes »	lundi 12 et mardi 13 avril mercredi 14 (3 JOURS)	11h-12h	4-6 ans	salle polyvalente	12	10 €	mathieu gitta
6	VTT ENFANTS	jeudi 15 vendredi 16 avril (2 JOURS)	9h30 -17h	8-12 ans	colline  des jeux sausheim / forêt du nonnenbruch voir fiche technique a l’inscription	16	GRATUIT	thierry hartmann omsal mathieu gitta

* BABY-BIKE : INITIATION VELO (dans la salle). Un stage pour s’initier au code de la route (1) et un pour apprendre à rouler sans les roulettes (2). 

A la portée de tous : petits et grands, filles et garçons !

Inscriptions

A la Mairie de Pfastatt - Bureau 11 - 1er étage

Mercredi 24 mars de 8h à 11h45 et de 14h à 16h30 et Vendredi 26 mars de 8h à 13h

 

MJC/MPT PFASTATT

 Pôle enfance 3 - 11 ans (de la 1^ère année maternelle au CM2)

Accueil de Loisirs du mardi 06 avril au 16  avril 2010

« Ecolo D’art d’art »

L’Ilot Môme se  transforme en atelier géant où chaque artiste en herbe pourra s’exprimer en utilisant ce que nous donne la nature et en faisant revivre des objets et matières que l’on pensait être inutilisables.

Sorties : Parc de Wesserling, Spectacles au Festi Grenadine, Marché de Mulhouse, Eco créations, reportages photos, grands jeux,…

Pôle jeunesse  12 - 16 ans (Collégiens)

« A la conquête de l’espace et de notre environnement »

1^ère semaine du mardi 06 au vendredi 09 avril 2010

Tu pourras te plonger toute la semaine dans un univers encore inexploré à travers la réalisation d’un documentaire sur les extraterrestres, visite de l’observatoire de Strasbourg, fabriquer des fusées à eau , ou encore faire un rallye sur la nature, accro branches, pêche en « no kill », jardinage… film « home », tri sélectif…

2^ème semaine du lundi 12 au vendredi 16 avril 2010

Nous partirons toute la semaine à Poitiers en Poitou-Charentes avec la visite du célèbre parc du Futuroscope, l’île aux serpents, l’île aux crocodiles,… pratique de sports de plein air avec du canoë, du paint-ball,..

 

Inscriptions : à partir du 22 mars 2010 à 14h30

 

Tarifs et horaires : contacter la MJC
( 03.89.62.54.54 - courriel : mjc.pfastatt@wanadoo.fr

Toutes les infos sur : www.pfastatt.jeune.over-blog.com

Ou Site internet :     www.mjcpfastatt.org    

MERCREDIS DE NEIGE EN AUTRICHE

Mercredis de Neige a organisé un Stage Alpes à Nauders (Autriche) du samedi 6 au samedi 13 février pour le 30ème anniversaire de l'association.

Toute l'équipe de Mercredis de neige est heureuse d'avoir mené à bien son projet d'emmener les enfants de l'association à un stage dans les Alpes.

Ce projet avait été évoqué avec les représentants de la commune, le comité, monitrices et moniteurs de longue date.

Vu l’enthousiasme de nos jeunes skieurs du mercredi, nous avons pensé faire profiter un maximum d’enfants à ce stage pendant les congés scolaires.

Financièrement parlant, le prix réel est bien supérieur à celui demandé aux enfants. Mais nous avons pu grâce à notre bonne gestion des comptes, nos engagements extra-sportif tels que la bourse aux skis et le marché de Noël, réduire partiellement ce coût et le rendre abordable pour tous.

Nous avons passé une semaine de vacances avec perfectionnement de ski et de la langue allemande dans un chalet douillet et bien équipé, ainsi que profité des bienfaits de l’air de la montagne. Ce séjour était destiné aux enfants des mercredis de neige de Pfastatt ainsi qu’aux anciens de l’association.

Le transport, l’hébergement, la pension complète, le forfait remontées mécaniques, l’encadrement ski et hors ski, les animations étaient compris.

Participants au départ de Pfastatt : 41 enfants

31 enfants de 6 à 10 ans

7 enfants de 11 à 13 ans

3 enfants de 13 à 16 ans

Au total 13 filles et 28 garçons, encadrés par 3 monitrices, 6 moniteurs et 2 intendants

Transportés par Chopin jusqu'à Nauders (environ 350km), avec dépose à la station inférieure à quelques mètres des remontées mécaniques.

L’hébergement, la restauration en pension complète à la « Goldseehütte « construit à flanc de montagne au cœur des pistes.

Ce chalet est situé à 1910m, et on y accède en cabine avec le matériel de ski jusqu’à BERGKASTEL altitude 2200m, puis par une descente en ski par une piste bleue. Les bagages étant pris en charge depuis le bus et acheminés en tracteur des neiges jusqu’au chalet.

A l’étage de la Goldseehütte, la patronne Frida nous accueille chaleureusement dans une salle de restaurant et self, accessible directement par la terrasse.

Le sous-sol avec salle de détente et bar a été réservé pour notre groupe de même que 2 dortoirs équipés de lits superposés, douches etc...

En pension complète durant tout le séjour avec un petit déjeuner autrichien.

L’animation des soirées était assurée par l’encadrement : jeux de société, loto avec de nombreux lots, courrier aux parents, chasse au Dahu, soirée disco.

Le domaine skiable : « NAUDERS AM RESCHENPASS » s’étend sur 65 kms de pistes entre 1394 m à 2850 m d’altitude et comporte des pistes de tous niveaux : noires 4,2 kms, rouges 26,5 kms, bleus 23,3 kms, et 11 kms de chemins de liaison.

L’encadrement de l’ensemble du séjour a été assuré par le comité de l’association

Les monitrices et moniteurs Caroline, Yvette, Geneviève, Yann, Gilbert, Roger, Jean-Luc ont assuré la partie sportive et le perfectionnement ski sous la direction de Jean Loup notre moniteur chef.

Ce stage était ouvert aux skieurs et skieuses membres possédant au minimum le niveau 1^ère étoile et il a été clôturé par une journée de tests en fin de semaine, pour évaluer les progrès de chacun, progrès validés par une remise de médailles.

Micheline et Jean Louis ont assuré magistralement l’intendance de tous les jours.

Une réussite totale, beau temps et ciel bleu étaient au rendez-vous, bonne neige, froid de canard, mais ambiance assurées.

Un film a été tourné et sera projeté, ainsi que la rétrospective le samedi 24 avril 2010 au foyer St Maurice. Date à laquelle nous proposerons aux membres, amis, officiels et partenaires une collation avec un gâteau à l’occasion de notre 30^ème anniversaire. Merci de noter cette date dans votre agenda.

VIVE LE SKI ET QUE VIVE MERCREDIS DE NEIGE DE PFASTATT

Le président

Gilbert EICHHOLTZER

L’ASSM A NOUVEAU EN COURSE POUR LA 2e PLACE

Après leur décevante sortie contre Lons le Saunier (68-80) où ils virent s’enlever leurs dernières (et minces) illusions pour décrocher le titre, les basketteurs pfastattois avaient beaucoup à se faire pardonner. Mission accomplie puisqu’ils viennent de signer deux victoires qui les relancent pour la… 2e place !

L’exploit, les « bleus » l’ont réalisé il y a quinze jours en battant, à l’arraché, une équipe de Saint-Dié (86-84) encore en course pour le titre à l’entame de cette 19e journée. Cette victoire, l’ASSM l’a obtenue au terme d’un suspense à déconseiller aux cardiaques.

Ce résultat est le fruit d’une combativité retrouvée, pour le plus grand plaisir du public de la « poly » tout heureux de constater que ses favoris manifestaient à nouveau cette volonté de vaincre indispensable à toute réussite sportive. Il le fallait pour venir à bout d’une formation vosgienne disposant de plusieurs joueurs aux qualités athlétiques exceptionnelles. Les bondissants N’Diaye, Wade, Aboulikam et Tisba permirent ainsi aux « Lynx » d’effacer un débours de 11 points d’entrée et de mener longtemps d’une dizaine de points. Les trop nombreuses pertes de balle (27 au total) furent la raison essentielle de ce retard des « bleus ».

Mais dans un final sensationnel, Mathieu Gitta et ses coéquipiers, à l’adresse également retrouvée, parvinrent à mettre Saint-Dié K.-O…. malgré une ultime perte de balle de leur capitaine (sacré Mathieu !) qui faillit causer la perte des « bleus ».

86-84 : la joie des Pfastattois, qui tenaient à cette victoire de prestige, coïncidait avec la déception des Vosgiens dont la magnifique série de huit succès de rang prenait fin au pire moment.

UNE VICTOIRE A DOLE AVEC UNE EQUIPE DIMINUEE

Ce samedi, l’ASSM se déplaça à Dole avec une équipe sérieusement amoindrie. William Boudjeddou blessé au dos en jouant avec la « deux », Xavier Di Marzio « out » après être tombé d’une échelle et, enfin, Florian Schneider retenu par ses obligations professionnelles manquaient à l’appel.

Du coup, on pouvait nourrir quelques inquiétudes pour une formation pfastattoise à l’effectif réduit au minimum. Cela d’autant plus que Jura Dolois avait encore besoin d’une victoire pour se mettre définitivement à l’abri dans cette lutte pour le maintien qui, avant cette 20e journée, concernait encore près de sept équipes !

A partir d’un bon départ, les « bleus » s’octroyèrent rapidement une avance intéressante : 20-26 (10e’) et 32-41 (mi-temps). Mathieu Gitta, au four et au moulin et d’une grande efficacité, Arnaud Schlaeder, excellent meneur, et Cédric Garnier, adroit, menaient le bal au sein d’une ASSM qui entama le dernier acte avec une avance confortable : 49-65.

Cet écart de 16 points allait fondre comme neige au soleil dans le dernier acte. La faute à une logique domination des Jurassiens au rebond (l’absence de Di Marzio et Schneider se faisait sentir) mais aussi à quelques choix discutables dans la gestion de l’effectif pfastattois. Résultat : un 19-3 qui établit la première égalité du match (68-68).

Il restait alors plus de 3’ à jouer et les locaux, revenus de nulle part, semblaient en mesure de coiffer l’ASSM sur le poteau. C’était compter sans ce diable de Mathieu Gitta à nouveau efficace dans le money time qui mena son équipe à la victoire : 74-78. Un commentaire, de la part de Jean-Louis Cuisant le président de Jura Dolois, illustre la performance du capitaine des « bleus » : « Ce soir, c’est un joueur qui nous a battus ! »

Ces deux victoires – et les deux défaites de Saint-Dié (encore battu ce samedi face au leader Oullins Sainte Foy) – hissent l’ASSM à la 3e place. Il reste désormais trois rencontres à son programme : ce samedi à Tarare (match en retard de la 13e journée) puis les derbies contre Richwiller (le 27 à la poly) et Illfurth (en déplacement le 10 avril pour la clôture du championnat). Si les Pfastattois gagnent ces trois matches, ils finiront, quels que soient les résultats de leurs adversaires, à la 2e place. Comme l’an passé…

JPG.

 

NOUVELLE SAISON POUR LES PÊCHEURS

L’association des pêcheurs à la ligne a démarré une nouvelle saison par son assemblée générale et l’ouverture de la pêche à la truite.

 

Dans le home des étangs Saint-Pierre, le président Jacky Petit a accueilli la majorité des 55 membres de l’amicale. Après l’admission de quatre nouveaux membres, le président a rappelé dans son rapport moral les problèmes de pollution puis de dépollution qui ont gâché la saison 2009, empêchant notamment l’organisation du traditionnel concours de pêche du mois de mai. Le comité, qui n’a pas procédé à la mise en étangs de carpes en automne, propose d’organiser, le 2 mai 2010, en lieu et place du concours, une journée de pêche à la truite. De nombreux lots seront mis en jeu pour ceux qui pêcheront une truite baguée. Le repas chaud sera également remplacé par une restauration rapide sous forme de barbecue, frites, crêpes et glaces qui permettront à chacun de profiter au maximum de cette journée de pêche. Jacky Petit a remercié la municipalité de la subvention exceptionnelle qui a permis de compenser le manque à gagner et de procéder au repeuplement. Il a poursuivi le calendrier de cette mauvaise année pour l’association en signalant aux membres qu’une tentative de cambriolage par le toit a nécessité la réfection de ce dernier. L’assurance a heureusement pris en charge les dommages. Une chance que le home soit sous surveillance et alarme. Il est à disposition, non seulement pour les pêcheurs, mais aussi pour les familles qui peuvent y organiser leurs fêtes ou réceptions d’obsèques. Le tout dans un cadre bucolique, mais grâce aux services et travaux assurés par les nombreux bénévoles du comité et de l’association. Le président ainsi que les élus n’ont pas manqué de les remercier avant de leur donner rendez-vous à l’ouverture de la pêche à la truite. Cette dernière s’est déroulée ce samedi sous un soleil un peu timide mais néanmoins présent après un long hiver. Les truites étaient aussi au rendez-vous. Il faut préciser que la veille, 140 kilos de portion et 20 kilos de grosses pièces avaient été mises en eau. Il en reste encore suffisamment pour satisfaire les pêcheurs de l’association, mais aussi tous ceux qui peuvent venir occasionnellement en achetant une carte journalière.

D.S 

　

　

KAMISHIBAI

L'an dernier au mois de novembre, la bibliothèque présentait son premier Kamishibai. Fort du succès de cette animation, l'équipe de la Bibliothèque et du Ram se préparent pour une nouvelle séance d'histoires

Mercredi 17 mars de 14h30 à 15h30,

les enfants de 6 à 9 ans sont conviés à la Bibliothèque (inscription indispensable au 03.89.53.90.56)