A l'affiche, à Pfastatt

PFASTATT-ART EN IMAGES

PfastattART2008
Video sent by mairie

VOLLEY: LES JEUNES ONT AUSSI BIEN DEMARRE

Pour la saison 2008/2009, le volley-bal Pfastatt a engagé deux équipes de jeunes dans le grand bain, c'est à dire la Coupe de France. Ce sont des minimes et de cadets garçons.

Chez les minimes, le groupe a très fière allure puisqu'il est composé en grande partie des anciens benjamins, champions de France il y a deux ans : Michaël Cauvez, Nicolas Fuhrmann, Romain Valdenaire, Pierre Walch ,Julien Winkelmuller et Rémi Fischer. Deux petits jeunes, issus des rangs des benjamins de l’an passé, Yoann Sanlaville et Félix Goepfert ont rejoint les « anciens ».
A ces joueurs pfastattois, se rajoutent deux mutés, Arnaud Martin, de Kingersheim , ainsi que Guillaume Di Betta, un jeune qui nous vient de Belfort, où le championnat jeune est inexistant, et dont les parents n’ont pas hésité à faire la route pour l’emmener tous les vendredis soir à l’entraînement, ainsi qu’aux matchs du samedi en championnat départemental, et bien sûr pour les matchs en Coupe de France. Probablement un effet de la belle réputation de club formateur de Pfastatt. Guillaume Di Betta, a cette année également intégré le pôle espoir de Strasbourg, et ce beau bébé de 14 ans d’environ 1,90 m, voire plus, est très prometteur. Si on considère que Pierre Walch et Julien Winkelmuller qui ont tous les deux déjà fait des détections nationales, nous avons une équipe avec trois très grands.
Pierre, Julien, Romain, Rémi et Arnaud sont tous scolarisés au collège de Kingersheim, et font partie de la section Volley+ du collège. Ils s’entraînent donc ensemble tous les jours.

Cette équipe, entraînée par Maurizio Toniutti, qui a pour adjoint, pour la coupe de France, Marc Apter peut, à condition qu'elle reste sérieuse, aller loin en Coupe de France. Pour preuve, la première journée, dimanche le 19 octobre, elle a très largement battu ses adversaires, à savoir l'US Mulhouse et  Villers les Nancy sur des scores de 25-3/25-8 et 25-8/25-15. Une non-participation à la poule finale serait une grande déception pour le club.

 

     Ce sera plus difficile pour les cadets. Il n'en reste plus que deux, Ramzi Aoun et Joris Nollet (qui jouent en équipe 1). Mais le club, considérant qu'il eut été dommage de priver ces joueurs de talent d’une coupe de France, a engagé une équipe Cadets, composée de ces deux jeunes, auxquels ont été rajoutés les minimes Julien, Guillaume, Romain, Pierre,Nicolas et Arnaud. Les autres minimes sont encore trop faibles (physiquement et sportivement, pour jouer en catégorie supérieure).

Ce groupe est coaché par Philippe Winkelmuller, secondé par Marc Apter. Techniquement et individuellement, il ne devrait pas y avoir de problème, mais le problème sera le collectif, puisqu’ils ne s’entraînent jamais ensemble. Le premier tour de la Coupe qui s'est jouée aujourd'hui à Saint Louis, constituait un test de la solidité du groupe. Et il a été positif, puisque l'équipe a facilement franchi ce premier obstacle, prenant le dessus sur Saint Louis 2-0 25-18 25-23 et Besançon 2-0 25-9 25-11. Un résultat encourageant, à confirmer lors des prochains tours, contre des adversaires probablement plus difficiles.

Signalons pour terminer que le nombre de licenciés au club est de 101 et que l'école de volley  compte une douzaine de petites pousses. Cette année, les dirigeants ont noté une recrudescence de licences benjamines. Peut-être l’organisation de la poule finale benjamins il y a deux ans, qui a fait connaître un peu le volley à pfastatt, pour cette catégorie d’âge, y est-elle pour quelque chose.

ASSM : CRUELLE DEFAITE A DIJON

CSL DIJON – ASSM PFASTATT 94-91. - On savait la tâche des Pfastattois, privés de Boughedir (mariage), difficile chez le CSL Dijon. Mais de là à imaginer le scénario qui s’est produit dans la capitale de la Bourgogne il y a une marge, pardon un fossé ;
Songez que les « bleus » ont mené au score durant… 39 minutes. Mieux, ils comptaient longtemps une avance oscillant entre 10 et 15 points. Et, c’est finalement sur un tir bonifié au buzzer du diabolique Jérôme Nota la Diega que les Dijonnais ont coiffé l’ASSM sur le poteau.
Un 3e quart-temps raté – 23-15 pour le CSLD – et une fin de match cauchemardesque (16-2 pour Dijon !) ont privé les « bleus » d’un exploit qui leur tendait encore les bras à 78-89. Hélas, Arnaud Schlaeder rata quatre lancers-francs dans le « money-time » et à 11’’ de la fin (91-91) Zvonimir Paradzik commit une faute offensive lourde de conséquences.
Sans Boughedir, ce résultat est certes honorable. Mais on ne peut s’empêcher de parler de gâchis au vu des vingt premières minutes.
Jura Salins battu à Saint-Dié – la voilà, l’équipe à suivre ! – ce sont quatre équipes qui se retrouvent en tête de la poule avec 11 points (5 victoires/1 défaite) : Salins, St-Dié, Pfastatt et CSL Dijon. Ce quatuor devance le WOSB d’un point, Lons le Saunier et Geispolsheim de deux.
Les points pour l’ASSM à Dijon : Gitta 21, Schlaeder 16, Garnier 15, Montabord 13, Paradzik 10, Schneider 9, Haas 4, Hanser 3.

JPG

 

DES NOUVELLES DU VOLLEY

Cette saison, nous n'avons pas encore eu l'occasion de parler volley. Pas par manque d'intérêt, mais par manque de temps.

On le sait, les deux équipes seniors n'ont pas réussi à se maintenir en championnat national et se retrouvent en championnat d'Alsace. Avec l'ambition de ne pas y passer trop de temps.

Dans l'équipe masculine, trois joueurs ont  quitté  le club en fin de saison dernière.
Antoine Patierno, a rejoint l’US Mulhouse, pour pouvoir évoluer en Nationale 3 (l’USM vient de descendre de nationale 2). Antoine étant au pôle espoir de Strasbourg, il a préféré jouer à un niveau supérieur.
Nessime Aoun,  a choisi d’aller à Ensiheim, également en Nationale 3.
Brice Taglang est dans une situation tout à fait différente. Tout en restant licencié au club de Pfastatt, il a intégré le « Pôle France Cadets » à Chatenay Malabry, en tant que   passeur. Il évolue cette année, avec son équipe (composée en quasi-totalité des joueurs de l’équipe de France Cadets), en Nationale 2, afin de préparer les cadets aux échéances internationales.

Sont donc restés : Florent Toniutti, Alex Six, Jérémy Vogel, Maxime Lesne, Yannick Haby. 
Deux jeunes, Ramzi Aoun (cadet 2è année), et Joris Nollet (cadet 1ère année, entré au pôle espoir de Strasbourg cette année) ont été intégrés. Pour l’instant, l'équipe n'a pu compter que sur Ramzi , car pour jouer en régionale, il faut un double surclassement, et Joris ne remplit pas encore toutes les conditions administratives. Mais cela ne saurait tarder.

Pour combler les deux départs, deux joueurs d’expérience ont été recrutés. Le premier, un attaquant poste 4, Marco Lopétrone,  vient de l’ASIM et est un joueur très complet; grâce à son expérience, il est l’élément stabilisateur de cette équipe. Le second muté, Christian Pozzi, un imposant central, vient de Vieux-Thann.

Le groupe de cette année, toujours entraîné par Philippe Winkelmuller, dit Pollux
L'an dernier l'ambiance du groupe avait pâti des grandes différences d'âge entre les joueurs. Ce n'est plus le cas cette année, le plus jeune joueur étant Yannick Haby, le libéro, pensionnaire du pôle espoir Strasbourg qui est junior. Du coup, l’ambiance y est beaucoup plus chaleureuse que l’an passé.

A noter que le vendredi soir, trois jeunes minimes (Julien Winkelmuller, Pierre Walch et notre nouvelle recrue, Guillaume Di Betta, s’entraînent avec l’équipe 1).
Pour l’instant, sur trois matchs joués, le volley-ball Pfastatt compte trois victoires, face à Riedisheim(3-0), le RC Strasbourg(3-2) et Vieux-Thann (1-3). L’objectif est de jouer les hauts de tableau, voire la montée, mais il est encore trop tôt pour se prononcer. L’avenir nous le dira, mais ce groupe est très prometteur.

Dans  l'équipe féminine, il a fallut faire face à un plus grand nombre de départs. Patricia Heitmann et Audrey Cuny sont allées à Huningue. Anne Betzer et Florence Chassard, ont arrêté la compétition.
Sont restées : Linda Brunner (mais elle est indisponible parce qu'elle attend un heureux évènement), Eliane Scherrer, Nadine Meyer,  Elise et Emile Enderlin, Céline Hirth, et Coline Graeber.
Pour ce qui est des mutées, ont été recrutées Julie Greder, de Rixheim etLucie Pauluzzo de Strasbourg, joueuse d’expérience également, qui a évolué en nationale 2 et 3 par le passé.
Une autre joueuse a intégré le club, Sabrina Deveaux, qui vient de la région de Nancy pour raisons professionnelles, joueuse d’expérience également, mais qui avait arrêté la compétition pendant 4 ans.

Ce groupe, entraîné par Frank Brunner est toujours aussi compétitif, et malgré un petit faux pas contre la Fraternelle Strasbourg (défaite au tie-break, 2-3), elles ont gagné trois matchs sur quatre, contre Morschwiller (3-0), l'ASPTT Mulhouse(3-1), et Saverne(3-0) Elles devraient jouer également le haut de tableau, voire une éventuelle montée.

En tout cas c’est que nous espérons pour ces deux sympathiques équipes.

ADMIR BATLAK EN EQUIPE DE FRANCE

Admir Batlak, qui porte le maillot de l'équipe de futsal de la MJC Pfastatt, a été sélectionné pour faire partie de l'équipe de France qui jouera à partir de lundi le 1er open international de futsal de Caen. La France y rencontrera l'Angleterre, le Montenegro et les Pays-Bas. Agé de 25 ans, Admir joue en salle à Pfastatt et en plein air à Mendrizio, en Suisse.

Batlak est en forme: samedi dernier, pour le premier match de championnat de France joué par la MJC, il a marqué trois des huit buts des Pfastattois.

RIFIFI EN MECHELBACH

D’r Bobby un d’r Franz, zwai Frenda, wohna em Derfla un verbringa ehra Tàga in d’r Wertschaft vum Susy, d’Liabschta vum Bobby. S’Suzy tràumt schu lang vum a schena Reng àwer d’r Bobby hat laider kai Gald. Ar schleht en sim Frind vor, a Bànk z’erwerfàlla. Dàs esch net so aifâch un àn dam Tàg trumpiert Ar sech un geht a latza Tera inna. Ar befendet sech im ….. wu denn ? Kemma ins Theàter !

Samedi 25 octobre 2008 à 20h15 et Dimanche 26 octobre 2008 à 15h00 à la Salle Culturelle du Foyer Saint Maurice.

Prévente : vendredi et samedi 24 et 25 octobre de 10h à 12h au Foyer Saint Maurice
Renseignements au 03.89.52.46.22

La traduction en français à lire ci-dessous.

GR: PREMIER RENDEZ VOUS DE LA SAISON

Premier rendez-vous de la saison, les championnats départementaux de GR ont eu lieu le week-end dernier à Saint-Louis. De nombreuses Pfastattoises (45) ont fait le déplacement et ont déjà montré qu'elles ont des ambitions.

Les championnats régionaux auront lieu les 15 et 16 novembre à Bischheim. 

Voir aussi le blog de l'Espérance.

Le palmarès ci-dessous.

L’ASSM REÇUE CINQ SUR CINQ

En l’emportant – difficilement mais de manière méritée – sur les Bas-Rhinois du WOSB (76-64),  les basketteurs pfastattois ont signé leur 5e succès en autant de matches. L’équipe de Fred Demontoux respecte donc pour l’instant son plan de marche. Le retour en Nationale 2 sera-t-il au bout ? Il est évidemment bien trop tôt pour répondre à cette question. Cela d’autant plus qu’il se confirme que l’ASSM trouvera sur sa route quelques sacrés clients : Salins, l’autre dernière équipe invaincue, le CSL Dijon, qui n’a chuté que de justesse dans le Jura et auquel les « bleus » iront rendre visite samedi, Saint-Dié, qui continue de gagner ses matches au finish (le propre d’une équipe qui va loin),  voire le WOSB, qui n’a pas encore abdiqué malgré les deux défaites consécutives qu’il vient de concéder.

On se doutait que ce derby contre une vieille connaissance ne serait pas une partie de plaisir. Mais, personne n’avait imaginé le rôle déterminant que faillit jouer l’une des deux arbitres. En sanctionnant les « bleus » à tort et à travers au cours d’une première période cauchemardesque, Mlle Magali Huth a failli faire perdre les pédales aux Pfastattois. C’est bien simple, sur les 13 pertes de balle au passif des « bleus » dans les deux premiers quarts-temps, une petite dizaine est à mettre à l’actif de cet arbitre. Des « 3 secondes » qui n’étaient même pas deux, des marcher, des passages en force : un véritable festival de sanctions qui auraient pu « assassiner » l’ASSM.

Heureusement, l’équipe de Fred Demontoux manifeste, cette saison, une sérénité qui lui permet de se tirer de ce genre de situation, ce qui n’aurait pas été le cas par le passé. Mais, la présence de plusieurs joueurs d’expérience change la donne. Et puis, avec sept voire huit joueurs capables de faire basculer un match, l’ASSM peut toujours compter sur un élément qui remet l’équipe dans le bon sens de la marche.

On l’a constaté samedi soir où le retard de sept points au terme de ce premier quart-temps cauchemardesque (11-18) aurait mis bien des équipes K.-O. Les coups de sifflet à répétition de Mlle Huth avaient non seulement privé les « bleus » de quelques paniers bienvenus mais ils mirent aussi en confiance une équipe adverse qui ne manque pas de qualités. Et, surtout, avec cette belle avance après 10’ de jeu, le WOSB commençait à y croire.

Le mérite de Mathieu Gitta et de ses coéquipiers aura été de faire front dans l’adversité. Certes, ce ne fut ni un grand ni un beau match. Mais, le spectacle ne peut pas toujours être au rendez-vous. Et comment voulez-vous faire du spectacle quand l’arbitre vous sanctionne à ce point ? Alors, c’est laborieusement que les « bleus » grignotèrent leur retard, prirent une avance, résistèrent au retour adverse et finalement s’imposèrent de 12 points. Un écart flatteur au vu des difficultés rencontrées, une marge surprenante en tenant compte des sanctions sifflées à leur encontre.

Pour une fois, le public n’a pas eu l’occasion de jubiler. Comme les joueurs, il a souffert. Ce fut crispant, énervant. Et, surtout, la délivrance ne vint que très tardivement. Mais la victoire fut au bout et c’est bien là l’essentiel.

Il n’en demeure pas moins que le « staff » technique doit tirer les enseignements de cette sortie en demi-teinte. Il y a, entre autres, le problème Jean-Michel Montabord qui n’est depuis un moment que l’ombre du joueur que l’on a connu les deux dernières saisons. Un retour à la normale du Martiniquais est d’autant plus indispensable que samedi, pour le très délicat déplacement chez le CSL Dijon, l’ASSM sera privée de Mourad Boughedir qui va se marier.

On aura l’occasion de reparler de ce choc au sommet.

L'ESPERANCE PFASTATT, 2ème CLUB DE FRANCE EN GR

Cela fait longtemps que le club de GR pfastattois tient le haut du pavé dans la hiérarchie nationale. Mais la saison 2008/2009 est la meilleure de l'histoire du club. En plus des nombreux titres glanés au fil des compétitions (17 filles ont obtenu un titre national), l'Espérance termine l'année à la 2ème place du classement national établi par la FFG (Fédération française de gymnastique).

Situées à la 6ème place nationale en 2005 et 2006, à la 8ème l'an dernier, les Pfastattoises ont fait un remarquable bond en avant, montent sur le podium, à la 2ème place, devançant tous les autres grands clubs de GR, comme Villeneuve d'Ascq, Thiais, Aix-en-Provence, Mennecy, Toulouse, Montpellier, Corbeil Essonnes et Créteil. Seul le club de GRS Paris Centre, qui progresse aussi de façon fulgurante (9ème l'an passé)  fait un peu mieux et obtient la palme. Au total, 412 clubs sont classés, et on trouve les autres clus alsaciens aux 16ème (Strasbourg GRS), 50ème(Fortschwihr), 89ème (Illkirch), 112ème (Brumath) rang.

Pour l'Espérance, c'est la reconnaissance d'un formidable travail de fond qui dure depuis de très longues années. Il ne manque qu'un cheveu pour que la GR pfastattoise atteigne la lune. En 2009 ?

MERCI A TOUS NOS LECTEURS

 Photo : Annick Kliem

Vous êtes près de 500.000 à avoir vu 800.000 pages de nos 2 blogs. Le million, c'est pour la fin de l'année prochaine. Si vous êtes toujours là, bien sûr...