A l'affiche, à Pfastatt

VOLLEYBALL PFASTATT: ADIEU A LA N3

Ce dimanche aura été à l'image de cette maudite saison 2007/2008 pour les volleyeurs pfastattois. Comme pour les basketteurs, la messe était dite depuis quelques dimanches, et la descente en championnat régional était dans toute les têtes.

Les féminines avaient à leur programme deux dernières rencontres qui s'annonçaient compliquées. Dimanche dernier, elles recevaient au Cosec, Lyon Francheville, le second du groupe. La différence de niveau est écrite dans le résultat de la rencontre: 0-3 14-25 20-25 06-25. Même cas de figure aujourd'hui avec un déplacement pour jouer l'Olymique Forézien Saint Cyprien, 5ème au classement. L'équipe locale a facilement gagné contre des Pfastattoises qu'on imagine peu motivées: 1-3 25-15 25-20 22-25 25-22.

Au final, les volleyeuses pfastattoises, avec un bilan de 6 victoires et 16 défaites,terminent leur première saison en championnat national à l'avant dernière place. Elles ne devancent que les voisines d'Illzach Modenheim. Epinal retournera également en championnat régional. Dans le haut du tableau, il y a eu une petite surprise aujourd'hui: l'Asul Lyon, le leader, a sombré a domicile devant Sochaux Beaucourt, 2-3, alors que le second Lyon Francheville a gagné, de peu, 3-2, contre Saint Chamond. Mais cela n'a pas été suffisant pour inverser la hiérarchie des équipes lyonnaises. Elles ont le même nombre de points, mais l'Asul conserve sa 1ère place.

Chez les garçons, c'est aussi le scénario habituel. Déjà dimanche dernier, les jeunes Pfastattois avaient réalisé une excellente rencontre contre le 2ème, Riom Volley-ball. Et n'avaient baissé leur pavillon qu'au dernier set (2-3 23-25 25-11 20-25 25-22 11-15). Et aujourd'hui l'adversaire n'était autre qu'Annemasse, l'une des meilleures équipes de la saison, qui termine d'ailleurs sur la 3ème marche du podium. Une rencontre qui s'est déroulée selon le même scénario. Après un match serré, qui a connu de nombreux rebondissements, ce sont les locaux qui gagnent la mise, mais sur l'écart le plus ténu qui puisse exister (3-2 25-19 25-21 19-25 24-26 15-13). Ils privent ce faisant, les Pfastattois d'une deuxième victoire, après laquelle ils auront couru toute la saison. Ces deux derniers matchs sont vraiment l'illustration de cette saison: les Pfastattois se seront battus avec panache jusqu'au bout, et en réalité, il ne leur aura pas manqué grand chose pour mieux figurer.

N'empêche que le résultat final est dur. Le volley-ball Pfastatt quitte le championnat national, après quelques belles saisons. Ce qui doit être rageant pour les dirigeants, c'est que la raison principale de cette situation se trouve dans la vitalité et la formation exemplaire réalisées à Pfastatt. De nombreux jeunes-la liste est longue- ont atteint un niveau tel, qu'ils sont  sollicités dans des clubs de plus haut niveau. Et depuis plusieurs années, il faut à chaque rentrée composer une équipe avec ceux qui restent et intégrer des plus jeunes qui avaient tout à découvrir en championnat national. A chaque fois, ils se sont sublimés et se sont maintenus. Mais cette année, cela n'a pas été suffisant. On peut quand même leur dire "Chapeau!".

Pfastatt sera accompagné dans sa descente par Besançon, une équipe qui faisait la course en tête ces dernières années, et par Pays de Salins Volley-ball. En tête, on trouve Sennecey Le Grand Canton, Riom et Annemasse. Les trois autres équipes haut-rhinoises font un beau tir groupé: Ensisheim est 5ème, Kingersheim, 6ème, et Illzach/ Modenheim 8ème.

ASSM: ADIEU A LA N2

Pour son dernier match en N2, l'Assm a encaissé une courte défaite hier soir à Ormes, 90-86. Un résultat qui permet à l'équipe locale d'échapper à la descente. Pour l'Assm, les jeux étaient déjà faits. L'enjeu était d'éviter la dernière place, mais cette 17ème défaite en 26 rencontres, scelle les Pfastattois à la lanterne rouge. Pour garder sa place dans l'élite, il aura manqué deux ou trois victoires. Et, si l'on regarde de près le classement final, on voit qu'avec seulement quatre victoires de plus, l'Assm aurait été au 5ème rang, occupé par les alsaciens de Gries.

Ce sont les équipes de Vaulx en Velin et Cergy qui partagent le triste sort de Pfastatt. Autun, sauve sa tête, grâce à la récente victoire de ....Pfastatt sur Cergy. En tête, Souffelweyersheim et Prissé/Macon joueront les barrages d'accession en N1.

LE FC S'ACCROCHE A SA TROISIEME PLACE

La bonne série du FC Pfastatt continue, et l'équipe de Danelon a maintenant de bonnes chances d'atteindre l'objectif de terminer la saison sur le podium. Les Pfastattois ont réussi l'exploit de battre le leader, le Racing Horbourg Wihr, 1-0, dont c'était la toute première défaite en 18 rencontres depuis le début de cette saison. Dimanche dernier, ils ont partagé les points à Munster (1-1).

La calendrier de la fin de saison est très favorable sur le papier aux Pfastattois puisqu'ils jouent à domicile à trois reprises, contre Windensolen, Munchouse et Fessenheim, et ne se se déplacent qu'une fois, à Kaysersberg. Il se touve que Kaysersberg est la lanterne rouge du groupe, et que la rencontre contre Munchouse pourrait éventuellement être un match au sommet, pour la deuxième place puisque l'équipe de la Hardt devance actuellement les Pfastattois.

LA PASSION DES ANCIENNES

Enfin une belle journée de printemps ensoleillée ! Quoi faire ? Aller prendre l'air ! Et pourquoi pas se rappeler des souvenirs de jeunesse, les sorties avec les parents, premières promenades en voiture, l'expo Tacots-tac de cette année nous tendait les bras en ce dimanche d'avril. Quel plaisir de se fondre dans la nostalgie grâce à toute une série d'autos, toutes plus belles les unes que les autres, même les pneus s'étaient lustrés pour l'occasion, chromes rutilants et carrosseries brillantes nous faisaient de l'oeil. De la traction de 1956, à la 2CV, si chère à nos coeurs de quarantenaire et plus, en passant par les décapotables qui n'attendaient que nous, tout était présent pour passer un bon moment. Même un aréopage de rutilantes motos nous tendaient les bras. Bref, merci à tous ces collectionneurs de nous avoir fait passer un si bon moment, car si j'en crois le nombre de badauds rencontrés, ce fut un véritable succès. Vivement l'année prochaine.
Virginie Grimm

SOUS LE GRAND CHAPITEAU DU CIRQUE

Les vacances scolaires ont été joyeuses au Centre aéré organisé par la Maison des Jeunes/Maison pour Tous.
Dans les locaux du bâtiment associatif de Pfastatt, appelé fort justement « l’ilôt môme », les enfants se sont retrouvés du 7 au 18 avril, pour des journées d’activité appréciées aussi bien par les jeunes que par leurs parents. Le thème choisis pour les plus jeunes, âgés de 3 à 11 ans, a été « Sous le grand chapiteau du cirque ». Encadrés par leurs animateurs, une centaine d’entre eux s’est retrouvée dans la salle de restauration pour suivre un spectacle maison avec jongleurs, clowns, acrobates, magiciens et dompteurs. Une bonne idée car les occasions de se retrouver à l’extérieur en ce début de printemps pluvieux n’ont pas été nombreuses.

D.S

LA VAGUE CHTI, PARTOUT!

Du savoir-faire, du marketing bien pensé, un film qui parait-il (oui, j'avoue, je fais provisoirement partie des 45 millions de Français qui ne l'ont pas encore vu) permet de passer un bon moment et voilà que la vague chti est devenu une déferlante, un tsunami auquel rien ni personne ne peut échapper.

Voici le ch'timisator ,qui est un traducteur de pages web, et donc de blogs, en chti.

Si vous voulez savoir ce que ça donne par exemple pour "A l'affiche à Pfastatt", cliquez ICI.

C'est rigolo, très rigolo, mais on aimerait bien savoir si la "traduction" proposée par le robot chti est fiable. En effet pour avoir déjà utilisé des traducteurs en ligne pour des langues qui pour l'instant sont encore plus courantes que le chti, on sait qu'on obtient souvent des surprises et des aberrations.

Par hasard, en rédigeant cette note, on a remarqué que l'expression "vague chti" était traduite par "kose chti", puis par "targnole chti", ou encore par "quenoule chti", j'en passe et des meilleures.

Y a-t-il un chti dans la salle qui pourrait nous éclairer sur cette délicate interrogation?

Si déjà, nous devons tous nous mettre au chti, autant faire confiance à un ch'timisator fiable.

C'EST FAIT!

Deuxième victoire consécutive de l'Assm ce soir à la polyvalente. Sur la fin de la partie, les Pfastattois ont pris le dessus sur les visiteurs de Cergy, 76-71.

FINIR EN BEAUTE

Le 51e match de N2 sera, pour l’ASSM, le dernier à domicile. Peut-être pas définitivement – on l’espère de tout cœur à Pfastatt – mais assurément provisoirement. Pour remercier leurs fidèles et chaleureux supporteurs, les « bleus » se doivent de réussir leurs adieux. Mais, attention, l’hôte du jour, l’Entente Cergy/Osny/Pontoise, viendra avec la nécessité de vaincre. Il y va, pour elle, du maintien en N2 ! La promesse d’un match acharné.

Sur la lancée de leur exploit à SOUFFEL, les basketteurs pfastattois feront tout pour signer ce samedi soir leur 9e victoire de la saison. Un bilan qui l’an passé aurait suffi pour se maintenir. Hélas, cette saison la poule D fut beaucoup plus compacte, à tel point que 10 succès ne suffiront, peut-être, pas pour rester en N2.

Leur dernière sortie à domicile, face à OUEST LYONNAIS, les « bleus » l’avaient ratée. La faute  à une adresse totalement absente dans les deux premiers quarts-temps. La faute aussi à une domination sous les paniers où HAZNADAR et JULIANS (entre autres) avaient muselé MONTABORD et ses consorts du secteur intérieur.

Pour renouer avec la victoire à la « poly », la mission est simple (?) pour l’ASSM. Il faudra être adroit en attaque et surtout miser sur un jeu rapide qui ne permet pas à l’ECOP d’installer sa défense « avec des barbelés ». Il sera également important de gagner la bataille du rebond. A « JMM » de renouveler son match de samedi à SOUFFEL ou celui de l’an dernier face à CERGY et tout devrait bien se passer pour les « bleus ». Et, on n’oublie pas qu’au match aller en Ile de France, les Pfastattois avaient signé leur premier succès de la saison à l’extérieur (75-84). Un exploit qui avait, dans le camp de l’ASSM, fait naître bien des espoirs. Hélas, deux défaites à domicile (ORMES et RECY) succédèrent à cette victoire et précipitèrent l’ASSM à une dernière place qu’elle ne quitta plus par la suite.

Mais, attention, l’ECOP viendra à la poly avec la nécessité de l’emporter. Une série de neuf défaites lors de leurs 14 derniers matches l’a précipitée à la 13e place. Le changement d’entraîneur – Frédérick DUBOIS vient de succéder à Youssou CISSE – n’a rien changé et les Franciliens viennent de perdre, chez eux, un match très important face à ALFORTVILLE. Gagner ses deux derniers matches – à PFASTATT et chez lui face à VAULX EN VELIN lors de la dernière journée – est, désormais, une priorité pour CERGY.

Les « bleus » feront évidement tout pour qu’il n’en aille pas ainsi. Pour, d’une part, remercier leurs nombreux et chaleureux supporteurs de l’ASSM. Pour, d’autre part, quitter en beauté la N2. En espérant que ce soit un au-revoir et non un adieu !

ASSM PFASTATT – CERGY/PONTOISE, 25e journée en N2, coup d’envoi samedi (20h), salle polyvalente. Arbitres : MM. Waibel et Funfrock.

Photo Jean-Paul DOMB (L'Alsace):
Objectif de Benoît HANSER et de ses coéquipiers ce samedi face à CERGY: une 9e victoire pour quitter en beauté la N2 à l'occasion de ce dernier match de la saison à domicile.

JPG

TACOT-TAC EXPOSE SES VIEILLES VOITURES ET MOTOS

Le printemps arrivant, l’association Tacot-tac sort ses voitures de collection pour les exposer, ce dimanche 13 avril, de 10h00 à 16h00, dans la cour de l’école du centre à Pfastatt (à côté de la mairie). Rassemblés autour de leur président Serge Thierry, les membres présenteront cette année encore une cinquantaine de voitures de toutes marques, allant de 1930 à 1985. Une vingtaine de vieilles motos, de la même période, compléteront cette rétrospective des quatre et deux roues. L’animation sera assurée par la formation musicale de la Gugga locale des Spackwagges et une buvette sera à la disposition du public. Cerise sur le gâteau, un stand de dégustation permettra aussi de découvrir les vins de Cascastel. Une commune qui a gardé des liens amicaux avec Pfastatt ainsi qu’avec Serge Thierry qui leur avait organisé, par solidarité, une choucroute géante lors de la catastrophe naturelle qui avait détruit, en novembre 1999, les installations des vignerons.
L’entrée est gratuite.

D.S

GR: FINALE DE ZONE DES ENSEMBLES

A suivre......