A l'affiche, à Pfastatt

GR: 4 PODIUMS POUR L'ESPERANCE

Les gymnastes pfastattoises ont de tout temps brillé en ensembles plutôt qu'en individuelles. C'est là qu'elles excellent. Mais année après année, elles obtiennent des résultats toujours meilleurs dans les compétitions individuelles. Au point que dimanche dernier, l'Espérance Pfastatt était le club français qui avait qualifié le plus de gymnastes pour les championnats de France. Ce ne sont pas moins de 27 gymnastes qui ont fait le déplacement à Goussainville, qui organisait ces championnats. C'était déjà le cas l'an passé, mais il y a un an, ces mêmes championnats de France se déroulaient à Pfastatt.

Les résultats sont un peu en deça de ceux de l'an passé qui avait été particulièrement brillants. Il n'empêche que la déléguation de l'Espérance ramène de ces championnats deux médailles d'argent (Roxane Bertin chez les benjamines fédérales A, Caroline Bueb en seniors B) et deux médailles de bronze (Charline Singer chez les minimes, Fanny Misslin en catégorie minimes). Ainsi que 8 autres places dans les 10 premières nationales.

Toutes ces filles entament maintenant la deuxième partie de la saison consacrée à la compétition par équipes.

Les résultats détaillés ci-dessous:   

Lire aussi le blog de l'Espérance, ICI.

ASSM : LOURDE DEFAITE A MIRECOURT

Pas d’exploit des basketteurs pfastattois hier soir à Mirecourt où ils ont subi une nette défaite : 98-71. Ce 12e revers en 17 matches cloue l’ASSM à la dernière place où sa situation, même si elle n’est pas encore désespérée, continue de s’aggraver. Il reste neuf matches à disputer et il faudra au moins 6 voire 7 victoires pour espérer rester en N2. Qui a dit impossible ?

C’est devenu un scénario hélas traditionnel lors des matches à l’extérieur : l’équipe de Frédéric Demontoux se met d’entrée dans une situation délicate en concédant un handicap quasi insurmontable. Ainsi, samedi soir dans les Vosges, l’ASSM a-t-elle totalement « déjouée » dans les deux premiers quarts-temps : 29-16, 31-19, 60-35 (mi-temps). Des chiffres qui se passent de commentaires. Avec autant de points encaissés en une mi-temps, avec 25 points de retard, il n’y avait plus de match. Du coup, les deux derniers quarts-temps (17-19 et 21-17) devenaient anecdotiques.

Une défense d’une faiblesse affligeante, un collectif de moins en moins performant, une volonté de vaincre peu évidente : le constant est cruel de la part des supporteurs présents dans les Vosges.

Tout gagner à domicile et remporter deux voire trois matches à l’extérieur : telle est la mission qui incombe désormais aux « bleus ». Pour s’attaquer à ces « travaux d’Hercule », l’ASSM dispose d’une petite trêve. En effet, éliminés en Trophée Coupe de France, les Pfastattois seront au repos le week-end à venir. L’occasion de bien préparer le prochain rendez-vous, hyper important, avec la venue de Gries/Oberhoffen à la « poly ». Ce sera le samedi 9 février (20h).

La fiche technique :
EB MIRECOURT – ASSM PFASTATT 98-71. Les quarts-temps : 29-16, 31-19, 17-19, 21-17.
Les points pour l’ASSM : Gitta 20, Paradzik 14, Hanser 11, Garnier 8, Kuntz 6, Schneider 5, Montabord 4, Schlaeder 3, Boulhadid, Boudaira.

JPG

YSALINE ZIGMANN, CHAMPIONNE D'ALSACE DE JUDO

Dimanche, ont eu lieu à Saint Louis, les championnats d'Alsace de judo. Ysaline Zigmann y a remporté le titre de championne régionale dans la catégorie des + de 70 kg en remportant la finale contre Emilie Kalck d'Obernai. Dimanche prochain, elle ira à Paris pour la finale des championnats de France de l'UNSS.

BANQUE D'IMAGES

Pour voir les nombreuses photos qui sont sur le site de Flickr, il suffit de cliquer dans le bandeau qui se situe dans la colonne de gauche. A partir de là, on peut naviguer sur le site et regarder les photos (près de 2500 pour l'instant) en naviguant dans l'interface. Mais il y a aussi d'autres possibilités. Comme dans le cinéma, à partir du moment où un film a du succès, on assiste à l'émergence de nombreux produits dérivés. Le succès va au succès. Ainsi, Flickriver est un petit programme qui permet de regarder les photos sur un fond noir du plus bel effet. Les photos deviennent encore plus belles.

Vous pouvez vérifier ceci en cliquant dans l'un des 3 bandeaux ci-dessous. Vous serez alors dirigés vers l'un des nombreux albums que nous avons mis en ligne.

LE GRATIN DU FUTSAL A PFASTATT

Après une belle qualification pour le prochain tour de la Coupe de France de futsal, la MJC retouvera samedi le championnat de France, dont c'est la première édition. Elle affrontera l'une des deux meilleures équipes de l'hexagone, celle d'Issy-les-Moulineaux.

C'est une très belle brochette de joueurs de futsal qui défendront les couleurs de l'équipe parisienne. En effet, Tidiane Tangara (gardien de but) Driss Bourroum, Cyril Fafard, Zoran Markovic (capitaine) Mustapha Otmani, Jorge Lopez sont des membres à part entière de l'équipe de France.

Si vous voulez faire connaissance avec cette discipline très spectaculaire, c'est vraiment le match à ne pas manquer. Rendez vous au Cosec de Pfastatt, à partir de 16H30.

LA LUDOSPHERE PREPARE SON CHÂTEAU

Afin d'être prêts pour la fête du jeu les bénévoles de la ludo n'ont pas hésité à se rendre à Strasbourg où se déroulait les "Asmodays", entendez par là : les journées de jeu de l'éditeur bien connu  "Asmodée".

Ils sont allés négocier le prêt d' un jeu géant pour le 24 mai: les Chevaliers de la Table Ronde. Rien n'étant trop beau pour cette fête la négociation a été ardue. Les modalités étant bouclées la famille Chicois a pu tester des nouveaux jeux.

Ce sera la 4ème édition de la Fête du Jeu pfastattoise. Le thème retenu cette année par la ludosphère est "la ludothèque fait sa fête au chateau". Dans un magnifique château central trôneront le roi et la reine. Autour du château, 15 espaces de jeux déclinés en grands lieux et éléments du Moyen-Age. (la salle du banquet, le royaume de Merlin l'enchanteur, la forêt de Brocéliande, la montagne du dragon....). Toute la journée des personnages en costumes déambuleront à travers cet univers: des montreurs d'ours, des troubadours...Des chevaliers animeront des espaces pour tous âges: chamboule-château, jeu de lancer, tournois. 80 bénévoles encadreront les participants. Ceux-ci n'auront qu'une consigne: JOUER!

VOLLEY: LES FILLES SORTENT DE LA ZONE ROUGE

Sourire côté filles, grimace côté garçons: c'est le tableau que présente le volley-ball Pfastatt après la journée de championnat de N3 de ce dimanche. Les deux équipes étaient en déplacement, dans les Vosges pour les féminines, chez les voisins d'Illzach pour l'équipe de Philippe Winckelmuller. Face à deux équipes du haut du tableau, la mission-ramener 2 points pour sortir de la zone dangereuse du classement-était tout, sauf facile. Ce sont les filles qui ont le mieux négocié ce déplacement en battant Saint Dié des Vosges sur le score de 2 à 3 (16-25 25-23 22-25 25-23 14-16) après un match tendu où chaque équipe a cru à plusieurs reprises prendre le dessus et où le sort a été favorable aux Pfastattoises puisque la décision s'est faite au tie-break sur une erreur d'arbitrage qui a fait basculer la victoire dans le camp alsacien. Cette victoire est la 4ème de la saison, la 2ème d'affilée, et le plus important est qu'elle permet à l'équipe de s'extraire de la zone des reléguables. Pas de beaucoup certes, mais c'est la première fois que cela arrive et on peut epérer que cette victoire est annonciatrice de quelques autres qui permettront le maintien. A noter que la prochaine rencontre sera extremement périlleuse puisque ce sera un déplacement chez le leader (10 victoires, 2 défaites) l'Asul Lyon, le 3 février prochain.

La situation est un peu différente chez les garçons qui n'ont pas démérité contre Illzach/Modenheim, mais qui n'ont pas pris un seul set à leurs adversaires (3-0 25-20 25-22 25-23). Pour l'anecdote, ils ont perdu le 3ème set(25-23) sur....une erreur d'arbitrage.

Et si l'on rajoute à celà que tous les adversaires directs dans la lutte pour le maintien ont gagné (Salins, Besançon, Issoire, Dijon qui a infligé sa première défaite au leader, Sennecey!!) on comprend que ce dimanche a été particulièrement catastrophique pour les affaires du volley pfastattois. Le handicap, pour imiter les filles est de 3 points à rattraper en 10 rencontres. Cela commence à faire beaucoup, et comme chez les basketteurs, plus aucun faux pas n'est permis. Le prochain adversaire sera également lyonnais, puisqu'il s'agit de l'UGS Bron/ASPTT Lyon. Cette équipe a perdu dimanche chez l'autre lanterne rouge de la poule, Pays de Salins. Il n'est donc pas interdit d'y croire.

LE TROPHEE DE PFASTATT

C'est depuis l'an 2000 que la remise des trophées de Pfastatt accompagne la cérémonie des voeux du Maire. Les trophées sont une distinction attribuée aux personnes qui ont porté haut et loin le nom de notre commune. 18 personnes l'ont obtenu en 8 ans. En 2000,  André Lichtlé et Elisabeth Schumacher, respectivement maire et première adjointe jusqu'en 1995 ont été honorées, non pas pour leur action municipale, mais parce qu'ils avaient écrit de concert un livre sur " La vie quotidienne autrefois à Pfastatt". Deux autres personnes avaient été honorées pour cette première remise. Béatrice Barth et Serge Thierry avaient été remarqués pour le montage d'une opération de solidarité avec les habitants du Gard, notamment ceux de la commune de Cascastel, très durement touchés par des inondations qui avaient ravagé la région . Ils avaient entre autres actions, organisé une soirée de réveillon pour les sinistrés. L'année suivante, c'est un trio qui a été récompensé. L'année 2000 avait été "l'année du Baschy", celle d'un grand spectacle en plein air qui avait fédéré toute les forces associatives et connu un énorme succès populaire. Gérard Kentzinger, l'auteur et "l'âme" du projet, Huguette Durr qui avait assuré la mise en scène ainsi que l'acteur principal, Daniel Monchablon avaient obtenu le trophée. En 2001 également, Agnès Lichtlé, membre de l'Espérance Pfastatt et animatrice de la gymnastique rythmique avait été distinguée pour son inlassable travail auprès de plusieurs générations de sportives et pour avoir mené son club au plus haut niveau national.

En 2002 c'est un autre grand sportif qui a été récompensé. Le Docteur Roland André, manager, entraineur, animateur de l'équipe de Nationale 3 de basket-ball qui a lui aussi géré avec brio l'ascencion d'une équipe, celle de l'AS Saint Maurice.

2003 a été celle du" plus jeune musicien de Pfastatt". Arthur Brobst a monté de toutes pièces une clique des sapeurs pompiers. Il a formé ses membres, confectionné  des costumes, mis a disposition une partie des instruments. Aujourd'hui sa clique est connue à des centaines de kilomètres à la ronde et elle est demandée un peu partout. On avait oublié de préciser l'âge du capitaine quand il s'est lancé dans cette folle aventure. Il paraît qu'il approchait des 80 ans !!!!!!

2004 a été l'année de Jean Schellenbaum. C'est son activité multi-forme, au sein de nombreuses associations, parmi lesquelles le Foyer Saint Maurice et les Donneurs de Sang, qui lui a valu d'être choisi. Quand il se passe quelque chose à Pfastatt, Jean Schellenbaum n'est pas loin et cela dure depuis de très nombreuses années.

L'an dernier deux Pfastattois ont été rajoutés sur la liste des titulaires des trophées de Pfastatt.

Il s'agit de Maurizio Toniutti et du Professeur Raymond Oberlé.

Maurizio Toniutti a toujours été orienté vers la formation des jeunes.

Dès son arrivée dans le club de Volley-Ball en 1992, on sent chez Maurizio une âme de formateur en direction des jeunes. Les résultats sportifs, dans l’ensemble des catégories jeunes, ne se font pas attendre, de nombreux titres viennent récompenser ce travail de formation ; tant au niveau départemental – régional et surtout national. Il est élu Président du Club en 1995. En 1998, les minimes garçons obtiennent le titre de champions de France. En 2004, une autre génération de minimes termine à la 3ème place de la Coupe de France, compétition organisée à Pfastatt.

Cet énorme travail de formation n’est pas resté insensible aux yeux de la Fédération Française de Volley-Ball, qui a attribué au Club de Pfastatt, le LABEL de CLUB FORMATEUR. Sous son impulsion, le club a organisé deux phases finales de la Coupe de France des jeunes. Le nombre croissant de licenciés ainsi que la qualité de formation développée dans le club de Pfastatt, en fait un des clubs phares de la Région Alsace.

Raymond Oberlé est un habitué des hautes distinctions. Professeur de lycée et des universités, vice-président de l'Université de Haute Alsace, il est notamment à l'origine du centre d'études et de recherches rhénans. Archiviste à la Ville de Mulhouse, il a eu l'idée de mettre en place un cursus universitaire spécifique pour les archivistes, la licence des techniques d'archives. Historien connu et reconnu, il est l'auteur d'un nombre impressionnant de publications et de livres ayant pour thème l'Alsace et la Ville de Mulhouse. Ses ouvrages constituent des références.

En 2004, il s'est vu remettre " le grand Bretzel d'or" par l'institut des arts et traditions populaires d'Alsace pour son action au titre de la sauvegarde et de la promotion du patrimoine alsacien.

Enfin, vendredi dernier, lors de la cérémonie des voeux du Maire pour 2006, c'est Berta Leu, directrice de la Maison pour Tous de Pfastatt qui a été honorée. Berta Leu est la directrice de la Maison pour Tous de Pfastatt depuis 1998. Elle a donné une grande impulsion à cette structure qui intervient dans de nombreux domaines: culturel, social, péri-scolaire, même sportif avec l'équipe de futsal. Elle s'est récemment investie dans une étude sur les besoins de locaux dans le cadre du projet municipal de création d'un nouvel équipement culturel. Et elle a fait connaître la Maison pour Tous de Pfastatt, et par la même occasion la commune de Pfastatt- c'est l'objet du trophée de Pfastatt- grâce à l'essor du festival de théâtre jeunes "Môm'en scène", qui en juin 2006 a fêté sa 10ème édition.

A suivre......

L'an dernier deux Pfastattois ont été rajoutés sur la liste des titulaires des trophées de Pfastatt.

Il s'agit de Maurizio Toniutti et du Professeur Raymond Oberlé.

Maurizio Toniutti a toujours été orienté vers la formation des jeunes.

Dès son arrivée dans le club de Volley-Ball en 1992, on sent chez Maurizio une âme de formateur en direction des jeunes. Les résultats sportifs, dans l’ensemble des catégories jeunes, ne se font pas attendre, de nombreux titres viennent récompenser ce travail de formation ; tant au niveau départemental – régional et surtout national. Il est élu Président du Club en 1995. En 1998, les minimes garçons obtiennent le titre de champions de France. En 2004, une autre génération de minimes termine à la 3ème place de la Coupe de France, compétition organisée à Pfastatt.

Cet énorme travail de formation n’est pas resté insensible aux yeux de la Fédération Française de Volley-Ball, qui a attribué au Club de Pfastatt, le LABEL de CLUB FORMATEUR. Sous son impulsion, le club a organisé deux phases finales de la Coupe de France des jeunes. Le nombre croissant de licenciés ainsi que la qualité de formation développée dans le club de Pfastatt, en fait un des clubs phares de la Région Alsace.

Raymond Oberlé est un habitué des hautes distinctions. Professeur de lycée et des universités, vice-président de l'Université de Haute Alsace, il est notamment à l'origine du centre d'études et de recherches rhénans. Archiviste à la Ville de Mulhouse, il a eu l'idée de mettre en place un cursus universitaire spécifique pour les archivistes, la licence des techniques d'archives. Historien connu et reconnu, il est l'auteur d'un nombre impressionnant de publications et de livres ayant pour thème l'Alsace et la Ville de Mulhouse. Ses ouvrages constituent des références.

En 2004, il s'est vu remettre " le grand Bretzel d'or" par l'institut des arts et traditions populaires d'Alsace pour son action au titre de la sauvegarde et de la promotion du patrimoine alsacien.

Enfin, vendredi dernier, lors de la cérémonie des voeux du Maire pour 2006, c'est Berta Leu, directrice de la Maison pour Tous de Pfastatt qui a été honorée. Berta Leu est la directrice de la Maison pour Tous de Pfastatt depuis 1998. Elle a donné une grande impulsion à cette structure qui intervient dans de nombreux domaines: culturel, social, péri-scolaire, même sportif avec l'équipe de futsal. Elle s'est récemment investie dans une étude sur les besoins de locaux dans le cadre du projet municipal de création d'un nouvel équipement culturel. Et elle a fait connaître la Maison pour Tous de Pfastatt, et par la même occasion la commune de Pfastatt- c'est l'objet du trophée de Pfastatt- grâce à l'essor du festival de théâtre jeunes "Môm'en scène", qui en juin 2006 a fêté sa 10ème édition.

A suivre......

LE TROPHEE DE PFASTATT A LA FAMILLE GOEPFERT

Depuis plusieurs années, un ou plusieurs trophées de Pfastatt sont décernés au cours de la soirée des voeux du Maire. Pour cette édition 2008, c'est une famille pfastattoise qui a été honorée. Jacqueline, Benjalmin et Christian Goepfert ont acquis une renommée nationale grâce à leur passion de collectioneurs et de concepteurs de fèves.

Ainsi, pour l’Epiphanie 2008, les Goepfert ont choisi le 160ème anniversaire du corps des sapeurs pompiers de Pfastatt pour leur 10ème fève locale.
Elle est venue enrichir leur collection personnelle riche, à ce jour, d’environ 85 900 pièces. Laquelle avait débuté en août 1993, où l’idée leur est venue de compléter la collection de leur fils Christian. Lequel, avec son beau coup de pinceau, a amené ensuite toute la famille vers la création de nouvelles petites pièces en céramique ou en porcelaine.

PREMIERE FEVE EN 1999
Il allait de soi, que dans ces créations artistiques, Pfastatt, leur commune, se devait d’avoir sa propre collection. Celle-ci avait démarré en 1999 avec le blason officiel. Celui du mors au cheval en argent sur fond azur, complété ensuite, année après année, par des personnages historiques, des figurines traditionnelles ou représentatives d’associations. Comme la dernière en date, qui a été commandée par l’amicale des sapeurs  pompiers, avec quatre couleurs alimentaires, et qui est issue de leur logo. Les époux Goepfert ne manquent pas d’idées et s’adressent chaque année à Daniel Schaerer, le Président de la Société d’Histoire de Pfastatt, qui leur apporte photo ou complément historique. Pour l’année 2009, l’idée est déjà là, mais on gardera le secret tant que l’association concernée ne donne son feu vert. Il faut dire que la confection d’une fève n’est pas aussi simple. Il faut faire figurer dans un petit carreau toute une symbolique qui doit rester bien lisible. Après le temps de la conception, vient ensuite le stade de la première maquette effectuée par une maison spécialisée. Il faut non seulement respecter les couleurs originales, mais trouver ces dernières dans les matières compatibles avec la sécurité alimentaire. Suivant le cas et le nombre, on pourra lancer ensuite une fabrication artisanale ou industrielle. Puis, comme le soulignent, en parfaits fabophiles,  Jacqueline et Benjamin Goepfert, la fève doit être placée dans une galette pour mériter le label de fève.

UNE REPUTATION NATIONALE SINON INTERNATIONALE

Avec leur réputation aujourd’hui bien établie, nos fabofiles Pfastattois sont consultés de plus en plus et font connaître ainsi Pfastatt. Cora Wittenheim leur fait confiance, pour non seulement leur commander deux fèves originales pour leurs galettes, chaque année, mais leur a demandé d’organiser dans la galerie marchande une bourse, aujourd’hui très courue où l’on vient de la France entière.
Zillisheim s’est adressé à eux également pour une fève communale représentant leur fameux pont-levis. L’Ecomusée a commandé la sienne, exemplaire unique là aussi, avec la cigogne sur fond de scierie, et a demandé au couple d’exposer une partie de leur collection. Oltingue a passé commande de toute une boite avec cinq motifs différents, dont leur blason. Rien d’étonnant alors, qu’une grande chaîne nationale de télévision se soit adressée à eux pour un reportage sur les fèves dans leur journal de 13h00.(A voir ou revoir ICI)
LES FEVES DE PFASTATT
• 1999 : blason de la commune – le mors de cheval sur fond azur
• 2000 : armoiries des Zu-Rhein qui furent les seigneurs de Pfastatt
• 2001 : Henri Haeffely, souvenez-vous de la fresque historique
• 2002 : Zwatchgawaya Facht, le dessert préféré des Pfastattois
• 2003 : Spackwagges, notre troupe de carnaval
• 2004 : Katia & Maurice Krafft, ce dernier célèbre volcanologue et enfant de Pfastatt
• 2005 : Ecusson du 23ème Régiment d’Infanterie Coloniale qui a libéré Pfastatt
• 2006 : l’Union Musicale et son sigle UMP qui remonte à plus de 100 ans
• 2007 : le logo de Pfastatt
• 2008 : et une dernière, cette année, pour fêter le 160ème anniversaire de notre corps local de Sapeurs-pompiers.

P.S. : Benjamin Goepfert fut aussi en 1965 Meilleur Ouvrier de France dans son métier ajusteur outilleur.

BASKET: LA VICTOIRE EN IMAGES

Le public était là:

Un peu d'offensive:

De la vitesse:

Quitte à aller au tapis:

On se reprend,

C'est bon,


Le score est là... Ils l'ont fait

Ce fut un très beau match

Photos: Daniel Schaerer.