A l'affiche, à Pfastatt

PEINTURES SOUS VERRE

 
Michèle BRUEL - RUPP expose ses oeuvres

... LE MONDE A L'EN VERRE....

les 7 et 8 novembre 2009 de 10h à 19h
au Foyer St Maurice - 1 rue de la Concorde.

Entrée libre

KAMISHIBAI A LA BIBLIOTHEQUE

Originaire du Japon, le Kamishibaï, (traduction : théâtre en papier) est une sorte de théâtre destiné principalement aux enfants où des histoires sont racontées en faisant défiler des dessins.

A l'initiative de Viviane et avec l'aide de Sylvie, mercredi après midi, une vingtaine d'enfants ont pu assister au premier Kamishibaï à la bibliothèque.

A travers trois contes, les enfants ont été amenés, tant sur le plan auditif que visuel, dans un univers magique sur le thème de l'eau.

La qualité des contes, l'ambiance créée par l'équipe, la beauté des images ont fait de cette première un gros succès auprès de ce jeune public. Qui ne demande qu'à être renouvelé.

CONCERT D'ORGUE

La Communauté de paroisses des ponts présente un concert d'orgue au profit de la Maison de Retraite du Home Haeffely. 

le dimanche 8 novembre 2009 à 16 heures en l'Eglise Saint Maurice de Pfastatt

Organiste : Daniel Roth, titulaire du Grand Orgue de l'église Saint-Sulpice à Paris
Assisté de Vincent Roth, Professeur au Conservatoire de Metz

L’ASSM CHUTE À DOMICILE !

L’on savait la tâche des basketteurs pfastattois difficile face à une équipe d’Oullins Sainte-Foy réputée difficile à jouer. Mais on pensait tout de même les « bleus » capables de conserver leur invincibilité à domicile et de continuer ainsi à figurer en tête de la poule J de N3. Erreur sur toute la ligne. Battue 61-70 samedi soir devant un public aussi frigorifié que médusé, l’ASSM concède une défaite lourde de conséquences pour la suite de la saison.

Il ne faut guère de temps pour comprendre que la rencontre risque de tourner à la confusion pour les « bleus ». D’abord, Oullins démarre en trombe et assène un 0-9 en quatre minutes. Un K.-O. initial qui aura une sacrée incidence sur la suite du match. Ensuite, les Lyonnais appliquent une défense agressive qui neutralise totalement les deux scoreurs patentés de l’ASSM, Cédric Garnier et Mathieu Gitta. Enfin, sur le plan offensif, les Pfastattois font preuve d’une maladresse inhabituelle. La preuve, à la mi-temps, ils comptent un maigre total de 25 points. On n’avait jamais vu cela à la poly !

La course poursuite des « bleus » sera aussi méritoire que vaine. Les arbitres ne sanctionnent pas assez les irrégularités des Oullinois. Au contraire, c’est Mathieu Gitta qui fera les frais des coups de sifflet et son élimination pour cinq fautes tombe au plus mauvais moment. Il reste alors 6’ à jouer et l’ASSM est en train de revenir. Un 11-0 lui permet ainsi de recoller à 50-54. La poly se met à espérer un renversement de situation qu’on n’osait plus espérer.

Mais l’OSFB gardera assez de lucidité pour conserver le contrôle du match et signer un exploit qu’elle n’a pas volé. Quant à l’ASSM la voilà condamnée à un quasi sans faute pour espérer décrocher le gros lot dans une poule où Tarare a pris le pouvoir est désormais le favori n°1.

La fiche technique :

ASSM PFASTATT - 61 OULLINS STE-FOY - 70

Salle polyvalente. Les quarts-temps : 16-19, 9-17 (25-36), 10-11 (35-47), 26-23. Arbitres : MM. Dos Santos et Schultz. 300 spectateurs.

PFASTATT : 25 paniers sur 70 tirs (36%), dont 2 sur 25 (8%) à trois points, 9 LF sur 12 (75%), 20 fautes, Gitta (34^e) éliminé, 24 pertes de balle.

Schlaeder 11, Boughedir 11, Gitta 6, Garnier 4, Schneider 0 puis Di Marzio 19, Boudjeddou 8, Jovicic 2, Willig, Werner.

OULLINS STE FOY : 31 paniers sur 58 tirs (53%), dont 8 sur 17 (47%) à trois points, 16 LF sur 22 (73%), 15 fautes, 18 pertes de balle.

JPG

Photo Jean-Laurent Soldner :  

On ne passe pas semblent dire Xavier Di Marzio (à gauche) et Mathieu Gitta au joueur de l'OSFB. Mais ce sont les Oullinois qui se montreront les plus efficaces et l'ASSM concède au plus mauvais moment sa première défaite de la saison à domicile.

 

VOS RENDEZ-VOUS EN NOVEMBRE

 

 

VOLLEY: LES MINIMES EGALEMENT QUALIFIES EN COUPE DE FRANCE

L'équipe minime du volley-ball Pfastatt a rejoint ses aînés cadets en se qualifiant pour
le second tour de la Coupe de France. C'est une satisfaction, parce que c'est une équipe nouvelle, qui débute dans une compétition de ce niveau.

Trois jeunes ont déjà une expérience en Coupe de France: Rémy Fischer, Mickael Cauvez, et Sanlaville Yoann ont connu cette compétition avec les cadets actuels quand ils évoluaient encore en catégorie minime.

A ce groupe, se sont rajoutés,pour compléter le groupe du 6 de base, Abel Arthur un jeune qui a débuté le volley l'an passé, et 2 passeurs, Robin Zimmermann,jeune doué et ayant le sens du jeu et le jeune Bastien Winkelmuller, le fils de l'entraineur de l'équipe, qui lui, est benjamin première année, et est déjà titulaire dans le 6 de base minimes. Le libéro  est Yann Genet, un jeune muté de l'ASIM.

Les trois remplaçants, Raphael Addamo, Félix Goepfert et Maxime Loree sont de vrais débutants en Coupe de France, et viennent juste de monter de la catégorie benjamins. Ils ont encore à apprendre, mais se montrent très volontaires.

Dimanche, le premier match joué a été joué entre Sallanches et Saint-Egrève, qui perd très largement.
Comme le prévoit le règlement, l'équipe perdante demande à pouvoir jouer le second match dans la foulée.

Pfastatt joue donc sa première rencontre contre Saint Egrève, et gagne le premier set sur un score très serré, 25-23. Mais perd le second sur le même score.
L'équipe avait du mal à rentrer dans la compétition. Au tie break, les Pfastattois sont menés 14-11, et voient donc fondre ses espoirs. C'était sans compter sur l'arrivée d'Arthur Abel au service, qui enchaîne trois services mettant en difficulté l'adversaire, ce qui permet de revenir au score, puis de remporter le set 16-14, et donc le match.

Par la même occasion, Pfastatt se qualifie dès le premier match,en battant l'équipe qui avait déjà perdu.

Le second match est donc entamé avec moins de crainte. Bien que l'adversaire soit de taille, les Pfastattois font longtemps jeu égal avec Sallanches, pour finalement s'incliner à 33-31, dans le premier set. Le second set est par contre largement perdu, 25-13, d'autant plus que l'entraineur a fait rentrer les remplaçants pour leur donner du temps de jeu.

Pfastatt est donc malgré tout qualifié. L'équipe devrait pouvoir progresser dans son niveau de jeu et pourquoi pas, passer quelques tours supplémentaires en Coupe de France.

VOLLEY: DES DEBUTS DIFFICILES POUR LES EQUIPES SENIORS

Le début de saison pour les équipes seniors pfastattoises a été un peu laborieux pour l'instant.
Les Féminines, qui jouent avec le même groupe pratiquement que l'an dernier-un départ, deux arrivées- et est au complet depuis le début de la saison vise le maintien, plutôt que la montée en nationale puisque plusieurs de ses membres ont décidé de mettre fin à leur carrière sportive en fin de saison.

Le bilan, pour l'instant est équilibré. Après deux défaites( SREG Mulhouse et SUC), les Pfastattoises ont gagné leurs deuxrencontres suivantes (contre Hausbergen et Saverne).

L'équipe des garçons a encore plus de mal. Elle n'a gagné qu'une seule fois face à Molsheim), mais a été défaite à trois reprises (Illzach, Sélestat et USM). Elle a connu des problèmes administratifs, liés aux qualifications parce qu'elle joue avec des jeunes cadets qui doivent avoir un double surclassement régional, validé par le médecin fédéral, ou à des questions de mutation non validées à temps. Ainsi le passeur muté n'a pas
pu jouer le premier match....

Et puis, comme d'habitude, elle est victime de la qualité de la formation acquise à Pfastatt. Cette année, on a enregistré les départs de Florent Toniutti, de Ramzi Aoun et de Yannick Haby. Florent étant le passeur titulaire, le nouveau passeur David Fakhour, venu de Vieux-Thann doit s'adapter aux attaquants, et cela prend forcément un peu de temps. Et les départs sont compensés par l'intégration de 4 jeunes cadets (Julien Winkelmuller, Pierre Walch, Romain Valdenaire et Guillaume Di Betta), qui sont tous les quatre  au pôle espoir et ne peuvent donc s'entraîner qu'une seule fois dans la semaine avec l'équipe, ce qui est également handicapant.
Néanmoins, cette toute jeune équipe vise le maintien, voire le haut du tableau .

NOEL 2009 - L'AFFICHE

Tous les lutins sont déjà sur le pied de guerre pour la préparation du marché de Noël. L'ambition est de réussir un marché encore plus beau, plus féerique que celui de l'an passé qui avait beaucoup impressionné tous les visiteurs.

Le thème retenu pour 2009 est La forêt secrète des Lutins. En avant-première, voici l'affiche réalisée par Gilbert Coutherut, le maître d'oeuvre de Noêl à Pfastatt.

A suivre....

LA BALLADE DE L’ASSM

Opération réhabilitation réussie pour les basketteurs pfastattois. Après leur décevante sortie à Saint-Dizier où ils s’inclinèrent pour la première fois de la saison sur un score très lourd (106-87), ils ont offert un beau spectacle au public de la « poly ». Avec, en prime, un véritable festival offensif.

La CRO Lyon, venue à Pfastatt avec huit joueurs seulement et sans deux de ses joueurs majeurs (Olivier Colomé et Yavuz), n’avait pas les moyens de lutter à armes égales avec une équipe locale évoluant pratiquement à son meilleur niveau. Résultat : à l’exception du panier initial de Busseuil, les Lyonnais ne seront jamais au commandement. Au contraire, l’écart grimpa au fil du match pour déjà atteindre les 13 points (32-19) à l’issue du premier quart.

La mainmise des « bleus » se poursuivra jusqu’à la 16^e où l’ASSM comptait pratiquement le double de points de son adversaire (51-26). Il restait alors 4’14’’ à jouer dans ce 2^e quart-temps et le public de la « poly » se demandait à quelle sauce les Lyonnais allaient être… croqués ! Heureusement, pour eux, le coach local effectua de nombreux changements et la CRO – où Damien Colomé, Busseuil et Mendez étaient tout sauf des manchots – en profita pour signer un 5-13 qui donna une autre allure au score : 56-39 (22^e’).

Nous étions alors à l’entame du 3^e quart et c’est Cédric Garnier, avec un panier bonifié, qui sonna le réveil pfastattois. Le capitaine Mathieu Gitta (14 points en 10’) lui emboîta le pas pour reléguer à nouveau les « noirs » à distance respectable : 80-45 (28^e’).

Le dernier acte ne sera qu’une simple péripétie. Après un écart maximum de 42 points (101-59, 38^e’), la CRO profita d’un compréhensible relâchement final des « bleus » pour donner au score une allure moins catastrophique : 107-72.

Même si l’on ne peut pas accorder une grande signification à cette sortie à sens unique, il convient tout de même de relever le bon comportement de tous les joueurs de l’ASSM. Chacun dans son domaine a apporté son écot à la collectivité. Enfin, à noter les débuts réussis de William Boudjeddou, enfin rétabli de sa blessure, et qui confirma d’entrée qu’il sera un renfort précieux pour le groupe pfastattois.

De bon augure pour la suite d’un championnat qui s’annonce passionnant et où l’ASSM partage, après 6 journées, le fauteuil de leader avec l’AS Tarare puisque Saint-Dizier s’est incliné à Richwiller.

Dès samedi (20h), les Pfastattois joueront à nouveau à domicile avec la venue d’Oullins Sainte-Foy.

 

JPG

Légende

Pour ses débuts officiels sous le maillot bleu, William Boudjeddou s’est montré à son avantage. (Photo Guillaume Scheer).

COURIR SOLIDAIREMENT AU COLLEGE

A Pfastatt, le collège Katia et Maurice Krafft s’associe depuis plusieurs années à l’action d’ELA.

Il s’agit de l’association européenne contre les leucodystrophies, maladies génétiques orphelines qui touchent trois naissances par semaine en France. Après les élèves des écoles primaires, ce sont les 350 collégiens de Pfastatt qui ont répondu au slogan « Mets tes baskets et bats la maladie ». En partant du Cosec, ils ont effectué, sous un soleil éclatant, un parcours entre 2 et 3km500, préparé par les trois professeurs d’éducation physique, Agnès Lichtlé, Peggy Knecht et Joël Mille. Y compris leurs camarades handicapés de l’Unité Pédagogique d’Intégration, les parents et amis solidaires, ainsi que la Principale du collège, Murielle Garnier, qui, forte de son expérience sportive a couru les quatre courses réservées au 3^ème, 4^ème, 5^ème et 6^ème. Leur ardeur sportive s’est complétée d’un geste financier solidaire qui consiste à verser à ELA un euro symbolique ou plus.

 

DS

VOLLEY: DES CADETS PROMETTEURS

Le er 1er tour de Coupe de France des cadets a eu lieu dimanche dernier et l'équipe pfastattoise a rencontré à domicile l'ASV SAUER  et l'équipe de PONT A MOUSSON. Malgré une belle opposition de Pont à Mousson, qui a de belles individualités et un beau collectif, ce fut un tour facile pour les locaux qui ont gagné leurs deux rencontres sur le score de 2 à 0.

La nouvelle recrue, Lorry Florent, a beaucoup apporté au contre. Ce groupe parait fort cette année. Avec 4 jeunes en Pole Espoir, 3 à Strasbourg et un à Lyon, à condition qu'il reste sérieux, il pourrait aller loin, c'est à dire en finale nationale.

L'équipe de ce 1er tour était composée de:

Marc APTER, Entraîneur Adjoint, Joris NOLLET, Romain VALDENAIRE, Lorry FLORENT,

Nicolas FUHRMANN, Julien WINKELMULLER, Arnaud MARTIN, Pierre Walch,

Maurizio TONIUTTI, Entraîneur, Guillaume DI BETTA, Dan CHICKLY.

Dimanche prochain, ce seront les minimes qui entreront en lice. L'équipe n'a pas la même expérience que celle des cadets, mais espère passer quelques tours. Elle aura à affronter les équipes de Passy-Sallanches et de l'US Saint Egrève, après un long déplacement en Haute Savoie, puisque c'est Passy-Sallanches, qui reçoit.

LES RECOMPENSES DE L'OMSAL

ABC : Amis de la Bibliothèque et de la Culture

WITTMANN Jacqueline, Trésorière

A peine membre de l’association, Jacqueline se propose d’exercer les charges de trésorière. Elle assure cette fonction depuis de nombreuses années avec compétence et bonne humeur. Toujours disponible, elle participe aux différentes tâches, animations et permanences et assure ainsi le fonctionnement de l’association dans de bonnes conditions.

Accueil et Loisirs

ZIMMERMANN Bernard, Assesseur 

Bernard est un membre actif de l’association depuis de nombreuses années. En 1994 il s’est investi pour initier des débutants à l’aquarelle. Depuis, il anime deux cours par semaine. Pour la soirée familiale annuelle, il agrémente la décoration des tables par de belles aquarelles. Il fait aussi partie des guides pour les randonnées en montagne.

ÂGE D’OR

THOMA Bernard, Assesseur et Caviste

Bernard est membre du comité de l’association depuis 15 ans, il y a rejoint sa maman, sa tante et sa femme qui l’y ont précédé. Il occupe principalement le poste de Caviste, mais sa polyvalence et son grand cœur le font intervenir là où les besoins se font sentir. Sa discrétion n’a d’égale que sa générosité. Bernard est un membre précieux de l’association qui peut toujours compter sur son expérience, son objectivité et sa bonne humeur.

EVRARD René, Responsable de la Chorale DO MI SOL

Venu à Pfastatt en 1962 comme directeur d’école, il s’est tout de suite investi dans le milieu associatif local, à la société de gymnastique Espérance où il a gravit les échelons jusqu’à devenir président. Puis ce fut l’Age d’or, si vous me permettez ce jeu de mot. Dès 1982, René anime les fêtes de la commune, en 1984 commence à s’occuper d’un groupe de dames aimant chanter, prémisse de la chorale qu’il baptisera DO-MI-SOL en 1986. Au cours de ces 25 années, René compose 15 chants (paroles et musique), il écrit les textes en français, allemand et dialecte de 11 mélodies, et met en musique un poème de Victor HUGO. Il fait toujours partie du comité directeur de l’association.

AMICALE DU PERSONNEL DU CENTRE HOSPITALIER

MIESCH Hubert, Président

Depuis des années Hubert MIESCH occupe le poste de Président de l’amicale avec efficacité ; toujours dans la joie et la bonne humeur. Il ne mesure pas sa charge et est toujours disponible pour fédérer les agents du centre.

AMICALE DU PERSONNEL DE LA MAIRIE

BEKHEIRA - BINDLER Nathalie, Trésorière

Nathalie occupe cette fonction de Trésorière depuis l’année 2000. Elle répond toujours présente aux différentes manifestations où l’Amicale participe (13 juillet – Marché aux puces). Rigoureuse, disponible et très joviale dans toutes ses démarches, Nathalie est un maillon important au sein du Comité où de nombreuses organisations reposent sur elle.

Association des amis de la maison de retraite

EHRARD Carmen, Bénévole

Carmen est une personne très serviable et spontanée. Depuis plus de 20 ans, elle est présente dans l’association pour rendre service aux pensionnaires du Home les mardis, lors de sorties ou encore pour la préparation et le rangement de la salle à l’Etang de pêche. A chaque appel, à chaque besoin elle répond présent.

ASSOCIATION DES PECHEURS A LA LIGNE

ANGELLUCCI Antoine, Membre

Membre de l’association depuis 1992, Antoine est toujours le premier présent lors des journées de travail. Son efficacité est très appréciée.

GUIGNARD CLAUDE, Bénévole

Claude a découvert le Home du pêcheur en se promenant avec Marie-Claude et Kenzo un dimanche. Puis il est venu pêcher le mercredi d’après mais le Home était fermé. Jacky PETITet Claude GISSELBRECHT lui ont remis une fiche des journées de travail. Il y est venu, a bien travaillé, et après avoir dégusté un bœuf bourguignon, a décidé de rester. Par sa gentillesse, ses bonnes blagues et sa bonne humeur, Claude s’est de suite intégré au groupe à très vite su prendre ses repères. Homme de confiance, toujours serviable et responsable, avec un travail sérieux et une disponibilité sans faille, Claude est aujourd’hui « l’homme à tout faire » de l’Association.

Accueillir et servir les clients, faire la mise en place des tables et chaises, animer des banquets, entretenir des locaux, aider les autres membres dans leur tâches, gérer les stocks, vider les détritus et j’en passe…ne lui font plus peur. Il est devenu avec son expérience l’homme des solutions car il apporte les réponses aux besoins de tout le monde.

Toujours présent et actif, Claude consacre plus de temps au Home que dans sa propre maison, nous en sommes conscient et c’est pour le remercier pour l’ensemble de ses actions que nous tenons à le récompenser aujourd’hui. A fait preuve de grande solidarité lors du sinistre (incendie) à l’hôpital de Pfastatt (préparation de victuailles pour les équipes de sauvetage)

ASSOCIATION D’ELEVEURS SELECTIONNEURS D’ANIMAUX DE BASSE COUR « CONCORDE 73 »

KUTYLA Gérard, Assesseur – Moniteur Lapins

Ancien éleveur de lapins et volailles. Gérard est membre de l’association depuis 1975. Il est toujours actif par son travail pendant les expositions ainsi que sa fonction de responsable des Palmarès lors des concours.

CHORALE STE CECILE

CHANET Jean-Louis, Secrétaire Adjoint

Membre actif de la chorale depuis plus de 25 ans, Jean-Louis fait également partie de l’équipe des funérailles dont les membres accompagnent les familles en deuil, il est aussi membre du conseil de Fabrique, du conseil Pastoral ainsi que l’équipe Relais au sein de la Communauté des Paroisses.

CONFERENCE ST VINCENT DE PAUL

GROSHENY Violette, Vice Présidente

Le courage, la gentillesse, la disponibilité, l’amour qu’elle porte aux autres sont des atouts incontournables dans l’image que donne Violette. La longévité également : pour preuve elle est un pilier inébranlable de l’association depuis plus de 20 ans. Son loisir de prédilection est de suivre les exploits de nos basketteurs préférés et a de la peine quand les autres « s’amusent » à les battre.

COMMUNAUTE DE PARTAGE

BRENDLEN Francine, Assesseur au Bureau de la CPP

Mademoiselle Brendlen fait partie de l’association depuis sa création il y a 23 ans et représente le type même du membre fidèle qui n’a jamais raté une de nos activités. Francine se distingue en particulier par sa générosité au profit de nos protégés. Depuis 2 ans, elle fait partie du Bureau comme assesseur où elle participe activement aux débats en nous apportant ses bonnes idées.

CROIX BLANCHE

BLANGENWITSCH Anne-Marie, Adjoint chef de section

Elle est depuis de nombreuses années dans une association de Pfastatt, sa commune d'origine. Elle vient d’être décorée en mars 2009 par le vice-président de la Fédération des Secouristes, pour son dévouement. Très efficace, tout en étant discrète, elle se donne sans compter ses heures, ni ses week-ends passés auprès des Pfastattois et cela depuis 37 ans. Elle passe successivement le Brevet National.de Secourisme puis la RANI (mation) avant de faire son monitorat fédéral, le DSA. Elle est depuis 15 ans Adjointe au Chef de Section.

SOCIETE DE GYMNASTIQUE ESPERANCE DE PFASTATT GR

SINGER Isabelle, Animatrice / entraineur et membre du comité

Isabelle est bénévole au sein du club depuis 7 ans et licenciée depuis 2003. C’est une ancienne gymnaste de Gymnastique Rythmique dans les années 80.

SPORTIVES INDIVIDUELLES :

SINGER Charline

Vice Championne de France, 2^ème et Médaille d’Argent Nationale B Minimes à St Dié des Vosges.

NEMEUR Isshène

3^ème et Médaille de Bronze Critérium Nationale B Minimes à St Dié des Vosges

ESPERANCE GR

EQUIPE MINIME DC 3

1^ère Championne de France et Médaille d’Or à Nîmes

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Kintz Louisa, Domeniconi Vanina, Peter Malaury, Teste Apolline, Jacob Amélie, Hinderer Jeanne-Hélène

EQUIPE  SENIOR DC 3

2^ème Vice-Championne de France et Médaille d’Argent à Nîmes

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Guthleben Mathilde, Schatz Caroline, Den Hartog Sandy, Gosset Marion

EQUIPE DN 1

7^ème à Toulouse sur 48 équipes Nationales

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Rejano Nathalie, Drohmann Morgane, Gutknecht Mélanie, Claverie Marie, Miesch Séréna, Faivre Charline, Courroy Mégane

SOCIETE DE GYMNASTIQUE ESPERANCE ECOLE DE MUSIQUE

Lauréats ayant obtenu une mention en instrument et solfège :

Antoine Charlène, Piano 1^er cycle

Cusimano Mégane, Piano 1^er cycle

Fenard Lucas, Piano 1^er cycle

Kieffer Maxime, Clavier 1^er cycle

Marjollet Clara, Piano 1^er cycle

Grosse Léa, Piano 1^er cycle

Grosse Clara, Accordéon 1^er cycle

Nice Estelle, Piano 2^ème cycle

Monnier Jeanne, Piano 1^er cycle

Sanner Antoine, Piano 1^er cycle

Wisson Gaétan, Clavier 1^er cycle

FOOTBALL CLUB PFASTATT

SCHREPFER Philippe, Président

Un an après être rentré au FC Pfastatt, Philippe SCHREPFER est nommé Président. Objectifs réalisés : apurement des dettes du club, accession au plus haut niveau départemental pour les séniors, création d’une équipe féminine, création d’un site internet, nombre de membre du comité passe de 7 à 15, manifestations Nouvel An et tournois de jeunes.

TABET JEAN-CLAUDE, Bénévole

2009 est une année spéciale pour Jean-Claude puisqu’il fête ses 50 années de présence au Football Club PFASTATT.  Cela fait de Jean-Claude le doyen des licenciés au sein du club qu’il n’a jamais quitté. Ex-membre de l’OMSAL, il est encore membre du Comité Directeur du FC et responsable de la buvette le samedi.

EQUIPE  SENIORS 1 / PROMOTION EXCELLENCE A

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Mutschler Alexandre, Bago Eric, Perret Claude, Marrari Grégory, Marrari Mickaël, Monchablon David, Fanchone Gérard, Mezziane Amine, Mir Kamel, Campanello Nicolas, Boubessla Jean-Frédéric, Cruz Anthony, Butera Lionello, Pion Steve, Mahe Ludovic, Ben Haddou Mehdy, Lotito Sébastien, Collet Johann, Saint-Aine Olivier, Lauria Adrien, Prieto Manuel (entraineur)

Après avoir échoué aux portes de la montée la saison précédente (3^ème), l’équipe 1 du FCP est montée en Excellence A (1^er niveau départemental) en finissant 2^ème derrière Burnaupt le Haut, avec 14 victoires, 5 nuls et seulement 3 défaites et meilleure défense de son groupe. Plus de 50 % des joueurs habitent Pfastatt.

HANDBALL CLUB PFASTATT

EQUIPE :   SENIORS FEMININES

Championne du Haut-Rhin et Vice Championne d’Alsace (Saison 2008/2009)

Liste détaillée des membres de l’Equipe : Andlauer Elodie, Betsha Martine, Bihr Sophie, Bouslah Mejda, Bringard Justine, Broncel Sophie, Goetheyn Michèle, Herrmann Stéphanie, Lienhart Dominique, Miesch Morgane, Rieker Christine, Ruby Martine, Schacherer Annie, Spada Mélissa, Walter Olivia, Reibel Laure (capitaine), Attard Evelyne (entraineuse, joueuse)

ASSOCIATION DES JARDINS FAMILIAUX ET COLLECTIFS SCHOFF

BRUDER Edmond, Trésorier

Monsieur Edmond BRUDER, trésorier de l’association, en tant que personne méritante. Durant des décennies, M. BRUDER a été et est encore pleinement fidèle à son engagement aux Jardins SCHOFF.

CLUB DE JUDO

MAURON ERIC, Trésorier depuis 10 ans

SPORTIF :

ZIGMANN YSALINE

17 ans junior/sénior catégorie -78 Kg

PALMARES :

1^ère aux Championnats académiques à Strasbourg le 11.02.2009

2^ème aux Championnats d’Alsace séniors à Huningue le 22.03.2009

Qualifiée pour les ½ finales des championnats de France à St Julien 30.05.2009

AZMAN SINAN

Sénior catégorie -90Kg

PALMARES :

1^ère  Coupe du Haut-Rhin à Wittenheim le 23.11.2008

3^ème aux Championnats régionaux des entreprises le 30.11.2008

5^ème Coupe départementale séniors 3^ème Division Mulhouse le 19.04.2009

1^er Tournoi international d’Altkirch 25.04.2009

POMMIER DENIS

Adulte/vétéran catégorie + 90 Kg
PALMARES :

1^ère  Coupe du Haut-Rhin à Wittenheim le 23.11.2008

1^er Tournoi international d’Altkirch 25.04.2009

KARATE-DO PFASTATT

STALDER Thierry, Secrétaire

Est rentré au Comité directeur lors de l’assemblée générale du 23/11/2003 et a été élu en tant que secrétaire depuis le 27/11/2003. Il pratique le Karaté pour le loisir, pour se détendre. Toujours présent lors des manifestations organisées par le Karaté-Do de Pfastatt malgré un emploi du temps très chargé.

SPORTIF :

RENAULT AURELIEN

Junior catégorie -61 Kg
PALMARES :

Champion du Haut-Rhin combat à Staffelfelden le 11.01.2009

RUBY ROMAIN

Pupille -25 Kg
PALMARES :

Champion du Haut-Rhin combat à Cernay le 30.11.2009

BEIL SARAH

Pupille -45 Kg
PALMARES :

Championne du Haut-Rhin

2^ème au championnat d’Alsace

Sélectionnée à l’Open de France le 02/05/2009 ou elle est éliminée au 2^ème tour.

LA LUDOSPHERE

GALASSI Philippe, Membre du Conseil d’Administration

Philippe GALASSI est à l’honneur pour plus de 15 ans de bénévolat intensif en faveur de la Ludosphère. Très rapidement membre du Conseil d’Administration, ses vastes compétences et son esprit curieux et entreprenant lui ont fait confier la trésorerie, le secrétariat et la présidence. Ses contraintes professionnelles l’isolant en plus à l’étranger, il revenait se ressourcer dans les jeux et les animations du samedi. Sous sa houlette, l’humour qui est la règle obligatoire dans nos réunions débordait jusque dans les mails parfois quotidiens. Lorsqu’il n’a plus pu se libérer suffisamment, il lui a fallu emprunter les voies plus classiques d’un membre qui joue seulement en empruntant des jeux. Mais nul doute qu’il sait inventer des règles originales pour explorer de nouveaux univers inconnus.

Sont récompensés également deux jeunes bénévoles, qui ont la jeunesse, l’enthousiasme et le dynamisme, mais aussi la persévérance et l’intelligence d’une maturité plus assurée.

Céline CHICOIS

 est sans doute née dans les jeux, et il est certain que sa maman n’a pas pu faire autrement que de l’y faire baigner très tôt. Gageons cependant que le savon était également présent, mais sûrement avec une très forte dose de sens de l’engagement et du bénévolat. Et ce n’est pas pour rien qu’elle se destine dorénavant à l’animation et à l’encadrement de jeunes et d’enfants, nous l’aurons tous compris, très souvent grâce et autour de l’amour du jeu. Deuxième génération de l’engagement de la famille Chicois à la Ludosphère, l’avenir s’annonce assuré pour nous !

Cynthia ZIROLI

est peut-être aussi née dans un jeu, mais nous ne le savons guère. Ce que nous avons découvert, lorsqu’elle nous a demandé de nous rejoindre pour un stage de l’institut d’Educateur de Jeunes Enfants, c’est une véritable passion pour l’enfant, pour le jeu, et chez elle aussi, un sens profond de l’engagement et de la disponibilité. Car depuis son stage, c'est-à-dire presque dans une autre vie, elle ne nous quitte quasiment plus ! Et pour la voir encore un peu, sa maman a bien été contrainte de faire comme elle et de nous rejoindre.

ASSOCIATION MAISON DES OEUVRES

CHEVALIER François, Membre du Comité

Tombé très jeune dans le mode associatif, François est un peu l’homme à tout faire de la Maison des Oeuvres. Entretien des bâtiments, installation des tentes, tables, bancs, cuisson de merguez, caviste lors de nos manifestations. François est tout cela. Il est au comité qui gère l’association depuis de nombreuses années, il est toujours disponible.

MERCREDIS DE NEIGE

NEUHAUS Yvette, Monitrice

Elle occupe ce poste depuis 1983 et est très appréciée des enfants qu’elle encadre. Mamie de Arthur, 1^er au challenge interne cette année.

NEUHAUS Arthur

1^er au challenge interne en 2009. Chamois d’argent en 2009 à l’âge de 10 ans.

BURGSTAHLER Jean-Louis, Moniteur de Ski – Membre du Comité

Médaille de Bronze Jeunesse et Sports, promotion du 01/01/2009

Ce diplôme lui sera remis à Wittelsheim, puisqu’il habite cette commune. Volleyeur au MDPA où il fut champion d’Alsace. Actuellement arbitre de Volley au niveau national. Moniteur de ski dans l’association Mercredis de Neige depuis 1969, responsable sportif de l’ensemble des moniteurs dans le comité actuel. Membre actif au Vosges Trotters de Mulhouse, responsable de chalet.

ARBORICULTEURS 

REMY Danielle, Comité des Fêtes

Participe à toutes les manifestations, s’occupe de l’intendance et de l’organisation des réceptions. Toujours disponible, serviable, dévouée à la cause arboricole.

ASSOCIATION DES SPACKWAGGES

BARZAGLI Suzanne, Tésorière

Suzanne a repris la trésorerie de l’Association, pour la remettre à jour, pour le bon déroulement de l’Assemblée Générale de la Société, cela n’a pas été une mission facile.

TACOT-TAC

BARTH Béatrice, Secrétaire

Discrète mais efficace, souriante mais perspicace, elle assure depuis 5 ans le secrétariat du Tacot-Tac. Sa fidélité est exemplaire à l’image des 35 années de bons et loyaux services dans la même entreprise.

TENNIS CLUB

BROSSARD Sébastien, Président

Membre de l’association depuis 8 ans, responsable des équipes séniors, Webmaster du site internet du club et Vice – président depuis deux ans.

UNION MUSICALE DE PFASTATT

BROSSARD GILBERT, Musicien Saxophoniste

Gilbert compte parmi les musiciens actifs les plus actifs de l’harmonie. Outre ses talents de saxophoniste Barython, il est le pilier des bricoleurs et a contribué à embellir et entretenir le Foyer SCHOFF. Le président et le comité sont fiers de ce membre exemplaire et le remercie de tout cœur.

Lauréats ayant obtenu une mention en instrument et solfège :

Liste des musiciens		DISCIPLINE OU INSTRUMENT
NOM	PRENOM
DE MORA	MAXIME	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
DE WEIJER	ANNE-MARIE	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
LECLERC	ROBIN	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
ROTH	FLORENCE	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
SCHEER	AYLIN	MENTION TRES BIEN AVEC FELICITATIONS     PIANO
BOGENSCHUTZ	ANTOINE	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
CAVESTRO	DAVID	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
MALICK	SOPHIE	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
MISSLIN	ROMAN	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
RIGONI	VINCENT	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
ROTOLO	LAURA	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
ROTOLO	LUCAS	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN FORMATION MUSICALE
ARMSPACH	CELINE	EVALUATION DEPARTEMENTALE FIN DE 1ER CYCLE EN PIANO
BRAUER	LISA	BREVET DEPARTEMENTAL EN FORMATION MUSICALE
BITTERLIN	ARNAUD	BREVET DEPARTEMENTAL EN SAXOPHONE

UNSS COLLEGE KATIA ET MAURICE KRAFFT

Les trois équipes UNSS de GR ont été championnes de France UNSS en mai 2009 lors des championnats de France organisés à Pfastatt :

		DISCIPLINE OU INSTRUMENT
NOM	PRENOM
SINGER CHARLINE		EQUIPE ELITE A NIVEAU 1 CHAMPIONNE DE FRANCE 2009
SINGER	JULIANE
MISSLIN	FANNY
BREISS	SALOME
BERTIN	ROXANE
NEMEUR IHSSENE		EQUIPE ELITE B NIVEAU 2 CHAMPIONNE DE FRANCE 2009
LAHKIM	INES
PETER MALAURY
TESTE APOLLINE
CLAUDEL	ANGELIQUE
WILLMAN	ADELE	EQUIPE CEE (Collège Equipe d’Etablissement) NIVEAU 3 CHAMPIONNE DE FRANCE 2009
KUTLUTURK	MELINDA
ENGHOFFER	ALPINE
JAEGLE	MALVINA
GRANDEMANGE	MARION
THAN	XU MEI
BAILLY	MYRIAM

VOLLEY-BALL CLUB PFASTATT

SCHLIENGER STEPHANIE, Joueuse

Joueuse,  entraineur, Stéphanie est toujours disponible et impliquée dans la vie du club. Elle entraine les jeunes filles minimes cette année, et depuis qu’elle s’occupe des filles, jamais nous ne sommes en manque de licenciées, tant ses entrainements sont chaleureux et rigoureux. Elle arrive à créer une ambiance sympathique. Pour les manifestations, Stéphanie répond toujours présente.

EQUIPE :   MINIMES GARçONS – CHAMPIONS DU HAUT-RHIN – CHAMPIONS D’ALSACE et éliminés au dernier tour de la coupe de France

Liste des sportifs		DISCIPLINE OU INSTRUMENT
NOM	PRENOM	JOUEURS
ABEL	ARTHUR
DI BETTA	GUILLAUME
CAUVEZ	MICKAEL
CHICKLY	DAN
FISCHER	REMI
FURHMANN	NICOLAS
GOEPFERT	FELIX
MARTIN	ARNAUD
SANLAVILLE	YOANN
VALDENAIRE	ROMAIN
WALCH	PIERRE	Pierre est vice champion de France et Julien 3ème aux championnats de France en catégorie cadet de Beach Volley-ball
WINKELMULLER	JULIEN

Théâtre Alsacien Mulhouse (TAM)

DURR HUGUETTE

Reçoit LES PALMES D’OR de la Fondation du Bénévolat. Le conseil était composé de 12 membres parmi lesquels figurent comme membres de droits :

Les ministres de l’Intérieur, de Jeunesse et des Sports, de la Culture.

Ainsi que le président de l’association des Maires de France.

Pour ses éminentes qualités dont elle a fait preuve dans le cadre de ses activités associatives.

GUIHERY NELLY, Principal du collège

Pour l’organisation du championnat GR UNSS, qui a été une belle réussite. Son implication est totale lors des différentes manifestations dans le cadre du TELETHON, où la Chorale dirigée par Sylvana FERRARO est en symbiose totale avec Nelly GUIHERY.

WINNLEN PAUL, Président d’association

Pfastattois, Médaille de Bronze Jeunesse et Sports, Promotion du 14/07/2009. Président de l’Audax d’Alsace à Illzach et du centre socio-culturel d’Illzach. Responsable de la commission VTT à la Ligue d’Alsace de cyclotourisme.

OMSAL

COLOMB MARGUERITE 

Membre du comité directeur de l’OMSAL depuis 1999. Conseillère Municipale.

ASSM : UNE PREMIÈRE MAIS LOURDE DÉFAITE

La mission des basketteurs pfastattois à Saint-Dizier s’annonçait délicate. De là à imaginer une défaite de près de 20 points (106-87) il y avait tout de même une marge. Avec un effectif réduit à huit joueurs suite à l’absence de Florian Schneider (obligations professionnelles), l’ASSM n’avait pas les moyens de lutter avec une équipe bragarde en pleine forme et renforcée par un meneur de jeu – Henri Lembe Nbongue – qui faisait ses débuts au sein de son nouveau club.

Pourtant, longtemps les « bleus » semblaient en mesure d’obtenir un bon résultat. Après un premier quart-temps équilibré (22-19), ils réussirent même à revenir dans la partie (55-52, 26e) alors qu’ils avaient concédé un retard supérieur à dix points dans la 2e période suite à un terrible 12-0.

Mais, c’est au moment où l’on crut à un renversement de situation que l’ASSM allait se faire crucifier. D’une part, les Pfastattois, handicapés par le poids des fautes (éternel problème de l’arbitrage en basket), commettaient beaucoup d’erreurs (pertes de balle, occasions ratées). D’autre part, Saint-Dizier élevait encore son niveau de jeu et connaissait une adresse insolente. Les paniers bonifiés pleuvaient et l’écart frôlait les 20 points.

Le manque de rotations se faisait sentir au sein de l’ASSM et la volonté de vaincre s’effritait au fil des paniers bragards. 106-87 : le score final est lourd et l’écart de 19 points risque d’avoir son importance à l’heure du décompte final.

Après cette première défaite, les Pfastattois sont rejoints à la première place par leur vainqueur du jour et Tarare qui a gagné l’autre choc au sommet contre Jura Dolois. Au panier-average, Saint-Dizier s’installe dans le fauteuil de leader et l’ASSM est reléguée à la 3e place. Mathieu Gitta et ses coéquipiers vont disputer deux matches de suite à domicile, ce samedi contre la CRO Lyon et le 31 octobre contre Oullins Sainte-Foy. Deux occasions pour se relancer.

JPG

Photo Guillaume Scheer: Avec 31 points à son actif, Mathieu Gitta a été à Saint-Dizier le meilleur marqueur du match. Insuffisant pour éviter la première défaite de la saison.

 

ASSM : ADRESSE DÉFAILLANTE, VOLONTÉ DÉCISIVE

C’est avec beaucoup de difficulté que les basketteurs pfastattois sont venus, samedi soir, à bout de Geispolsheim (85-74) qui s’est vaillamment battu avant de s’incliner avec les honneurs. Un 4^e succès de rang qui permet à l’ASSM de continuer la course en tête de la poule J de N3. Où elle devance, désormais, d’un point Tarare, Jura Dolois et Saint-Dizier, les trois dernières équipes à ne compter qu’une seule défaite.

Ceux qui pensaient que le «　choc des extrêmes　» entre le leader et la lanterne rouge donnerait lieu à un cavalier seul de l’équipe invaincue se sont lourdement trompés. C’est, au contraire, la formation toujours à la recherche de sa première victoire qui fit la course en tête durant pratiquement une mi-temps.

20 minutes durant lesquelles «　Geispo　» fit bien des misères aux «　bleus　». Une défense agressive qui empêcha les artilleurs locaux de bénéficier de tirs «　ouverts　», une adresse exceptionnelle en attaque, il n’en fallait pas plus aux Bas-Rhinois pour prendre l’ascendant. Dans une poly stupéfaite, l’ASSM, reléguée à dix points un quart d’heure durant – 8-17 (8^e’), 23-33 (16^e’) - se voyait obligée d’entamer une course-poursuite qui allait durer plus de 19 minutes　!

Le seul secteur où les «　bleus　» se montrèrent dominateurs, c’est le jeu intérieur. Où Xavier Di Marzio allait être l’auteur d’un match monstrueux. Mais, en première mi-temps, le néo-Pfastattois n’avait pas encore une bonne adresse, ratant même quelques occasions immanquables. Du coup, ce sera Cédric Garnier – deux paniers en 30 secondes – qui plaça son équipe enfin au commandement　: 39-35 à la mi-temps. Ouf　!

Le 3^e quart-temps sera celui de Mourad Boughedir, auteur de deux paniers primés. Une réussite qui continuait de fuir les joueurs extérieurs – Schlaeder, Garnier, Gitta - d’une maladresse inhabituelle. Mais lorsque Boughedir établit le score de 59-46 (28^e’) – plus gros écart du match – on se dit que l’ASSM avait enfin mâté son vaillant adversaire.

Hélas, une inutile faute offensive de Xavier Werner relança totalement «　Geispo　». Dès lors, Duthoit – trois paniers primés – entama son festival et à l’entame du dernier acte, les «　bleus　» tremblaient à nouveau　: 59-58.

On se doute de la tension qui régnait à ce moment-là dans la poly. Le sauveur de l’ASSM ne sera autre que Di Marzio qui allait réaliser son meilleur match sous son nouveau maillot. Bien servi, l’intérieur pfastattois fit un véritable festival (12 points en 10’) et mit K.-O. un adversaire qui ne put lutter avec le «　géant bleu　».

85-74　: cette 4^e victoire a été acquise dans la douleur. Mais nous avons connu des matches où en pareilles circonstances Mathieu Gitta et son équipe n’étaient pas parvenus à pallier une adresse défaillante. Cette fois, une volonté de vaincre sans faille leur a permis de reprendre le dessus dans une partie bien mal engagée. C’est, finalement, ce point positif qu’il faut retenir.

Samedi, l’ASSM se rend à Saint-Dizier où l’attend une mission délicate dans le fief d’une équipe qui a signé l’exploit de la 4^e journée en allant s’imposer à Oullins Sainte-Foy.

JPG.

Photo Jean-Laurent Soltner:
Xavier Di Marzio, dominateur sous les paniers et meilleur marqueur du match avec 28 points, a sauvé l'ASSM d'une défaite qui lui pendait au nez samedi soir face à la lanterne rouge Geispolsheim.

CAFE THEATRE

Le café théâtre initialement prévu le 15 octobre est reporté au 3 décembre 2009 (soirée téléthon).

A suivre

ALLES THEATER

Le Conseil de Fabrique de la paroisse Saint-Maurice propose une représentation théâtrale par le Cercle théâtral alsacien de Muhouse à la salle Saint Maurice, 21 rue Henri Haeffely les

* samedi 24 octobre 2009 à 20h15
* dimanche 25 octobre 2009 à 15h00

Cet ensemble, l'un des meilleurs de la région, nous présentera une pièce en dialecte se passant de nos jours, au 2e étage de la Résidence Vogelnascht.

Prévente au Foyer Saint Maurice les vendredi et samedi : 
- 16 et 17 octobre 2009, de 10h00 à 12h00
- 23 et 24 octobre 2009 de 10h00 à 12h00

Renseignements : 03.89.52.93.70

Résumé de la pièce 

LE CALENDRIER 2010 DES POMPIERS

 

L'amicale des Sapeurs Pompiers proposera son calendrier 2010

du vendredi 17 octobre au samedi 28 novembre 2009 inclus (démarchage interdit le dimanche)
de 17h à 20h maximum.

Les jeunes sapeurs pompiers seront obligatoirement encadrés par des adultes.

Les 5 et 6 novembre, les pompiers seront présents devant les enseignes Super U et Intermarché, pour présenter les calendriers.

EXPOSITION DE PEINTURE DE ROLAND CIPRIEN

Roland Ciprien est né en Corrèze et il vit aujourd'hui dans le midi. Le travail et la vie l'ont fait voyager, mais il revient toujours, notamment à Marcillac la Croisille où il aime venir peindre et exposer. Cet artiste peintre est connu et reconnu pour ses aquarelles. Aujourd'hui, il réalise des compositions contemporaines alliant des techniques mixtes différentes : l'acrylique, les collages... Un nouveau style éclatant et magique qui lui permet de donner libre cour à son imaginaire avec cependant une constante (ou presque) : de superbes coquelicots agrémentent beaucoup de toiles. Pourquoi des coquelicots ? Pour Roland Ciprien, outre leur sublime couleur, les coquelicots sont symboles d'amour, d'amitié, de féminité, de fragilité et de...liberté.

Au Foyer Saint Maurice, samedi et dimanche de 9H à 18H.

FUTSAL: LA MJC EN MILIEU DE TABLEAU

La MJC Pfastatt, qui fait partie de l'élite nationale, avait bien mal démarré sa saison en perdant ses deux premières rencontres. Mais elle s'est bien reprise, en gagnant les deux rencontres suivantes. Si bien, qu'au classement provisoire de ce championnat national, les Pfastattois se retrouvent plutôt bien placés.

Avec comme premier adversaire le Collectif Europe Colmar, qui plus est, à domicile,la MJC pouvait envisager un départ sur de bonnes bases. En effet depuis plusieurs années, les Pfastattois ont la meilleure équipe du département et Colmar était le dauphin. Hélas, cette suprématie an'a pas été confirmée puisque ce sont les Colmariens qui sont rentrés chez eux avec les quatre points de la victoire, après une victoire sur le score de 4-1. De bien mauvais débuts, qui ont été confirmés dès le samedi suivant, où la MJC a connu la pire défaite de son existence. Confrontés au Sporting Paris, l'une des  équipes favorites, ils ont subi un véritable calvaire en encaissant 10 buts, et en n'en marquant qu'un seul.

Pfastatt se retrouvait en fin de classement, avec un goal average catastrophique (2-14) Une réaction devenait urgente et elle arriva à l'occasion du second match à domicile, contre Faches Thumesnil: 1ère victoire de la saison (2-1) après une belle prestation. La 4ème journée a été celle d'un nouveau derby, et l'occasion pour la MJC de confirmer ce changement. Ce qui fut fait puisqu'elle a facilement pris le dessus sur Strasbourg Mairie CUS, 0-3.

Avant le match à domicile de samedi contre l'autre équipe parisienne, Paris Métropole, la MJC se retrouve au classement à la 6ème place. Pour l'instant, seules deux équipes sont invaincues: Roubaix Futsal et Garges. Laval est la seule équipe a avoir perdu toutes ses rencontres. Le championnat risque d'être très serré.

LE FOYER DE VIE MARC DUVAL A LUTTERB’ART

Le foyer Marc Duval a participé samedi 26 septembre 2009 à l’exposition LUTTERB’ARTorganisée par l’institut Saint-Joseph de Lutterbach.

Ces derniers mois, plusieurs résidants de l’établissement ont réalisé des peintures sur toiles et papiers ainsi que des collages ayant comme thème «　l’empreinte　».

Lors de cette exposition, les résidants ont pu partager leurs œuvres avec d’autres établissements venus aussi exposer mais aussi avec un public venu du village et de ses environs.

ASSM : UN DEPART HISTORIQUE

En remportant, samedi à Besançon (73-88), leur 3e victoire en trois matches pour occuper, du coup, le fauteuil de leader unique dans la poule J de Nationale 3, les basketteurs pfastattois signent une performance unique dans les annales du club. Puisse la saison se poursuivre sur les mêmes bases !

En me lançant un défi il y a deux jours, le directeur de ce blog m’a forcé à fouiller dans mes archives. J’y ai découvert que lors de ses six premières saisons en Nationale 3, l’ASSM n’avait jamais réussi à aligner, d’entrée, trois matches sans défaite. Le bilan : 1 revers en 2000, 2001, 2003, 2004, deux en 1999 et 2002. Ne parlons pas des deux saisons en Nationale 2 où la première victoire arriva, en 2006 lors de la… 12e journée ( !) et en 2007 à la 4e journée.

Finalement, à deux reprises, les « bleus » réussirent la même performance, celle de battre leurs trois premiers adversaires. Ce fut le cas en 2005 (saison de la montée en N2, faut-il le rappeler) et en 2008, soit la saison dernière. Mais à chaque fois ils partageaient le fauteuil de leader avec deux autres équipes (Lons et Kaysersberg en 2005, Jura Salins et CSL Dijon en 2008).

Bien évidemment bien des choses risquent de changer d’ici le 11 avril 2010, date à laquelle se terminera l’actuel championnat. Mais quand on sait tous les pépins que l’ASSM accumula durant l’avant-saison (blessures de Boudjeddou et Cazalon puis Jovicic à l’arrêt), on ne peut que se réjouir de cette entrée en matière réussie. Un départ d’autant plus remarquable que des trois adversaires proposés aux « bleus », deux (Lons le Saunier et Tarare) font (ou faisaient en ce qui concerne les Jurassiens) partie des favoris et le 3e, Besançon, restait sur deux résultats positifs confirmant son nouveau rôle d’outsider dans ce championnat.

En tout cas, samedi à Besançon, les Pfastattois ont confirmé leur nouveau statut. Ils ont dominé la partie durant les trois premiers quarts-temps. Et si l’écart final est passé de 25 (50-75 à la 30e) à 15 points, c’est uniquement dû au fait que les jeunes ont, durant la dernière période, bénéficié d’un temps de jeu accru.

Ce samedi, les « bleus » vont retrouver leur salle fétiche. Ils accueilleront une équipe de Geispolsheim qui a perdu 70% de son effectif durant l’intersaison et qui aura bien du mal à conserver sa place en N3. Mais, attention, « Geispo » n’aura rien à perdre et compte deux-trois joueurs capables de mener la vie dure à l’adversaire. La pire erreur que pourraient commettre Mathieu Gitta et ses coéquipiers c’est de prendre cette équipe à la légère. Les « bleus » possèdent désormais dans leurs rangs d’assez de joueurs d’expérience pour ne pas tomber dans ce travers. Sans oublier qu’il s’agira de préparer de la meilleure manière le prochain déplacement à Saint-Dizier où il n’est pas aisé de s’imposer.

* ASSM Pfastatt – CJS Geispolsheim : samedi (20h), salle polyvalente.

JPG

Photo Guillaume Scheer:
Avec sept paniers à trois points et 25 points au total à son actif,
Cédric Garnier fut le grand artisan de la victoire de l'ASSM à Besançon.

 

 

BENJAMIN TONIUTTI, DISTINGUE PAR LA LIGUE NATIONALE DE VOLLEY

La saison de volleyball est traditionnellement lancée par une conférence de presse de la Ligue Nationale de Volley. Tout aussi traditionnellement, à l'issue de cet exercice, sont remis les trophées des meilleurs joueurs et joueuses de  la saison écoulée.

Dans ce palmarès prestigieux, on découvre la présence de Benjamin Toniutti qui obtient le titre demeilleur passeur en Pro B.

Benjamin figure en très bonne compagnie. Pavel Bartik (Beauvais) a été le meilleur marqueur en Pro A mais aussi désigné meilleur joueur. Yannick Bazin (Paris) a été distingué comme meilleur passeur tandis que Florian Kilama (Poitiers) a été nommé meilleur réceptionneur. La révélation de l'année est Earvin N'Gapeth (Tours), qui a joué au côté de Benjamin en équipe de France juniors. Du côté des joueuses, en Pro A, c'est Hélène Schleck (Istres) qui est la meilleure joueuse de la saison passée. A la marque,  Séverine Szewczyk (Calais), à la passe Ivana Vasin (Istres) et en réception Alexandra Fomina (RC Cannes). La révélation de l'année est Lénaïg Lemoigne (Istres). En Pro BM, le meilleur réceptionneur est Benoît Uguet (Aix), le meilleur marqueur Hicham Esseddyq (Marseille), le meilleur joueur James Matthew Webber (Ajaccio) et la révélation de la saison Bandiougou Traoré (Asnières).

Benjamin qui est désormais sociétaire de la Pro A fera ses premiers pas à ce niveau dès samedi à Tours, face à une équipe qui l'an passé était demi-finaliste.

VOS RENDEZ-VOUS EN OCTOBRE

L'ASSM SEULE EN TÊTE

Samedi soir, l'ASSM Pfastatt a remporté une magnifique victoire, la 3ème d'affilée, face au Besac Racing Club. Une victoire nette, avec 15 points d'écart, 73-88, face à un adversaire qui était redouté par les Pfastattois.

Trois victoires, dont deux à l'extérieur, c'est le bilan depuis le début de la saison. Des performances qui placent l'ASSM dans une situation idéale et peut être inédite (notre ami JPG nous dira si dans le passé c'est déjà arrivé): elle est, déjà, la seule équipe invaincue de sa poule. Au classement, Pfastatt devance un groupe de 6 équipes qui comptent deux victoires sur les trois rencontres: Illfurth, la bonne surprise de ce début de saison,Jura Dolois, Cro Lyon, Saint-Dizier, Tarare et Oullins Sainte Foy.

Bien évidemment, nous n'en sommes qu'en début de championnat, et rien n'est fait. Mais après les déboires de début de saison, l'ASSM ne pouvait rêver mieux. Et logiquement le rêve pourra un peu durer puisque samedi prochain, Mathieu Gitta et les siens recevront Geispolsheim qui est à la peine en ce début de saison (3 défaites)

AU FIL DES IMPRESSIONS: UNE EXPOSITION A NE PAS MANQUER

 

« Au fil des impressions : Texunion, Trait d’union » propose un voyage au travers de l’histoire bicentenaire de l’entreprise textile de Pfastatt dont d’activité s’est arrêté en juillet 2000. Une exposition proposé les 3 et 4 octobre  au Foyer Saint Maurice.

 

 

A l’occasion du projet d’exposition organisé chaque année par le Master Scimec (Sciences de l’information et des métiers de la Culture), les étudiantes de la spécialité « Patrimoine et musées » et l’ « Amicale des Anciens » de Texunion s’associent pour rendre hommage à l’ancienne usine textile de Pfastatt qui a cessé son activité en juillet 2000.
Mêlant discours technique et histoire humaine, « Au fil des impressions : Texunion, Trait d’union » propose un parcours ludique autour de l’aventure Texunion. Le choix muséographique participe au voyage du visiteur dans le quotidien des ouvriers, leur travail et leurs luttes. Il s’agit d’entrer dans l’usine en même temps que son personnel, puis de suivre le processus de fabrication du tissu d’atelier en atelier, en revivant les temps forts qui ont marqué l’histoire de Texunion  jusqu’à sa fermeture.
Résultat d’un véritable travail d’équipe, cette exposition est l’occasion de mettre à l’honneur la collecte de documents rassemblés par les anciens depuis la fermeture de l’usine. Ces témoignages revisités par les étudiantes de l’université de Mulhouse donnent lieu à une exposition vivante mêlant panneaux et installation d’objets. A découvrir !

Ne manquez pas cette exposition  les 3 et 4 octobre 2009 de 10h à 12h et de 14h à 19h, au Foyer Saint Maurice – 21 rue Haeffely –  Entrée Libre.

ASSM-TARARE: L'ANALYSE ET LA VIDEO DE LA 2eme MI-TEMPS

Assm-Tarare 3eme quart
envoyé par mairie.

Assm-Tarare 4eme quart

Deux matches, deux victoires　: les basketteurs pfastattois ont démarré le championnat 2009-10 de manière idéale. De surcroît ces deux succès, l’ASSM les a obtenus face à deux adversaires qui figurent parmi les favoris de cette poule J. Enfin, il ne faut pas oublier que les «　bleus　» évoluent actuellement sans William Boudjeddou ni son remplaçant de luxe, Laurent Cazalon. Voilà qui rehausse encore la performance de l’équipe de Frédéric Demontoux.

Samedi, dans une poly bien remplie, l’ASSM s’est montrée fidèle à son habitude. C’est-à-dire qu’elle a alterné le meilleur et le pire, soumettant ainsi ses supporteurs au régime de la douche écossaise.

Cette fois, le meilleur a été servi d’entrée. Un début de match sur les chapeaux de roue sous la conduite d’un capitaine tout feu tout flamme (10 points en 10’, des rebonds, des passes décisives et aussi des… pertes de balle　!) et voilà Tarare rapidement distancé　: 25-12 (10^e). Cette mainmise sur le match durera les deux premiers quarts-temps. Où Mickaël Koog, le meneur de jeu tararien n’arrive pas à s’exprimer. Du coup, le seul recours de l’AST se nomme Ardo Sow, le pivot américain dominateur au rebond. Insuffisant pour éviter un retard de 17 points au repos (44-27).

On se doutait d’une réaction rhodanienne à la reprise. Ce qu’on n’avait pas prévu c’est la terrible baisse de régime des Pfastattois. Mathieu Gitta avait laissé son adresse initiale au vestiaire et ses coéquipiers se trouvaient dans le même cas. Un terrible 10-23 dans le 3^e quart-temps changea complètement la donne puisque voilà Tarare revenu sur les talons de l’ASSM (54-50, 30^e).

Le public de la poly crut revivre le cauchemar de mars dernier (rappelez-vous le match contre Salins) où les «　bleus　» perdirent un match qu’ils avaient longtemps dominé. Et lorsque Tarare – pour la seule fois de la rencontre – passa en tête à 3’ du buzzer (59-60), un terrible coup de froid balaya la poly.

Heureusement, cette équipe de l’ASSM 2009/10 possède une qualité que sa devancière n’avait pas　: elle ne lâche rien et se bat jusqu’au bout. Tout le groupe pfasttatois resserra les boulons, retrouva son agressivité défensive et, bien servi, Mourad Boughedir assomma Tarare avec ses 10 points dans le dernier quart-temps.

72-66　: le succès des «　bleus　» ne souffre d’aucune discussion. Il aurait certes pu être plus net. Mais dans ce championnat très serré il ne faut pas se montrer trop exigeant. Et puis, dès samedi, dans le fief d’une équipe du Besançon RC totalement transformée, c’est une nouvelle mission difficile qui attend l’ASSM. On signe tout de suite pour une victoire d’… un point　!

JPG

JOURNEES NATIONALES DE LA SPELEOLOGIE

Comme chaque

année, la Fédération Française de Spéléologie organise les 3 et 4 octobre 2009 les Journées Nationales de la Spéléologie et veut faire de cette manifestation nationale un tremplin pour :

· Promouvoir et diffuser l’activité spéléologique et ses apports à la société
· Encourager les jeunes à la pratique de la spéléologie dans les clubs
· Expliquer au grand public l’engagement citoyen de la Fédération Française de Spéléologie qui assure elle-même ses propres secours.

Partout en France, les spéléologues des comités régionaux, départementaux et des clubs se mobiliseront pour vous présenter et vous faire partager leur passion.

En Alsace, l’ensemble des manifestations se concentrera pour la première fois

autour de l’école Jean-Jacques Waltz, rue d’Illzach à Pfastatt, où seront proposées des activités multiples et variées telles que des expositions, des démonstrations, un parcours d’initiation sur corde, une initiation aux fouilles archéologiques, à la désobstruction, ainsi qu’une exposition,  présentée par la Commission Patrimoine du Conseil Municipal et la Société d’Histoire de Pfastatt, sur l’exploration des galeries de la colline du Haulacker, la présentation des différents sites et leur historique.

Des spécialistes de chaque domaine de la spéléo : sportive, initiation, archéo, secours et canyon seront présents pour informer et faire partager leur passion.

· Samedi 3 octobre de 14 heures à 18 heures - Buvette et petite restauration
· Dimanche 4 octobre de 10 heures à 18 heures - Buvette et petite restauration

Ces deux journées permettront de montrer que la spéléologie n’est pas qu’un sport, mais également une activité culturelle et scientifique.

L’ensemble des activités de cette manifestation sera entièrement gratuit.

(Photos Daniel Schaerer)

ASSM-TARARE: LA VIDEO

Basket Assm-Tarare
envoyé par mairie

Assm-Tarare 2eme quart
envoyé par mairie. -

A SUIVRE

KARATE: LA CEINTURE NOIRE 2eme DAN POUR CHRISTOPHE SCHAERER

Me Paul TSCHAEN PROFESSEUR DE KARATE au CLUB de KARATE DO DE PFASTATT , a eu la

satisfaction de féliciter CHRISTOPHE SCHAERER, pour son 2eDan obtenu lors du dernier passage de grade organisé par la Ligue d’Alsace de Karaté à Sélestat au mois de Juin dernier, en présence de son père, Daniel Schaerer , co-président avec son fils Christophe du club Pfastattois , et d’une partie des licenciés, et membres du comité.

Christophe Schaerer , est né le 10 Mars 1972 et pratique le karaté depuis 1979　à l’âge de 7 ans, encore dans les locaux de la MJC de Pfastatt avec son professeur Me Paul Tschaen, le but étant de canaliser l’énergie débordante de l’enfant .Il fit ses études à Strasbourg en Fac de droit jusqu’à la maitrise, et fit une incursion au judo et Karaté auprès du Club de Me Habersetzer à Strasbourg　, avant de réintégrer le club de Pfastatt. Christophe est salarié au CREDIT MUTUEL D’ILLFURTH ou il occupe le poste de chargé de clientèle.　

Christophe Schaerer est un passionné de culture orientale et excelle dans l’art des bonsais, (trésorier du Bonsai club ) jardins Zen, bambous, Suiseki et calligraphie　.Il se ressource ainsi à Buethwiller , ou il réside, en s’occupant de ses carpes «　cois　»et soignant sa bambouseraie et son jardin ZEN　, ainsi que ses Bonsais.

Christophe pratique le Karaté dans le cadre du DO pur ,dans le respect des valeurs, la maitrise de soi, il cultive l’amitié, et privilégie le «　 light contact «　avec ses amis karatékas du club, au karaté de compétition. IL A TROUVE SA VOIE　.

Cet Homme discret et réservé, qui dégage une force intérieure sereine, est un battant, marié avec Nathalie et l’heureux papa de deux petites filles , Clara, 7 ans et Alysée 3 ans. Gageons qu’il saura transmettre ses passions pour les arts orientaux (le KARATE étant un Art Martial au même titre que l’IKEBANA　, LA CEREMONIE DU THE　,LES BONSAIS OU LA CALLIGRAPHIE), le moment venu à ses enfants.

CHRISTOPHE s’est investit dans la gestion du club du KARATE DO PFASTAT en 2000 , occupa le poste de secrétaire-adjoint avant de gérer conjointement avec son père ,membre fondateur du club , en qualité de co-président en 2002　,toujours présent quand on a besoin d’aide et ceci malgré un emploi du temps très chargé. Me Paul TSCHAEN exhorta ce jeune homme talentueux à suivre les cours dispensés par l’école des cadres de la ligue d’alsace pour obtenir le diplôme d’instructeur fédéral qu’il réussit sans difficulté, lors de la session 2007,en vue de préparer la relève et renforcer l’encadrement , au sein du Karaté do de Pfastatt.

　

　

OUF!!!

TARARE, UN NOUVEAU CHOC POUR L’ASSM

Décidément, l’entame du championnat 2009/10 n’est pas une partie de plaisir pour les basketteurs de l’ASSM. Qui, après s’être rendus à Lons-le-Saunier, vont recevoir un autre « gros bras » de la poule, l’AS Tarare, une équipe inédite à Pfastatt.

Renforcée par deux joueurs de talent, le meneur de jeu Mickaël Koog (qui fit un essai à Pfastatt avant de signer à Tours) et le pivot américain Ardo Sow (que l’ASSM a affronté en 2007/08 avec Prissé/Mâcon), la formation du Rhône présente un « cinq de base » de qualité qui la place parmi les favoris de cette poule J. Elle en a apporté la démonstration samedi dernier en l’emportant sur Oullins Sainte-Foy (74-70), autre prétendant à l’accession en Nationale 2.

La victoire à Lons (65-69), avec une équipe handicapée, a évidemment ravi tous les fans du basket pfastattois. Cet exploit permet à l’équipe de Frédéric Demontoux d’entamer la compétition de manière idéale. Il s’agit, désormais, de ne gâcher ce bonus en concédant une défaite à domicile.

Pourtant, la tâche ne sera pas facile car les « bleus » présenteront à nouveau une équipe diminuée puisque privée de William Boudjeddou et de celui qui aurait dû le remplacer, l’ex-champion de France Laurent Cazalon. C’est donc une nouvelle fois sur la détermination et une volonté de vaincre sans faille que compteront les Pfastattois pour signer un 2e succès de rang.

Un match très disputé et une belle soirée en perspective à la poly.

Ce soir : ASSM Pfastatt – AS Tarare, coup d’envoi à 20h.

C'EST QUOI LA GR ? (2)

Fête de l'Espérance Pfastatt 2009 3emepartie
envoyé par mairie.

Fête de l'Espérance Pfastatt 2009 4emepartie
envoyé par mairie.

C'EST QUOI LA GR ?

La saison de gymnastique rythmique a déjà repris.

Retour sur la fête de L'Espérance qui a eu lieu fin juin.

Fête de l'Espérance Pfastatt 2009
envoyé par mairie.

Fête de l'Espérance Pfastatt 2009 2emepartie
envoyé par mairie.

A suivre.

EXPLOIT DE L'ASSM A LONS

L'ASSM Pfastatt a bien démarré sa saison en allant gagner à Lons-le-Saunier, 65-69.

Une semaine de malheurs, un week-end de bonheur. La roue tourne. Heureusement. En tout cas, samedi soir, les "bleus" ont réussi une sacrée "perf" en allant s'imposer à Lons (65-69) avec une équipe handicapée. Décidément cette formation lédonnienne réussit bien à l'ASSM qui a signé sa 14e victoire en 16 confrontations (championnat et coupe).
Ils n'étaient pas nombreux à croire aux chances de notre équipe. Si, les joueurs et les fidèles supporteurs de l’ASSM. Mais, à la lecture des absences de Laurent Cazalon, William Boudjeddou et Florian Schneider peu d'observateurs neutres s'attendaient à un exploit de l'ASSM dans la Préfecture du Jura.
Oui, il faut bel et bien parler d'exploit. Lons se présentait au complet - ce qui ne fut

jamais le cas la saison écoulée - et l'apport des deux recrues (Germain et Moureaux) donnait à cet adversaire une dimension nouvelle. Au point que pour beaucoup cette équipe était – et probablement reste – le favori n°1 de cette poule J.
A partir d'une entame réussie, les "bleus" ont su conduire ce match de main de maître. Ils purent même finalement compter sur Florian Schneider utilisé avec parcimonie mais particulièrement précieux au plus fort de la bataille. Mais, Lons n'allait pas abdiquer facilement surtout devant son public. Et lorsque l'ALL passa en tête à la fin du 3e quart puis se détacha au début de l'ultime période, le spectre de ces matches perdus sur le fil la saison dernière ressurgit dans bien des têtes.
C'est là que notre équipe se montra héroïque. Elle sut négocier à son avantage un money-time à déconseiller aux cardiaques. Et signer une victoire qui a valeur de symbole : il y a quelque chose de changé au sein de cette ASSM, version 2009/10. Puisse le groupe de Fred Demontoux continuer dans cette voie.
Enfin, cette victoire les joueurs, les entraîneurs et les dirigeants la dédient à Laurent Cazalon qui a été opéré vendredi au Diaconat, à William Boudjeddou, autre blessé, et à Laurent Adler qui a fêté samedi son anniversaire.

JPG

Photo: Mathieu Gitta, meilleur marqueur du match, a été un capitaine exemplaire
samedi à Lons où l'ASSM a remporté une première victoire qui en appelle
d'autres !

 

ASSM : CAZALON « OUT » POUR LA SAISON !!

C'est un coup très dur. Pour l'ASSM, qui perd un joueur sur lequel elle comptait, ne serait-ce que pour quelques matches. Mais, surtout, pour l'intéressé dont la carrière pro est, désormais, fortement compromise. La grande famille de l'ASSM est triste pour Laurent Cazalon et lui souhaite un total rétablissement dans le meilleur délai possible. Que s'est-il donc passé ?
Deux matches amicaux, contre le FCM à Eschentzwiller et à Sainte Marguerite (Vosges), c'est le maigre total de rencontres disputées par l'ex-pro sous le maillot pfastattois. Et dire que la signature, à titre temporaire, de Laurent Cazalon à l'ASSM secoua l'ensemble de la poule J de Nationale 3. Au point que quelques clubs n'hésitèrent pas à téléphoner à la FFBB pour vérifier s'il était bien qualifié. Désormais, ils n'ont plus rien à craindre.
C'est mardi soir à l'entraînement qu'est intervenue cette blessure. Tout le monde se rendit vite compte qu'elle était grave. Appelé, Jérôme Klinger, le kiné, confirma ces craintes tout en laissant l'espoir d'une rupture partielle. Un espoir vite anéanti aux "Urgences" du Moenchsberg. Rupture du tendon d'Achille : un verdict qui plongea Frédéric Demontoux et l'ensemble du club dans la désolation.
Laurent Cazalon ne disputera aucun match de championnat avec l'ASSM. Du moins pas cette saison. Mais, dans ce moment très difficile que vit l'ex-champion de France de Pro A, on lui souhaite de tout cœur de parvenir à retrouver une place dans le giron professionnel. Ce sera dur mais pas impossible.

OUVERTURE CE SOIR A LONS LE SAUNIER
C’est donc avec une équipe handicapée que les « bleus » vont effectuer, ce samedi, le déplacement à Lons le Saunier. Un club jurassien qui pourrait bien atteindre cette saison un objectif après lequel il court depuis… 15 ans, l’accession en Nationale 2. Lons est l’adversaire préféré de l’ASSM qui en 15 confrontations l’a emporté 13 fois. Mais, ce soir, sans Cazalon mais aussi sans Schneider, blessé au coude, les Pfastattois peuvent s’attendre à souffrir. Une victoire constituerait indiscutablement un exploit !

Le 75ème ANNIVERSAIRE DE LA SOCIETE D’ARBORICULTURE

La Société d’Arboriculture va fêter, dans son verger-école, son 75ème anniversaire ce samedi 19 et dimanche 20 septembre 2009.
Pour une fois, on ne dira pas 75 Printemps, car chaque saison a son importance pour les arboriculteurs. En fait, c’est à la fin de l’hiver 1934, plus précisément le 24 février, que Camille Burtz, Président de la « Sparkasse » (l’actuelle CMDP), avait ouvert, au local Sontag-Endeline, la séance qui lança une société d’arboriculteur  s’appelant « La pépinière de Pfastatt ». Un village qui comptait pratiquement un verger dans chacune des propriétés municipales, associatives ou privées de la commune. Camille Burtz fut élu Président du nouveau comité qui compta dans ses rangs plus d’une trentaine de membres, parmi lesquels Henri Spony et Jérôme Bach, deux autres figures locales, élus tous deux vice-présidents. Une dizaine de présidents succédèrent ensuite à celui qui était, par ailleurs, issu d’une famille qui donna à Pfastatt son 1er maire et son nom à la commune voisine, Bourtzwiller. Jusqu’à Bernard Lambert qui préside actuellement aux destinées d’une association qui connut deux autres dates importantes après sa création.

LE VERGER-ECOLE
 La 1ère est celle de la création, en 1976, du magnifique verger-école, à l’angle des rues de Dornach et du Sanatorium. Une belle carte de visite à l’entrée de la commune, en pleine montée de la colline du Haulacker et riche, à ce jour, d’une soixante d’arbres et arbustes fruitiers. Sans oublier la vigne récemment implantée pour rappeler qu’à quelques pas de là, Pfastatt, compta jadis, tout un vignoble sur sa colline. Le maire Joseph Weiss signa alors avec Jean Kindbeiter, Président à l’époque des arboriculteurs, un bail concédant la location d’un terrain de 21 ares 51. Menée par Bernard Schelcher, une autre figure et moniteur de l’association, une équipe de bénévoles retroussa les manches pour défricher le terrain et les planter d’arbres fruitiers de toutes espèces.  Après l’inauguration par le maire Joseph Weiss, le 5 mars 1977, c’est son successeur, André Lichtlé, qui planta symboliquement le 100ème arbre.

LE CHALET SAINT-FIACRE
Après la clôture du verger en 1978, suite à la destruction à 94% des plantations par les lapins de garenne, et l’adduction d’eau en 1979, les arboriculteurs ont réalisé leur rêve. Pour entreposer leur matériel, s’abriter eux-mêmes de la pluie, se retrouver lors de réunions et accueillir leurs visiteurs, ils ont construit en 1993 ce qu’ils appelèrent au début un « abri ». En fait le coquet pavillon que le Président Roland Eschbach et son équipe inaugura le 18 juin 1994, était bien plus un foyer, dans tous les sens du terme, qu’un simple local. Là aussi, les bénévoles de l’association avaient retroussé leurs manches pour le réaliser avec le soutien financier de la commune et du Conseil Général. 

DES JOURNEES PORTES OUVERTES
Soucieux de montrer leur savoir-faire et encourager leurs concitoyens à planter, sinon conserver leurs arbres, les arboriculteurs accueillent autant les classes des écoles que toutes personnes désirant s’initier ou se perfectionner à l’arboriculture. C’est par centaines, sinon milliers, qu’ils ont défilé lors des démonstrations de plantation ou de taille organisées tout au long de ces 75 dernières années. Le tout orchestré par des moniteurs confirmés qui ont mis tout au long de ces décennies leur talent au service de leurs concitoyens. On leur doit plus d’une création de vergers à Pfastatt ou ailleurs ainsi que leur entretien. Une démarche écologique, avant l’heure, qu’ils vont renouveler ce samedi 19 septembre, de 14h00 à 18h00, et ce dimanche 20 septembre, de 10h00 à 18h00, au 2 rue du Sanatorium. Les visiteurs peuvent découvrir non seulement les multiples variétés fruitières du verger, le matériel et les produits pour l’entretenir, mais goûter au jus de pommes qui sera pressé dimanche sur place à 15h30. Ils pourront d’ailleurs emporter des pommes et du jus de pommes fraîchement pressé à la station de Baldersheim, ainsi que du miel. A 14h30, toujours le dimanche, André Gentine de la Maison de la Nature d’Altenach viendra pour un exposé avec vidéo et débat sur l’abeille, cette partenaire incontournables de nos vergers et sentinelle de l’environnement.
L’entrée est libre et on trouvera sur place une buvette et un stand de pâtisseries.

 

D.S

PFASTATT ANIME

Les activités des différentes écoles de sport et de la culture reprendront à partir  du lundi 5 octobre pour Pfastatt. L’activité natation quant à elle débutera le mercredi 1er octobre 08.
Ce programme diversifié et équilibré d’activités éducatives fonctionne pendant toute l’année  en prolongation du temps scolaire du mois d’octobre à fin juin (les cours n'ont pas lieu pendant les vacances scolaires). Les partenaires de cette action avec les Mairies concernées sont : la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, le Conseil Général, la presse et les associations locales. Tous les participants et les intervenants sont assurés par les communes engagées dans cette action.

Tarif :   32 € par activité pour l’année (Inscriptions prises sur place lors de la 1ère séance voir colonne DEBUT -  SAUF NATATION ET SKI
Natation : inscriptions au bureau 11 de la Mairie - Mercredi 16 septembre de 8h00 à 11h30 et de 14h00 à 17h00 et le vendredi 18 septembre de 8h à 13h - 40 € la session de 10 séances (10h).
Ski : inscriptions le 13 novembre à 19h pendant l'AG et le 20 et 21 novembre à la Bourse au skis du Foyer St Maurice - 26 €/jour pour les pfastattois et 28 € pour les autres (tarif comprenant repas + trajet + activité)

Renseignements : Jean-Marie HECKMANN et Mathieu GITTA - 03.89.52.88.32 - mgitta@pfastatt.fr

LAURENT CAZALON, UN RENFORT DE CHOIX À L’ASSM

En obtenant la signature de Laurent Cazalon, champion de France avec Roanne en 2007, l’AS Saint-Maurice vient de frapper un grand coup. Un véritable coup de tonnerre dans le landerneau de la Nationale 3 ! A priori, ce joueur ne restera à Pfastatt, cité où il est né, que le temps de retrouver un club dans le circuit professionnel.

Rien ne permettait de penser que l’ASSM allait encore se renforcer pour attaquer son 11e parcours au niveau national. Mais dès le premier match amical, William Boudjeddou, l’une des deux recrues de l’intersaison, se blessait assez sérieusement (il sera indisponible deux mois). Pour le président Bertrand Taczanowski, une solution s’imposait : trouver un joker de luxe. « Notre début de championnat est hyper difficile avec un déplacement à Lons, les réceptions de Tarare et Oullins Ste-Foy, autant de candidats au titre. Il n’est pas question de plomber d’entrée toute notre saison en disputant ces matches avec une équipe handicapée. »

Alors, « Tacza » s’est mis en chasse. Et la prise peut être qualifiée d’exceptionnelle. Jugez-en à la lecture du CV de Laurent Cazalon : près de 200 matches en Pro B (Nantes, Roanne, Golbey-Epinal, Vichy, Le Portel), une centaine en Pro A (Roanne), un titre de champion de France (2007), de vice-champion de France (2007), une victoire à la « Semaine des As » (2007), meilleur joueur français de Pro B (2001), vainqueur du concours de dunk au All Star Games (1998, 2000), sélectionné en Equipe de France (2008) et, enfin, plus de 3 000 points marqués en 10 saisons chez les pros. Cela vous suffit-il pour mesurer la dimension de ce joueur ?

« Comment se fait-il qu’un tel joueur puisse atterrir à Pfastatt ? » allez-vous me demander. C’est la bonne question, je vous remercie de me l’avoir posée. En fin de contrat avec Roanne en 2008, Laurent Cazalon (ou plutôt son agent) n’a pas trouvé de terrain d’entente avec le club de la Loire pour poursuivre l’aventure. Hélas, ce qu’il n’avait pas prévu, c’est qu’aucune offre en Pro A ne lui sera faite. Finalement, il dut se résoudre à signer au Portel (Pro B). Où sa saison ne fut pas à la hauteur des espoirs des dirigeants portelois. Résultat : Cazalon fait actuellement partie des chômeurs du basket français. Où il côtoie des joueurs réputés tels Samnick, Zianveni, Ferchaud, Gradit, Sy, Poupet, Diarra, Pacelis et Kris Morlende, etc.

Du coup, le rapprochement de Cazalon avec l’ASSM pouvait se faire. Pour de multiples raisons. Il est né à Pfastatt où sa famille réside toujours, il a fait ses premiers pas de basketteur sous le maillot bleu, Frédéric Demontoux, l’actuel coach, est son demi-frère. On comprend un peu mieux cette venue que la plupart des observateurs de la N3 ne s’expliquent pas.

Combien de temps Laurent Cazalon va-t-il rester ? Voilà une autre bonne question. L’accord passé avec le président Taczanowski stipule que dès qu’une offre d’un club pro va lui être proposée, Cazalon sera dégagé de toute obligation vis-à-vis de l’ASSM. Où l’on espère évidemment que cela ne se produira pas avant le rétablissement de William Boudjeddou, même si tout le monde à Pfastatt souhaite à « LC » de retrouver une place dans le championnat professionnel.

En  tout cas, Cazalon fera ses débuts officiels avec les « bleus » samedi à Lons le Saunier. Où l’ASSM subira un baptême du feu significatif dans ce championnat 2009/10 qui s’annonce très indécis.

JPG

 

Photo Jean-Laurent Soltner :
Laurent Cazalon : jamais l’ASSM n’avait possédé dans ses rangs un joueur de ce calibre.

LA 30ème ZWATSCHGAWAYAFASCHT

A Pfastatt, depuis des lustres, il est de tradition pour toute bonne ménagère de confectionner, à l’occasion de la Saint-Maurice, patron local, une tarte aux quetsches.
La fameuse Zwatschgawaya que l’association des commerçants et artisans de Pfastatt avait pris pour symbole, il y a trente ans, pour l’organisation d’une grande fête de rues. Succédant à Jacqueline Utzinger, fondatrice de cette grande manifestation, Anita Mauro, présidente de l’association depuis deux ans, proposera ce mercredi 16 septembre 2009, un programme qui n’a pas beaucoup varié au fil du temps.

BONNES AFFAIRES ET GASTRONOMIE
Dès le matin, les commerçants et artisans vont dresser leurs étals dans les rues de Richwiller et Neuve, au centre du village. Celui-ci, vu la foule de badauds venus de tous horizons, sera fermé à la circulation. En plus de la braderie commerciale et des bonnes affaires du jour, ces derniers trouveront aussi plusieurs stands d’associations locales ainsi que des animations pour enfants. Sans oublier la fête gourmande qui se doit de proposer dans les nombreuses arrière-cours, sous les tentes et sur les trottoirs, tout un catalogue de spécialités alsaciennes, dont la reine du jour, la renommée Zwatschawaya. Le tout sera servi sur place à l’heure de midi, ainsi que toute la journée pour les en-cas et boissons. Il sera aussi possible d’emmener de quoi se faire un bon repas à la maison. Après le concours de lanceurs de noyaux (de quetsches bien entendu), les tours de magiciens et autres spectacles qui se sont succédés tout au long de ces trois décennies, les organisateurs ont voulu proposer à nouveau l’un d’eux qui rappellera les origines de la fête. Il s’agit du concours de la meilleure tarte aux quetsches. Les inscriptions sont prises, d’ores et déjà, à la boulangerie « Des gâteaux et des pains ». Pour rajouter de la musique  à toute cette ambiance festive, les « Pfàscht Trummler » seront présents, tout comme un orgue de barbarie.
Mais la Zwatschgawayafascht donne aussi l’occasion aux plus chanceux de garder un souvenir supplémentaire de cette belle journée. Après les baptêmes en hélicoptères, la croisière sur le Rhin, les buffets et sortie à l’Ecomusée et les bonnes bouteilles de vin d’Alsace qui se sont succédés au fils des ans comme gros lots, Anita Mauro et son équipe proposent aux visiteurs une tombola. Vendue dans les magasins locaux, elle est dotée d’un écran de télévision plasma de 107 cm, d’un week-end de thalasso et d’un appareil photo numérique.
De multiples raisons de venir à Pfastatt qui a toujours bénéficié, depuis 30 ans maintenant et pour l’occasion d’un temps clément, sinon ensoleillé de fin d’été.

D.S   

L'HOMMAGE DE FRANCIS HILLMEYER A PIERRE SOHL

Il s’en est allé notre Pierrot. En cette belle période ensoleillée de fin d’été, nous avons connu le dimanche le plus noir ce 6 septembre 2009 qui restera dans nos mémoires.

De toutes parts affluent les messages inquiets entre 8h30 et 9h. Au fil du jour, les messages se transforment en larmes. Notre Monsieur 100 000 volts à nous, nous a définitivement tiré sa révérence. Je ne peux imaginer une seule seconde de ne plus le voir arriver dans mon bureau en sifflotant, ses multiples clés pendues à la ceinture, cliquetant telles les clochettes qu’il aimait porter avec son costume de carnavalier.

Voilà plus de 30 ans que Pierre s’est illustré par son savoir-faire et ses connaissances dans tous les domaines. Il s’impose comme une ressource incontournable pour tous les services de la Mairie. Qui n’a pas fait appel à Pierre à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit ? Qui peut dire que Pierre n’a pas trouvé la solution ? Il était l’homme de toutes les solutions. Sa disponibilité fait légende, ses compétences multiples en ont fait l’homme indispensable.

Il est coutumier d’entendre que « les indispensables sont nombreux dans nos cimetières » mais je crois vraiment que cet homme là ne peut se remplacer. Il était la mémoire technique, il était la mémoire associative, il savait où chaque chose se trouvait, il savait répondre à toutes les attentes.

Depuis ce 6 septembre, l’ambiance dans les locaux de la Mairie est en berne. Ce ne sont pas les habituels sourires d’accueil, se ne sont pas les plaisanteries sympathiques pour égayer la journée, mais des yeux humides et un timide bonjour, comme si quelque part on tentait de cacher sa peine. Elle plane dans toute cette vieille bâtisse, cette peine que l’on aura du mal à étouffer.

Pierre, ce n’était pas seulement la bonne humeur et le rayon de soleil quotidien de l’Administration municipale, c’était aussi cet homme pétrit du bien-vivre et du bon-vivre, cet associatif, jamais fatigué, toujours en mouvement, et comme beaucoup l’on décrit il vivait à 100 à l’heure. Ses joies et ses peines, il les a tirés auprès de SON CARNAVAL, ce carnaval de PFASTATT dont il est l’initiateur, qu’il a créé, animé, défendu, et sa clique de carnavaliers qu’il portait à bout de bras. Cela lui a valu de très nombreuses sympathies dans la France entière, mais aussi des jalousies qui l’ont fait souffrir, il m’a souvent ouvert son cœur à ce sujet. Mais rien n’a jamais arrêté Pierre, il allait de l’avant et c’est l’image que l’on retient de lui.

Nombreux sont ceux, en plus de ses enfants, qui se sentent orphelins de cet homme chaleureux. C’était plus qu’un collègue, c’était plus qu’un ancien de la Mairie, ce n’était pas un homme banal croisé çà et là dans les couloirs d’une Administration territoriale. Ma peine est grande, Pierre n’était pas ce simple subordonné efficace, il était un ami. Bien de ses collègues m’ont fait part du désarroi qui les habite depuis ce dimanche. Bien des élus m’ont dit qu’allons-nous faire sans Pierre et sa gentillesse.

A ces sentiments de tristesse se joignent ceux de tout un village, avec à sa tête son Maire, André COURNEDE. Il s’agit de CASCASTEL DES CORBIERES dont nous venons de fêter un jumelage et Pierre a été un de ces acteurs incontournables dans la réussite des festivités.

Le Maire, le Conseil municipal, la population, les dirigeants et viticulteurs de la cave coopérative de CASCASTEL, m’ont fait part de leur profonde tristesse et de la très grande amitié qu’ils portent à Pierre. Là-bas aussi, même s’ils bénéficient d’un climat fort agréable, il était un rayon de soleil.

Pierre est parti comme il a toujours vécu, en travaillant, en sifflotant, vecteur de bonne humeur et de joie de vivre. Il a réalisé ses passions.

Il continue à vivre et exister à PFASTATT, s’il est des gens que l’on n’oublie jamais, il en fait partie. Au nom du Conseil municipal, des agents territoriaux de la Mairie, au nom des amis de CASCASTEL, j’exprime à ses enfants, à sa compagne et à ses proches nos très sincères condoléances.

Il s’en est allé notre Pierrot, il restera mon ami tant que Dieu me prêtera vie.

(Hommage prononcé par Francis Hillmeyer, Maire de Pfastatt à l'occasion des obsèques de Pierre Sohl)

PENSEE DU SOIR

Pierre,

depuis 30 ans c'était la première grande manifestation qu'on a organisée sans toi!

PIERRE QUI ?

Il y a eu ce fatal dimanche.
Après avoir pris en pleine figure le coup de poing de l'annonce du décès de Pierre Sohl, il a bien fallu annoncer cette insensée nouvelle à des proches.
Et j'ai été frappé par la similitude des réactions durant les premières secondes.

-Pierre est décédé.

-Pierre QUI ? Quel Pierre ?

En réalité, pour chacun des interlocuteurs il n'y avait qu'un seul Pierre. Pierre c'était Pierre Sohl.
Mais chacun a joué la montre.  Pour gagner quelques secondes sur l'évidence de la terrible nouvelle, sur l'innaceptable.

-Pierre QUI ? Quel Pierre ?  

mais aussi peut-être parce qu'on ne pouvait envisager un seul instant qu'il pouvait être arrivé quelque chose à cet homme qui semblait indestructible,

-Pierre QUI ? Quel Pierre ? 

 Et puis, qui  peut s'autoriser à enlever la vie à quelqu'un qui est si indispensable! PAS LUI!!

-Pierre QUI ? Quel Pierre ? 

Chacun a fait toute une gymnastique dans sa tête, pour nier l'évidence.

Mais il n'y avait qu'un seul Pierre, et c'est bien de lui qu'on parlait.

Il y a eu les jours après.

Et là j'ai été frappé par le nombre de personnes, extérieures à Pfastatt, qui ne connaissaient pas Pierre, et qui étaient frappées par l'émotion intense suscitée ici, le nombre de gens tétanisés par la disparition de Pierre. Et la question était "c'est qui, ce Pierre ?"

C'est à cette question que je vais tenter de répondre.

Pierre était un homme-orchestre. Le pilier incontournable chaque fois qu'il se passait quelque chose à Pfastatt, de toutes les manifestations,  et Dieu sait qu'il y en a eut depuis 35 ans à Pfastatt!
Entré en mairie en 1975, il avait rapidement accédé à la responsabilité du service de la menuiserie, activité dans laquelle il excellait.
Déployant une énergie et une vitalité peu communes, il était dans tous les coups, dans toutes les réussites. Arrivé à l'époque de la création de l'OMSAL, il avait contribué de façon décisive à sa montée en puissance
Chacune des manifestations étant une réussite, elle incitait à en créer de nouvelles.

Au hasard je cite,

Pâques au Parc
les grands spectacles son et lumière
Impressions Polonaises
Pfastatt Art
le marché de Noël,
des centaines d'expos
expo sur les guerres mondiales,
les grandes manifestations sportives
celles de l'Amicale du personnel
le festival de jazz
le noël du 3eme age

le carnaval, bien sûr,
les fêtes scolaires
des dizaines d'autres que j'oublie sur l'instant

et toutes les manifestations et fêtes associatives,

Il s'occupait de tout, jusqu'au dernier bouton de guêtre, au four et au moulin, à la préparation et au rangement, au son et à la lumière, derrière la scène et sur la scène, derrière le comptoir.
Il veillait au respect du programme et préparait les surprises.Il concevait les décors, les réalisait. Souci de la perfection et du détail,

L'homme clé, au propre et au figuré. Il suffisait de voir son trousseau de clés: un vrai poème!

Homme d'action. Infatiguable.

Une motivation qui ne s'est à aucun moment démentie. Disponibilité totale,  à tte heure du jour et de la nuit."Si tu as besoin de moi, n'hésite pas".

100 à l'heure ? 200 à l'heure ? Pas d'importance. En tout cas en sur-régime.

Fallait-il le calmer ? Bien sûr, et les conseils de prudence n'ont pas manqué.
Il était mis en repos forcé ? Il en profitait pour voler vers d'autres horizons. Et si demain c'était à refaire ? Il ferait pareil.

Voilà pour le fonctionnaire Pierre Sohl. Pas de ceux qui s'inquiètent de savoir combien ça va rapporter avant de s'engager dans une tâche. Un fonctionnaire qui s'est donné une feuille de route.

 1.Rendre service.
2. Rendre service.

3. Rendre service.

L'homme parfait ? Il n'avait pas cette prétention.

Il était un peu difficile à gérer. Hors norme. Incontrolable. Electron libre, incapable, non ce n'est pas le bon mot, pas le temps, de rédiger une fiche de travail, un compte-rendu.

Il a aussi connu des déboires. Trahi par certains proches. "Aucune bonne action ne reste impunie", disait mon prédecesseur. C'est peut-être un peu exagéré, mais c'est une réalité qu'il vaut mieux avoir en tête.
Sa réussite a suscité quelque jalousie. Pourquoi ? Parce que le reflexe naturel de tout le monde, était de faire appel à lui.
Et qu'il avait gagné beaucoup d'estime de la part de ceux qui savent que la réussite d'une collectivité n'est pas due à la qualité de l'organigramme, mais  à l'engagement
et aux qualités humaines de quelques-uns. Alors, oui, Pierre a passé des moments difficiles. Il a quelquefois été mis à l'écart et il s'est mis à l'écart. Bien souvent ça n'allait pas assez vite pour lui. Forcément, il avait sa solution avant même que les autres s'aperçoivent qu'il y a un problème. Et il n'était pas rare que ça chauffe très fort!!

Mais Pierre était un homme estimé par ses qualités humaines. Et dans bien des cas, pour beaucoup d'entre nous, l'estime a fait place à de l'amitié. Quand il promettait quelque chose, il s'y tenait. Il était fidèle dans ses amitiés.

Il était un passionné. D'autres en parleront.

Un homme enjoué.  Il vient de nous plomber l'ambiance. C'est bien la première fois!

Il était la convivialité même. J'ai la chance d'avoir partagé une bière quelques heures avant son départ. Il avait plein de projets.

Il est tombé en plein vol.

Ma peine, notre peine, celle de ses collègues de travail, est immense.

Et les mots, pas à la hauteur.

PIERRE, où ES-TU ?

 Il était en train de mettre la dernière main aux préparatifs du forum des associations pfastattoises. Une matinée ordinaire, comme il en a connu des centaines, où il avait mis sa disponibilité, sa compétence, son savoir-faire, son enthousiasme, ses solutions, son énergie, au service des autres.

Mais cette matinée là allait être la dernière.

Il ne s'est rendu compte de rien. Il s'est écroulé, victime d'un arrêt cardiaque. Les secours arrivés rapidement sur les lieux, ont longuement tenté de le ramener à la vie mais ont été impuissants.

Pierre Sohl, Pierre, Pierrot, est décédé ce dimanche 6 septembre, à 8H16 du matin.

Pierre est parti comme il a vécu: à 100 à l'heure.

Pour tous ses nombreux amis attérés, cette disparition est injuste et inadmissible. Il n'avait que 53 ans, et la tête pleine de projets.

 C'est pourtant avec cette réalité qu'il va falloir composer. Le vide qu'il  laisse autour de lui est immense. A la hauteur des services qu'ils a rendus durant plus de 30 ans à son entourage, son employeur, la mairie de Pfastatt, l'ensemble des associations et d'une manière générale, tous ceux qu'il côtoyait.

Ses obsèques auront lieu jeudi 10 septembre, en l'église Saint Maurice de Pfastatt.

Il y réunira tous ses amis.

 

(Un registre de condoléances est ouvert ICI.)

 

Nous reviendrons sur cette tragique et douloureuse disparition.

LES COUPES DU SAMOURAI

Pour terminer la saison 2008/2009, les jeunes issus des clubs  du Karaté Do Pfastatt  et de la section Gym-Karaté des Sports Réunis de Cernay se sont rencontrés en un tournoi amical, sous forme  de combiné katas/kumités.   Une soixantaine  de   jeunes,  des mini-poussins aux cadets, répartis en six tableaux, ont évolué à la grande joie des parents venus encourager nombreux  leurs enfants, dans une ambiance conviviale et détendue. Ils ont ainsi pu voir évoluer  aussi bien les compétiteurs chevronnés avec  les sélectionnés  aux différents championnats de France, coupes de France, inter-régions et  Alsace, que les  jeunes débutants. Les mini-poussins n’ont pas été en reste, et  se sont livrés à cœur joie à des  joutes, encadrées par les ceintures noires et professeurs des deux clubs.

 
Cette manifestation, toujours très prisée par  les jeunes, a permis également au professeur, Me Paul Tschaen, d’évaluer le  potentiel  futur du Karaté Do de Pfastatt et des Sports Réunis de Cernay  pour la nouvelle saison sportive 2009/2010, en vue des prochaines sélections départementales de la  FFKDA , sur la base du volontariat. Aucune obligation de compétition, car pour progresser dans cette voie, il faut être motivé physiquement, mais aussi  mentalement  et ceci dans le respect de l’autre.
Cette  journée a été agrémentée par des démonstrations de Katas individuels et équipes, bonkai et self défense Tai Jitsu- Randory Light Contact  effectuées par les ceintures noires des deux clubs,  ainsi qu’une démonstration par Me Paul Tschaen, du travail  de concentration mentale  sur  les énergies : une palette très complète du karaté, un art martial souvent méconnu.

Nicole Tschaen. Photo: Daniel Schaerer.

Les résultats :
-MINI-POUSSINS : 1-BRAHIMI  SALADIN (Pfastatt) 2-SAVAGE  AXELLE( Cernay)3- MEON QUENTIN( Cernay) et MEYER MANON( Pfastatt)
-POUSSINS  : 1-ROMAIN SARDIER(Cernay) 2-AMARA  YANIS(Cernay)3-BOUHARBIT SABRY(Pfastatt)et  WALTER LOUISE(Cernay)
-PUPILLES : 1-BOULBAIR LOQMANE (Cernay)2-STEMPFEL  MAXIME(Cernay)3-ADJAOUT IDRISS (Cernay) et BEIL SARA (Pfastatt)
-BENJAMINS :1-JEREMY  SAADALLAH (Cernay)2-YANIS SAADALLAH(Cernay)3-BOULB AIR BADR( Cernay)et  ROTOLO LUCAS (Pfastatt)
-MINIMES/CADETS :1-GIANG CHARLES ( Pfastatt)2-PONTA REMI (Cernay))3-LAETZIG YVAN(Cernay)) et ZIGMANN TRISTAN (Pfastatt))
-JUNIOR/SENIOR: 1-DEUX JULIEN (Pfastatt) -2 DEUX NICOLAS ( Pfastatt)3-RABIER MICKAEL (Pfastatt) et SAADALLAH BENJA

ASSM : DÉJÀ DES BLESSÉS

Après bientôt un mois de reprise et déjà trois matches de préparation quel premier bilan peut-on dresser chez les basketteurs pfastattois ? Une première constatation s’impose : les « bleus »ont déjà connu bien des malheurs.

La poisse va-t-elle, cette saison, coller à la peau de la « une » de l’ASSM ? En tout cas, avec Willliam Boudjeddou, l’une des recrues, blessé dès son premier match sous son nouveau maillot (fracture du métatarse, il sera absent deux mois) et Vlad Jovicic (mis au repos par le « staff » médical) déjà « sur le carreau », le club du président Bertrand Taczanowski a d’entrée connu son lot de pépins. Pourvu que la série s’arrête là !

UN SUPERBE SUCCÈS SUR KAYSERSBERG

C’est donc avec un effectif très incomplet que les « bleus » ont disputé leurs trois premiers matches. Une courte et difficile victoire sur Rixheim (62-60), une raclée à Souffelweyersheim (88-51) – la plus lourde défaite de l’ASSM de ces quinze dernières années ! – deux résultats plutôt décevants qui ne manquèrent pas d’interpeler le « staff », les dirigeants et les supporteurs.

Et voilà que mercredi soir, avec une équipe amputée de trois titulaires – Florian Schneider s’ajoutant aux deux blessés – Mathieu Gitta et ses coéquipiers signaient une superbe performance face à Kaysersberg : 84-65. C’est avec plaisir que l’on vit Xavier Werner et Quentin Willig (24 points à eux deux), les deux « moins de 21 ans » à leur avantage et que les cadets Kevin Marjoulet, Valentin Moroni et Scheek eurent même l’occasion d’entrer en jeu.

Autant il ne fallait pas dramatiser après les deux premières sorties décevantes, autant il n’y a pas de lieu de pavoiser après cette belle victoire. Il n’en demeure pas moins que cette sortie réussie face à « KB » doit servir de référence. Quand elle joue de cette manière, notre équipe est capable de battre les meilleurs.

De toute façon, il faudra une ASSM à son meilleur niveau si elle veut jouer un rôle important dans ce championnat 2009/10. Cela d’autant plus que le recrutement continue chez nos rivaux. Ainsi Saint-Dié a-t-il fait signer l’excellent Lionel Tisba (ex-joueur de Nationale 1) et que le Besançon RC s’est lui aussi renforcé. La perspective d’une sacrée bataille dans cette poule J dont feront partie les « bleus » pour leur 11e saison en championnat de France.

Enfin, ce samedi soir, l’ASSM disputera son 4e match de préparation. A Colmar, elle se mesurera à une équipe qui ambitionne de jouer les premiers rôles en Pré-Nationale. Des retrouvailles en perspective pour les Pfastattois puisque le CBCA est désormais entraîné par Laurent Minnig et parmi ses nouvelles recrues figure un certain Benoît Hanser. Coup d’envoi à 20h30 ce soir au gymnase Camille Sée.

JPG.

Photo Claudine Henck:
Cédric Garnier et l’ASSM : une sortie rassurante mercredi soir face à Kaysersberg nettement battu (84-65).

LE FORUM DES ASSOCIATIONS

 Lors de la dernière assemblée générale de l’Office Municipal des Sports, Arts et Loisirs (O.M.S.A.L.), Daniel Schaerer, coprésident du club local de karaté avait demandé l’organisation d’un forum des associations.
Son argument de pouvoir espérer l’adhésion de nouveaux membres, notamment suite à l’arrivée des habitants du nouveau quartier de la Cotonnade, avait été suivi par la présidente de l’O.M.S.A.L., Fatima Kueny, ainsi que la plupart de ses collègues présidents d’associations qui proposent, tout au long de l’année, de multiples activités à leurs concitoyens. Pour rentabiliser l’opération, la date avait été fixée au dimanche 6 septembre 2009, période où reprennent les activités scolaires, sportives, culturelles et autres de loisirs ou de bienfaisance.

Une trentaine d’associations

Pfastatt compte près d’une cinquantaine d’associations, adhérentes aussi bien à des fédérations que simples amicales regroupant des personnes de bonne volonté ayant plaisir à se retrouver dans des activités communes. Pour les faire découvrir aux Pfastattois et à d’autres, car beaucoup de membres de communes voisines sont attirés par un programme et des installations de qualité, une trentaine d’entre elles vont exposer leur savoir-faire dans la Salle Polyvalente (rue de Kingersheim, derrière l’Escal). Dès l’entrée, les visiteurs peuvent découvrir et participer aux jeux de la ludothèque et faire connaissance avec les Amis de bibliothèque qui animent cette dernière. Un peu plus loin, l’Union Musicale présente son harmonie ainsi que son école de musique. Viennent ensuite les stands d’associations aussi variées que le Conseil de Fabrique, la Maison des Œuvres, la Amis de la maison de retraite, les carnavaliers des Spackwagges et des Trummel’r, la Communauté de Partage, l’Age d’Or, Accueil et Loisirs, l’Association Pfastatt Château, animant le quartier du Fehlacker, la Maison Pour Tous, les Jardins Schoff, la P.E.E.P., les donneurs de sang, Mercredis de Neige, tennis, arboriculteurs, aviculteurs, pêcheurs à la ligne, basketteurs, scouts, Association Générale des Familles, et Jeunes Sapeurs Pompiers, ainsi que l’USP DG Police. Au fond de la salle, un praticable sera utilisé par les gymnastes rythmiques de l’Espérance, alors qu’un tatamis servira aux démonstrations des membres du club de judo et celui de karaté. Toujours présente à toutes les manifestations locales, la Croix Blanche instruira sur les gestes  de premier secours. Toujours en quête de membres et de documents, la Société d’Histoire permettra aux Pfastattois et à d’autres de remonter le temps, notamment grâce aux 110 000 personnes relevées dans une base de données généalogiques sur l’histoire des familles.

L’entrée est gratuite et on trouvera sur place une buvette et une petite restauration. Le forum sera ouvert, en continu, de 10h00 à 18h00.

FUTSAL: LA COMPOSITION DU CHAMPIONNAT DE FRANCE

Groupe A: MJC Pfastatt, Mairie Strasbourg Futsal, Colmar Futsal, FC Erdre Atlantique, Etoile Lavalloise Futsal Club, Roubaix Futsal, Faches Thumesnil AJM, Beuvrages Futsal, Union Gargeoise ASC, Paris Metropole Futsal, Sporting Club de Paris, Vision Nova Arcueil.

Groupe B:ASC Clenay, Marseillan MJC, AS Futsal Balarucois, Cannes La Bocca Futsal, FC Fellow Nice, AJAMS Port de Bouc, UJS 31 Toulouse, Bruguières SC Futsal, Lyon Futsal Club, ASC Charreard Venissieux, Kremlin Bicêtre United.

 

A suivre...

QUATRE CADETS PFASTATTOIS SE DISTINGUENT EN BEACH-VOLLEY

Le week-end dernier, quatre jeunes du Volley-ball Pfastatt étaient en lice pour la finale Nationale du challenge de France Cadets de beach volley, organisée par le Bac à Sable de Mulhouse.
Cette compétition est organisée par ce club de beach volley, dont plusieurs membres actifs portent d'ailleurs le maillot pfastattois, et en particulier le vice-président Marco Lopetrone, joueur de l'équipe 1 masculins, mais aussi Philippe Winkelmuller, dit Pollux, entraîneur, ainsi que Maxime Lesne, un autre joueur de l'équipe 1.
 
Les équipes en lice pour représenter la région étaient composées de:
 -Julien Winkelmuller associé à Ramzi Aoun (qui a muté cette année à l'USM, car il souhaite
jouer en Coupe de France. Comme il restait le seul dans sa catégorie à Pfastatt, il a préféré passer dans le club voisin, où il y a plusieurs joueurs de son âge, qui peuvent constituer une équipe). Ces deux joueurs se sont qualifiés pour cette finale de beach, en terminant à la première place lors de la dernière journée qualificative de la zone Est.
 -Joris Nollet et Pierre Walch ont obtenu une "wild card", décernée par l'organisateur, le Beach Athlétic Club.  

Dimanche matin, ces deux équipes mulhousiennes, se sont retrouvées en demi-finale. Cette rencontre a vu la victoire de la paire Pierre Walch-Joris Nollet qui s'est imposée au tie-break contre Julien Winkelmuller-Ramzi Aoun.
Pierre et Joris se sont inclinés en finale au tie break également contre l'équipe de Cannes, à l'issue d'un match très disputé.
Julien et Ramzi ont réussi à décrocher la troisième place.
Les 4 Pfastattois finissent donc Vice-Champions et troisèmes du championnat de France catégorie Cadets.

LA REPRISE AU KARATE DO PFASTATT

Le club de Karaté Do de Pfastatt reprendra ses activités à partir du mercredi 02 septembre au dojo du Cosec de Pfastatt, rue du collège.
Elles s’adressent aussi bien qu’aux compétiteurs qu’aux débutants, de  tous âges, ainsi qu’aux amateurs de Tai Jitsu “ Self Défense ”. 
COURS  ENFANTS :
Le Mini-club  initiation  pour les enfants garçons et filles, à partir de  5 ans, se déroule chaque mercredi, de  14h00 à  15h00 (enfants   de 5 ans à  7 ans) et de 15h00 à  16h00 (enfants  de  8 ans à 12 ans)
COURS  JEUNES ET ADULTES :
Ils sont organisés :
- chaque jeudi, de 18h45 à 20h15, tous  niveaux  et débutants, adultes et jeunes de plus de 11 ans,
- chaque samedi de 14h00 à 17h00, cours avancés, compétition et préparation ceinture noire,
- chaque dimanche de 9h00 à 11h00, tous niveaux et débutants, adultes et jeunes de plus de 10 ans.
COURS DE SELF DEFENSE “  TAI JITSU ”
Ils ont lieu chaque  mercredi de 18h00 à 19h30 et s’adressent aussi bien aux dames qu’aux messieurs, à partir des adolescents jusqu’aux vétérans.
Tous ces cours sont assurés par Me Paul Tschaen, professeur diplômé d’Etat B.E.E.2, assisté par Christophe Schaerer, instructeur FédéraL ( D.IF) ainsi que toute l’équipe d’animation.
Pour toutes les activités un certificat médical de non contre indication à la pratique sportive karaté et self défense et la compétition pour les personnes concernées, est obligatoire avant toutes inscriptions. Ces dernières sont prises sur place. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez téléphoner au 03 89 39 79 40 (Me Paul Tschaen) ou  au coPrésident  Daniel Schaerer 06 30 66 65 51.

REPERTOIRE ASSOCIATIF

Liste des associations pfastattoises.

Plus d'une quarantaine d'entre elles seront présentes au Forum des associations qui aura lieu dimanche 6 septembre à la salle polyvalente de 10h à 18h.